PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
Translate "ciências sociais" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciências sociais" from Portuguese to French
Translations of ciências sociais
"ciências sociais" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of ciências sociais
Portuguese
French
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| todo | tous |
| nosso | nos |
| conteúdo | contenus |
| categorias | catégories |
| vida | vie |
| e | et |
| espaço | espace |
| física | physique |
| química | chimie |
| sociais | sociales |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| todo | tous |
| nosso | nos |
| conteúdo | contenus |
| categorias | catégories |
| vida | vie |
| e | et |
| espaço | espace |
| física | physique |
| química | chimie |
| sociais | sociales |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| Índia | inde |
| mora | vit |
| atlanta | atlanta |
| marido | mari |
| adora | aime |
| viajar | voyages |
| ler | lecture |
| instituto | institute |
| Portuguese | French |
|---|---|
| Índia | inde |
| mora | vit |
| atlanta | atlanta |
| marido | mari |
| adora | aime |
| viajar | voyages |
| ler | lecture |
| instituto | institute |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
FR J'ai une maison ici remplie de jeunes adultes brillants poursuivant leurs connaissances dans les sciences, les sciences sociales, etc. dans les éco...
PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência
FR Olivier Civelli, Ph.D., professeur des sciences pharmaceutiques à l'école d'UCI de la pharmacie et de l'auteur pharmaceutique des sciences et de correspondance
| Portuguese | French |
|---|---|
| professor | professeur |
| ciências | sciences |
| autor | auteur |
| farmacêutico | pharmaceutique |
| e | et |
| correspondência | correspondance |
| na | à |
| escola | école |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| academia | académie |
| naturais | naturelles |
| antiga | ancienne |
| instituição | institution |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| museu | musée |
| nas | en |
| américas | amériques |
| universidade | université |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | catégories |
| marca | marques |
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | catégories |
| marca | marques |
PT O acesso a Scopus oferece um panorama geral abrangente da produção do mundo da pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia, saúde, ciências sociais e humanidades.
FR L'accès à Scopus offre une vision globale de la recherche mondiale dans les domaines de la science, de la technologie, de la santé, des sciences sociales et des sciences humaines.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesso | accès |
| panorama | vision |
| geral | globale |
| mundo | mondiale |
| áreas | domaines |
| sociais | sociales |
| e | et |
| saúde | santé |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | autres |
| listas | listes |
| indexação | indexation |
| área | domaine |
| revista | revue |
PT Ciências Sociais - Governança e Sociedade
FR Santé - Gestion des soins de santé
| Portuguese | French |
|---|---|
| governança | gestion |
| a | des |
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| sociais | sociales |
| psicologia | psychologie |
| dúvida | doute |
| fazendo | faites |
| entrevistas | entretiens |
| pesquisa | recherches |
PT O Museu Nacional de Arte Africana (NMAfA) começou como uma instituição privada de ensino em 1964 para promover a compreensão intercultural nas ciências sociais e artes.
FR Le Musée national d’art africain (NMAfA) a été créé en 1964 en tant qu’établissement d’enseignement privé pour promouvoir la compréhension interculturelle dans les sciences sociales et les arts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nacional | national |
| ensino | enseignement |
| promover | promouvoir |
| compreensão | compréhension |
| sociais | sociales |
| instituição | établissement |
| privada | privé |
PT Era um conferente superior da adjunção na escola das ciências sociais na universidade de Novo Gales do Sul.
FR Il était une conférencière supérieure de complément à l'école des sciences sociales à l'université de la Nouvelle-Galles du Sud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| superior | supérieure |
| sociais | sociales |
| novo | nouvelle |
| na | à |
PT Em Paris (França) foi-lhe é conferido o Prêmio Unesco para ela Educação para a Paz. Recebeu o diploma honoris causa em Ciências Sociais da Universidade de Lublin, na Polônia. Depois recebeu aindaEm seguida, virão outros 15.
FR A Paris (France) elle reçoit le Prix de l’Unesco pour l’Education à la Paix. Elle reçoit le doctorat honoris causaen Sciences Sociales de l’Université de Lublin, en Pologne. 15 autres suivront.
| Portuguese | French |
|---|---|
| paris | paris |
| frança | france |
| prêmio | prix |
| educação | education |
| paz | paix |
| sociais | sociales |
| polônia | pologne |
| outros | autres |
| unesco | unesco |
| universidade | université |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | autres |
| listas | listes |
| indexação | indexation |
| área | domaine |
| revista | revue |
PT O acesso a Scopus oferece um panorama geral abrangente da produção do mundo da pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia, saúde, ciências sociais e humanidades.
FR L'accès à Scopus offre une vision globale de la recherche mondiale dans les domaines de la science, de la technologie, de la santé, des sciences sociales et des sciences humaines.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesso | accès |
| panorama | vision |
| geral | globale |
| mundo | mondiale |
| áreas | domaines |
| sociais | sociales |
| e | et |
| saúde | santé |
PT Já antes da pandemia do coronavírus, a socióloga Jutta Allmendinger ocupava-se com as mudanças no mundo do trabalho. A presidente do Centro de Pesquisas de Ciências Sociais de Berlim fala sobre o “novo trabalho” e o “bom trabalho”.
FR La sociologue Jutta Allmendinger s’est penchée sur les mutations du monde du travail bien avant la pandémie. Présidente du Centre scientifique de Berlin de recherche sociale, elle parle du « travailler différemment » et du « bon travail ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| mundo | monde |
| presidente | présidente |
| pesquisas | recherche |
| sociais | sociale |
| berlim | berlin |
| fala | parle |
| e | et |
PT As disciplinas do currículo são: Ciências Sociais, Conservação de Monumentos Históricos, Arquitetura, Ecologia, Administração, Economia e Direito Internacional
FR Les matières enseignées sont la sociologie, la préservation des monuments, l’architecture, l’écologie, l’administration, l’économie et le droit international
| Portuguese | French |
|---|---|
| são | sont |
| e | et |
| direito | droit |
| internacional | international |
| ecologia | écologie |
| economia | économie |
PT (MPG), fundada em 1948, é o mais importante centro de pesquisa de base nas áreas das ciências naturais, biológicas, humanas e sociais fora das universidades
FR (MPG), fondée en 1948, est le plus important centre de recherche fondamentale sur les sciences de la nature, les biosciences et les sciences sociales et humaines hors des universités
| Portuguese | French |
|---|---|
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| sociais | sociales |
PT Ciências Sociais - Governança e Sociedade
FR Santé - Gestion des soins de santé
| Portuguese | French |
|---|---|
| governança | gestion |
| a | des |
PT Para além do seu trabalho com Girl Up, Nora é também uma escritora apaixonada, leitora e oradora pública, e espera obter um diploma universitário em ciências sociais.
FR Au-delà de son travail avec Girl Up, Nora est également une écrivaine, une lectrice et une oratrice passionnée, et elle espère obtenir un diplôme universitaire en sciences sociales.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalho | travail |
| diploma | diplôme |
| sociais | sociales |
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| sociais | sociales |
| psicologia | psychologie |
| dúvida | doute |
| fazendo | faites |
| entrevistas | entretiens |
| pesquisa | recherches |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | offrent |
| soluções | solutions |
| campanha | campagne |
| projeto | projet |
| específico | spécifique |
| resultados | résultats |
| completo | complètes |
PT Habilite Detalhes sociais e clique em Gerenciar redes sociais para adicionar suas redes sociais e exibi-las na página de contato.
FR Activez les Détails des réseaux sociaux et cliquez sur Gérer pour ajouter vos réseaux sociaux et les afficher sur la page de contact.
| Portuguese | French |
|---|---|
| detalhes | détails |
| gerenciar | gérer |
| adicionar | ajouter |
| contato | contact |
| habilite | activez |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| definidos | définis |
| conjunto | série |
| serviços | services |
| adicionamos | nous avons ajouté |
| permitir | permettre |
| conteúdo | contenu |
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
FR Pour ajouter des icônes qui dirigent vers votre profil sur différents réseaux sociaux, utilisez le panneau Liens sociaux. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter des icônes sociales.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux : configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
PT Ciências biológicas e agricultura
FR Sciences biologiques et agricoles
| Portuguese | French |
|---|---|
| ciências | sciences |
| e | et |
PT Ciências da Terra e dos planetas
FR Sciences de la terre et des planètes
| Portuguese | French |
|---|---|
| ciências | sciences |
| e | et |
| planetas | planètes |
PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações
FR Informations et communautés des sciences de l'information et des bibliothèques
| Portuguese | French |
|---|---|
| bibliotecas | bibliothèques |
| e | et |
| ciências | sciences |
PT Biblioteca e Revistas sobre ciências da informação
FR Programme de certification Mendeley pour les documentalistes
PT setorEditorasEducaçãoAlta tecnologiaHospedagemServiços financeirosComércio eletrônicoJogosViagens e lazerEntretenimento e mídiaSaúde e Ciências da VidaSetor público
FR Secteur d'activitéPublicationÉducationHaute technologieHébergementServices financiersCommerce électroniqueJeux vidéoVoyages et loisirsMédias et DivertissementSanté et sciences de la vieSecteur public
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| ciências | sciences |
| público | public |
| de | de |
PT Cloudflare para saúde e ciências da vida
FR Cloudflare au service de la santé et des sciences de la vie
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ciências | sciences |
| vida | vie |
| saúde | santé |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
| Portuguese | French |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | public |
| alvo | cible |
| e | et |
| profissionais | professionnels |
| física | physiques |
| materiais | matériaux |
| outra | autre |
| saúde | santé |
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
FR Avant de rejoindre ClassPass, Kristin était consultante en gestion chez Bain & Company, et elle est titulaire d’un diplôme en sciences politiques de l’université de Yale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ciências | sciences |
| a | elle |
| universidade | université |
| yale | yale |
PT Ciências em destaque - SlideShare
FR Sciences à la une - SlideShare
| Portuguese | French |
|---|---|
| ciências | sciences |
| slideshare | slideshare |
PT Gerentes de marca e planejadores de mídia: expanda o seu alcance nas áreas da saúde e de ciências da vida
FR Responsables marketing et agences médias : élargissez votre audience dans le domaine des sciences de la santé et de la vie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerentes | responsables |
| marca | marketing |
| e | et |
| mídia | médias |
| áreas | domaine |
| ciências | sciences |
| vida | vie |
| saúde | santé |
PT Soluções de tecnologia open source para serviços de saúde e ciências biomédicas
FR Solutions technologiques Open Source pour la santé et les sciences de la vie
| Portuguese | French |
|---|---|
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.
FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sempre | toujours |
| especialização | spécialisation |
| ciências | sciences |
| políticas | politiques |
| e | et |
| relações | relations |
| internacionais | internationales |
| economia | économie |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
| Portuguese | French |
|---|---|
| literatura | littérature |
| inglesa | anglaise |
| e | et |
| esporte | sport |
| pode | pourrait |
| graduação | diplôme |
PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.
FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.
| Portuguese | French |
|---|---|
| essencialmente | essentiellement |
| poderosa | puissant |
| encontrar | trouver |
| informações | informations |
| matemática | mathématiques |
| outros | dautres |
| tópicos | sujets |
PT A Academia de Ciências Naturais da Universidade Drexel tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
FR L'Académie des sciences naturelles de l'Université de Drexel a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et son personnel ; apprenez-en davantage sur son site Web.
| Portuguese | French |
|---|---|
| academia | académie |
| naturais | naturelles |
| tem | a |
| protocolos | protocoles |
| visitantes | visiteurs |
| funcionários | personnel |
| saiba | apprenez |
| mais | davantage |
| universidade | université |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ciências | sciences |
| ontário | ontario |
| protocolos | protocoles |
| visitantes | visiteurs |
| funcionários | personnel |
| mais | plus |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.
| Portuguese | French |
|---|---|
| artes | arts |
| ciências | sciences |
| história | histoire |
| entretenimento | divertissement |
| verá | verrez |
| exclusivo | unique |
| cidade | ville |
PT Por meio da análise de debates políticos, ciências ambientais e avanços ecológicos, cobrimos as consequências do aquecimento global e a forma como as nações estão lidando com as mudanças climáticas.
FR Nous analysons les débats politiques, la science environnementale et les progrès réalisés dans le domaine de l?écologie pour couvrir les implications du changement climatique et la manière dont les pays y font face.
| Portuguese | French |
|---|---|
| avanços | progrès |
| forma | manière |
| mudanças | changement |
| debates | débats |
PT Em Purolite nós somos 100% centrado sobre a tecnologia da resina - grânulos pequenos usados para a purificação em aplicações industriais ou ciências da vida novas
FR Chez Purolite nous sommes 100% concentré sur la technologie de résine - petits talons utilisés pour la purification dans des applications industrielles ou sciences de la vie neuves
| Portuguese | French |
|---|---|
| resina | résine |
| pequenos | petits |
| aplicações | applications |
| industriais | industrielles |
| vida | vie |
| novas | neuves |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ciências sociais ciências ciências políticas ciências naturais ciências ambientais ciências biológicas ciências aplicadas ambos cura industrial aplicações e ciências estudar ciências mercado das ciências ciências da vida laboratório de ciências ciências de engenharia academia de ciências bacharelado de ciências departamento de ciências ciências econômicas profissionais de ciências interesse nas ciências caribe em ciências família e ciências ciências do jardim ciências 2294849 vetor ciências vetor grátis ciências ambientais energia ciências esri 2020 ciências da esri ciências e doutorado ciências contábeis ciências humanas centro de ciências feira de ciências formada em ciências museu de ciências espaço das ciências ciências pela walter ciências da terra onde estuda ciências tata de ciências ciências do esporte mídias sociais redes sociais sociais canais sociais várias redes sociais atividades sociais posts sociais propriedades sociais acoes sociais desde mídias sociais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese