Translate "relation" to Portuguese

FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :

• type de relation
• plan pour créer
• enregistrements de relation
• types
• spécifiques
• objets en relation

FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.

• fois le type
• relation défini
• créer des enregistrements
• relation
• associer deux enregistrements

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

• API Account Security
• aident à protéger
• clients
• développer cette relation

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Il est important de comprendre que la définition d’un type de relation ne crée pas d’association entre deux enregistrements spécifiques. Elle décrit simplement la relation.

• important de comprendre
• définition
• type de relation
• enregistrements spécifiques

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.

• faisant le témoignage
• plages
• villages du nord
• centre du Portugal
• images
• relation érosion

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

• Dites
• nom du contact
• ma
• relation
• demander à lassistant
• certaines informations relatives
• référence

FR Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre vous et GivingTuesday

• créant un partenariat
• coentreprise
• relation employeur-employé
• agence
• GivingTuesday

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

• relation de confiance
• coopération
• travail difficile car
• relation est chargée
• blâme

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

• relation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site

• partenariat
• d'emploi
• relation de mandataire
• raison des présentes
• d'utilisation

FR Adyen transmet ces informations à ses systèmes de gestion de la relation client (« CRM ») dans le but de développer une relation future.

• systèmes de gestion
• relation client
• CRM
• but de développer
• relation

FR Notre relation avec Cloudflare a évolué de « Essayons Waiting Room, et nous verrons bien » à « Si vous ne l’avez pas, nous ne mettrons pas ce site public en ligne »

• relation avec Cloudflare
• Essayons Waiting Room
• public en ligne

FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.

• Développez votre relation
• audience en personnalisant
• conseils

FR Nous mettons en relation une communauté talentueuse de designers freelances avec des entrepreneurs chevronnés, porteurs de projets, créateurs innovants..

• mettons en relation
• chevronnés
• porteurs de projets
• créateurs

FR Mise en relation avec le service commercial de votre pays.

• Mise en relation

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.

• Récupérez des données
• permanence
• stratégie

FR Bénéficiez d’une vue à 360° de chaque contact et créez des campagnes hautement personnalisées sur l’ensemble du cycle de la relation client.

• Bénéficiez
• contact
• créez des campagnes

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

• Legacy Physical Therapy
• relation de confiance
• patients en personnalisant

FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)

• Compilé à partir
• client
• intégrations

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

• éléments fonctionnent ensemble
• offrir des expériences
• personnalisées
• étape du cycle
• relation

FR Identifiez et hiérarchisez vos meilleurs leads en fonction de leur relation avec votre entreprise.

• Identifiez
• hiérarchisez vos meilleurs

FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.

• Désormais
• comprenons mieux
• relation

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

• n'est bien évidemment
• façon de cuisiner
• plat italien
• ça ne risque
• aider à nouer
• relation agence-client

FR Tout au long de votre relation, les clients pourront vous demander de comparer leurs performances à celles d'autres entreprises de leur secteur

• comparer leurs performances
• celles d'autres entreprises
• secteur

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

• Démarcher
• fidéliser de nouveaux
• facile
• important
• maintenir
• développer la relation

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.

• relation authentique créée
• marque
• exemple de réussite
• matière de marketing
• médias

FR Il n'en va pas de même pour votre relation avec votre audience sur les médias sociaux.

• médias

FR Le même concept peut être appliqué à votre relation avec vos clients et/ou votre audience sociale

• audience sociale

FR Mettez en relation les clients et les employés avec leurs pairs pour trouver des réponses et résoudre les problémes.

• Mettez en relation
• clients
• trouver des réponses

FR Nous pouvons vous aider à trouver une réponse ou vous mettre en relation avec un conseiller.

• pouvons vous aider
• trouver une réponse
• mettre en relation

FR Mise en relation des entreprises avec des données sur leurs inventaires d'appareils

• Mise en relation
• inventaires d'appareils

FR Améliorez votre relation client

• Améliorez votre relation

FR Apprenez à connaître votre audience et cherchez de nouvelles façons de lui proposer vos produits en utilisant Mailchimp pour la gestion de la relation client (CRM).

• Apprenez à connaître
• audience
• cherchez de nouvelles
• client
• CRM

FR Mailchimp met à votre disposition les outils dont vous avez besoin pour améliorer la relation client à grande échelle.

• disposition les outils

FR Nos outils intelligents vous aident à comprendre votre audience afin de booster les achats et de créer une relation durable avec vos clients.

• comprendre votre audience
• booster les achats
• créer une relation

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

• Prenez du recul
• établissez une relation
• surtout au début

FR Elles vous apportent des informations précieuses et vous permettent par la même occasion d'établir une relation avec votre prospect.

• Elles vous apportent
• informations précieuses

FR Établir une entente et une relation

• Établir une entente
• relation