PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
"assistir i am" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"
Portuguese | French |
---|---|
netflix | netflix |
diga | dites |
seguido | suivi |
deseja | voulez |
academy | academy |
ei | hey |
PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
Portuguese | French |
---|---|
usam | utiliser |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur
Portuguese | French |
---|---|
hulu | hulu |
melhor | mieux |
navegador | navigateur |
computador | ordinateur |
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
FR Regarder plus tard est une façon pratique de garder sous le coude une vidéo que vous n'avez pas le temps de regarder tout de suite
Portuguese | French |
---|---|
maneira | façon |
prática | pratique |
vídeos | vidéo |
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player
Portuguese | French |
---|---|
remover | supprimer |
um | une |
vídeo | vidéo |
assistir | regarder |
passando | passant |
e | et |
ícone | icône |
canto | coin |
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
FR Pour effacer toutes les vidéos de votre liste Regarder plus tard, rendez-vous dans votre liste Regarder plus tard et cliquez sur Supprimer toutes les vidéos dans la partie droite de la page.
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
assistir | regarder |
direito | droite |
PT Colete anotações e comentários em tempo real de um ou mais colaboradores diretamente no arquivo de design compartilhado no CorelDRAW. Assistir ao vídeo Assistir ao vídeo
FR Rassemblez en temps réel les commentaires et annotations d'un ou de plusieurs contributeurs au sein même de votre fichier de conception CorelDRAW partagé. Visionner la vidéo Visionner la vidéo
Portuguese | French |
---|---|
anotações | annotations |
e | et |
comentários | commentaires |
tempo | temps |
real | réel |
colaboradores | contributeurs |
arquivo | fichier |
design | conception |
vídeo | vidéo |
compartilhado | partagé |
PT Um novo painel de projeto intuitivo facilita o armazenamento, a organização e o compartilhamento de arquivos em nuvem. Assistir ao vídeo Assistir ao vídeo
FR Un nouveau tableau de bord de projet intuitif facilite le stockage, l'organisation et le partage des fichiers dans le Cloud. Visionner la vidéo Visionner la vidéo
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
intuitivo | intuitif |
facilita | facilite |
armazenamento | stockage |
e | et |
compartilhamento | partage |
arquivos | fichiers |
nuvem | cloud |
vídeo | vidéo |
PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
Portuguese | French |
---|---|
divertido | amusant |
assistir | regarder |
ordem | ordre |
eventos | événements |
PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD
FR Ils sont parfaits pour regarder tout le contenu Sky et vos enregistrements dans dautres pièces de votre maison, mais ne peuvent pas visionner des émissions ou des films Ultra HD
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
conteúdo | contenu |
gravações | enregistrements |
outras | dautres |
salas | pièces |
casa | maison |
podem | peuvent |
filmes | films |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .
Portuguese | French |
---|---|
acer | acer |
maneiras | façons |
assistir | regarder |
você | vous |
revelou | révélé |
variedade | variété |
dedicado | dédié |
eventos | événements |
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
FR (Pocket-lint) - Vous cherchez une nouvelle série télévisée à regarder en frénésie sur
Portuguese | French |
---|---|
procurando | cherchez |
uma | une |
nova | nouvelle |
assistir | regarder |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
Portuguese | French |
---|---|
ótimo | idéal |
noite | nuit |
parceiro | partenaire |
tv | télévision |
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia prático sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode tentar para assistir a série 6
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
Portuguese | French |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
prático | pratique |
assistir | regarder |
serviços | services |
streaming | streaming |
vpn | vpn |
tentar | essayer |
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
Portuguese | French |
---|---|
começar | commencez |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
guia | longlet |
embora | bien que |
conteúdo | contenu |
outro | lautre |
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.
Portuguese | French |
---|---|
simplesmente | simplement |
assistir | regarder |
filmes | films |
importantes | importants |
tosse | toux |
e | et |
ainda | toujours |
finalmente | enfin |
PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.
FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
assistir | regarder |
mas | mais |
separada | distincte |
último | dernier |
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
casas | maisons |
restringir | restreindre |
filhos | enfants |
canais | chaînes |
youtube | youtube |
novo | nouveau |
vídeos | vidéos |
verificar | vérifier |
conteúdo | contenu |
sido | été |
se eles | sils |
PT Para mim, meus comportamentos problemáticos são assistir a vídeos online, assistir filmes e televisão, jogar videogames, mídias sociais, pornografia e pesquisas obsessivas
FR Pour moi, mes comportements problématiques consistent à regarder des vidéos en ligne, à regarder des films et à la télévision, à jouer à des jeux vidéo, aux médias sociaux, à la pornographie et à des recherches obsessionnelles
Portuguese | French |
---|---|
comportamentos | comportements |
assistir | regarder |
online | en ligne |
televisão | télévision |
pornografia | pornographie |
pesquisas | recherches |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
FR Il existe de nombreux films 4K à regarder si vous avez un abonnement Sky Cinema dans le cadre de votre forfait, tous disponibles à la demande.
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
demanda | demande |
PT Clique em seu nome de usuário e você pode clicar no botão "assistir stream" para assistir a diversão se desenrolar.
FR Cliquez sur leur nom dutilisateur et vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton "regarder le flux" pour regarder le plaisir se dérouler.
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
assistir | regarder |
stream | flux |
diversão | plaisir |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
FR Noël est l'un des meilleurs moments de l'année pour regarder de grands films et émissions de télévision. Voici nos quelques-uns de nos favoris à
Portuguese | French |
---|---|
natal | noël |
assistir | regarder |
filmes | films |
nossos | nos |
favoritos | favoris |
tv | télévision |
PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
fantasia | fantaisie |
dispositivos | appareils |
quer | besoin |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
vivo | en direct |
baixar | télécharger |
filme | film |
avião | avion |
complemento | complémentaire |
extra | extra |
recomendação | recommandation |
PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
fantasia | fantaisie |
dispositivos | appareils |
quer | besoin |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
vivo | en direct |
baixar | télécharger |
filme | film |
avião | avion |
complemento | complémentaire |
extra | extra |
recomendação | recommandation |
PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
podcast | podcast |
baixar | télécharger |
PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
FR Nous n'avons plus besoin d'attendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie ; il y a beaucoup de choses à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
Portuguese | French |
---|---|
esperar | attendre |
determinada | certaine |
assistir | regarder |
dispositivos | appareils |
quer | besoin |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
FR Il existe de nombreux films 4K à regarder si vous avez un abonnement Sky Cinema dans le cadre de votre forfait, tous disponibles à la demande.
Portuguese | French |
---|---|
assistir | regarder |
demanda | demande |
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, para que você não possa assistir sem mover o cabeça, então você pode querer ir menor.
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, de sorte que vous ne puissiez pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
Portuguese | French |
---|---|
mudanças | changements |
tecnologia | technologiques |
confortável | confortable |
assistir | regarder |
mover | déplacer |
cabeça | tête |
apesar | malgré |
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeux |
disponível | disponibles |
amazon | amazon |
video | video |
assinatura | abonnement |
se | si |
acesso | accès |
precisar | besoin |
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
Portuguese | French |
---|---|
tudo | tout |
precisa | devez |
assistir | regarder |
e | et |
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
FR Regarder plus tard est une façon pratique de garder sous le coude une vidéo que vous n'avez pas le temps de regarder tout de suite
Portuguese | French |
---|---|
maneira | façon |
prática | pratique |
vídeos | vidéo |
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player
Portuguese | French |
---|---|
remover | supprimer |
um | une |
vídeo | vidéo |
assistir | regarder |
passando | passant |
e | et |
ícone | icône |
canto | coin |
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
FR Pour effacer toutes les vidéos de votre liste Regarder plus tard, rendez-vous dans votre liste Regarder plus tard et cliquez sur Supprimer toutes les vidéos dans la partie droite de la page.
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
assistir | regarder |
direito | droite |
PT Para acessar sua lista Assistir depois usando o aplicativo móvel, toque no seu avatar/ícone no canto superior direito da tela, role para baixo e selecione Assistir depois.
FR Pour accéder à votre liste Regarder plus tard depuis l'application mobile, appuyez sur votre avatar/icône en haut à droite de votre écran, faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Regarder plus tard.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accéder |
lista | liste |
assistir | regarder |
móvel | mobile |
toque | appuyez |
avatar | avatar |
ícone | icône |
direito | droite |
selecione | sélectionnez |
tela | écran |
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.
Portuguese | French |
---|---|
compras | achats |
assistir | regarder |
aba | onglet |
aplicativo | application |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
Portuguese | French |
---|---|
ótimo | idéal |
noite | nuit |
parceiro | partenaire |
tv | télévision |
PT Nota: Você poderia assistir Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assistir, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você
FR Remarque : Vous pouvez d'abord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut jusqu'à aujourd'hui dans la première saison peut être déroutant ou ne pas signifier autant pour vous
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
assistir | regarder |
filmes | films |
salto | saut |
temporada | saison |
significar | signifier |
tanto | autant |
PT *Nota: Você pode assistir Genisys primeiro ou por último em sua re-assistir.
FR *Remarque : Vous pouvez regarder Genisys en premier ou en dernier dans votre re-watch.
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
assistir | regarder |
primeiro | premier |
último | dernier |
PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV,...
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur....
Portuguese | French |
---|---|
usam | utiliser |
é | êtes |
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
FR Limitez l’accès à vos vidéos en direct avec des liens tokenisés à expiration automatique pour chaque spectateur
Portuguese | French |
---|---|
limite | limitez |
vídeos | vidéos |
vivo | en direct |
links | liens |
automaticamente | automatique |
espectador | spectateur |
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
FR Le contenu que vous aimez, comme vous l'aimez.Découvrez une façon plus intelligente de profiter de tous vos contenus.
Portuguese | French |
---|---|
jeito | façon |
inteligente | intelligente |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
Portuguese | French |
---|---|
filho | enfant |
pode | peut |
querer | souhaiter |
assistir | regarder |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
PT Como assistir pornô online em anônimo
FR Tout savoir sur l’alliance des 5, 9 et 14 yeux
Portuguese | French |
---|---|
engajamento | implication |
público | spectateurs |
vídeos | vidéo |
gráficos | graphiques |
duração | durée |
Portuguese | French |
---|---|
zoom | zoom |
vídeo | vidéo |
vendas | commerciale |
assistir | regarder |
webex | webex |
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
FR Vous pouvez vous inscrire aux prochains webinaires ou regarder les précédents grâce à sa bibliothèque de webinaires disponibles à la demande.
Portuguese | French |
---|---|
registrar | inscrire |
próximos | prochains |
webinars | webinaires |
assistir | regarder |
biblioteca | bibliothèque |
demanda | demande |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
Portuguese | French |
---|---|
netflix | netflix |
capitalizar | capitaliser |
exclusivas | exclusives |
marca | marque |
assistir | regarder |
PT Muitas pessoas utilizam computadores com Windows diariamente para acessar a internet, assistir filmes e tratar de assuntos particulares
FR De nombreuses personnes utilisent quotidiennement des ordinateurs Windows pour naviguer sur internet, regarder des films et s?occuper de leurs affaires personnelles
Portuguese | French |
---|---|
utilizam | utilisent |
windows | windows |
diariamente | quotidiennement |
assistir | regarder |
filmes | films |
assuntos | affaires |
Showing 50 of 50 translations