PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
Translate "olhada" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "olhada" from Portuguese to French
Translations of olhada
"olhada" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of olhada
Portuguese
French
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
| Portuguese | French |
|---|---|
| praticamente | pratiquement |
| designers | designers |
| profissionais | professionnels |
| podem | peuvent |
| visual | image |
| e | et |
| categorias | catégories |
PT Qual é a VPN mais rápida? Dê uma olhada em nosso speedtest VPN
FR Le meilleur VPN pour votre Chromecast
| Portuguese | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mais | meilleur |
PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques
FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics
| Portuguese | French |
|---|---|
| maneira | façon |
| verificar | vérifier |
| cliques | clics |
PT Adoramos documentação! Dê uma olhada nos livros disponíveis online, e também nas nossas principais publicações no blog e guias de usuários.
FR Nous adorons la documentation ! Jetez un œil aux livres disponibles en ligne, ainsi que les articles clefs de blogs et guides utilisateurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adoramos | adorons |
| livros | livres |
| disponíveis | disponibles |
| online | en ligne |
| e | et |
| blog | blogs |
| usuários | utilisateurs |
PT Ou dê uma olhada em nosso Guia de implementações para realizar implementações automáticas
FR Vous pouvez également jeter un œil à notre guide de mise en œuvre pour en savoir plus sur la mise en œuvre en libre-service.
| Portuguese | French |
|---|---|
| realizar | pouvez |
PT Dê uma olhada rápida no desempenho de seus esforços pagos de redes sociais a partir de um único painel.
FR Découvrez d'un seul coup d'œil les résultats de vos actions payantes sur les réseaux sociaux grâce à un tableau de bord unique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pagos | payantes |
PT Para ter uma ideia dos dados que seu sistema operacional salva, dê uma olhada nos programas de controle dos pais que vêm integrados no sistema
FR Pour avoir une idée des données sauvegardées par votre système d’exploitation, consultez les programmes de contrôle parental intégrés à votre système
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideia | idée |
| operacional | d’exploitation |
| controle | contrôle |
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| download | télécharger |
| diretamente | directement |
PT Se você não tiver certeza por onde começar quando se trata de VPNs, dê uma olhada em nosso artigo ?O que é VPN?? ou descubra os melhores serviços VPN aqui mesmo.
FR Si vous ne savez pas par où commencer en matière de VPN, consultez notre article « Qu?est-ce qu?un VPN » ou découvrez les meilleurs services VPN ici même.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| serviços | services |
PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.
FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.
| Portuguese | French |
|---|---|
| torrents | torrents |
| alternativas | alternatives |
| download | téléchargement |
| perguntas frequentes | faq |
PT Quer saber quais sites as pessoas usam? Dê uma olhada em nosso artigo de alternativas ao Kickass Torrents.
FR Vous voulez connaître les sites que les internautes utilisent à la place ? Consultez notre article sur les alternatives à Kickass Torrents.
| Portuguese | French |
|---|---|
| saber | connaître |
| sites | sites |
| usam | utilisent |
| alternativas | alternatives |
| torrents | torrents |
PT Ainda assim, com sua incrível oferta de redes, definitivamente vale a pena dar uma olhada.
FR Son offre est toutefois intéressante et vaut clairement le coup d’œil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferta | offre |
| vale | vaut |
PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.
FR C’est assez cher, donc examinez bien l’offre de Sling TV avant de prendre votre décision.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bastante | assez |
| caro | cher |
| bom | bien |
| decisão | décision |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
| Portuguese | French |
|---|---|
| disney | disney |
| coisas | contenu |
| popular | populaire |
PT Para mais detalhes sobre o OpenApps, dê uma olhada no post OpenApps do blog
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
| Portuguese | French |
|---|---|
| detalhes | détails |
PT Assegure seu espaço on-line com um domínio grátis com a marca Mailchimp. Mas, antes de tudo, dê uma olhada na comparação entre os domínios do Mailchimp e do Bluehost, GoDaddy e Squarespace.
FR Revendiquez votre espace en ligne avec un domaine Mailchimp gratuit. Mais tout d'abord, comparez les domaines Mailchimp à Bluehost, GoDaddy et Squarespace.
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | espace |
| on-line | en ligne |
| grátis | gratuit |
| mailchimp | mailchimp |
| e | et |
| line | ligne |
PT Se você tiver perguntas sobre o status da sua compra, entre em contato conosco para que possamos dar uma olhada para você .
FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.
| Portuguese | French |
|---|---|
| status | statut |
| compra | achat |
| contato | contactez |
| possamos | puissions |
| olhada | regarder |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| ideia | idée |
| mensal | mensuel |
| anual | annuel |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculateur |
| custo | tarif |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| veja | vue |
| mantenha | maintenez |
| compartilháveis | partageables |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!
FR Jetez un coup d’œil aux exemples de cours gratuits et si vous êtes intéressé, n?oubliez pas d’utiliser le code promo EarlyBird pour obtenir une réduction !
| Portuguese | French |
|---|---|
| aula | cours |
| grátis | gratuits |
PT Você pode dar uma olhada em ?Colocar todo CSS inline?? (fácil) ou ?CSS em linha e adiado??(melhor) que também são explicadas nestas Perguntas Frequentes.
FR Vous pouvez consulter les options « tous les CSS en ligne » (facile) ou « en ligne et différer le CSS » (mieux) qui sont également expliquées dans cette FAQ.
| Portuguese | French |
|---|---|
| css | css |
| inline | en ligne |
| fácil | facile |
| linha | ligne |
| e | et |
| perguntas frequentes | faq |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
| Portuguese | French |
|---|---|
| navegue | parcourir |
| código | code |
| olhada | consulter |
| repositório | dépôt |
| registro | journal |
| desenvolvimento | développement |
| rss | rss |
| svn | svn |
PT E se você estiver se perguntando se esta abordagem é eficaz, dê uma olhada no relatório de tráfego de referência deste mundo on-line após usar o Quora por três meses.
FR Et si vous vous demandez si cette approche est efficace, jetez un coup d’œil au rapport de trafic de This Online World après trois mois d’utilisation de Quora.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| perguntando | demandez |
| abordagem | approche |
| eficaz | efficace |
| relatório | rapport |
| tráfego | trafic |
| após | après |
| usar | utilisation |
| quora | quora |
| meses | mois |
| on-line | online |
| mundo | world |
PT Para ilustrar por que isto é tão valioso, vamos dar uma olhada no segundo resultado da captura de tela acima
FR Pour illustrer pourquoi c’est si précieux, jetons un coup d’œil au deuxième résultat de la capture d’écran ci-dessus
| Portuguese | French |
|---|---|
| ilustrar | illustrer |
| valioso | précieux |
| vamos | jetons |
| resultado | résultat |
| captura | capture |
| tela | écran |
PT Por exemplo, dê uma olhada nos seguintes resultados para o termo “marketing de conteúdo”.
FR Par exemple, jetez un coup d’œil aux résultats suivants pour le terme « marketing de contenu ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| seguintes | suivants |
| resultados | résultats |
| termo | terme |
| marketing | marketing |
| conteúdo | contenu |
PT Em vez disso, concentre-se em uma pergunta de cada vez, e comece por dar uma olhada nas respostas existentes
FR Concentrez-vous plutôt sur une question à la fois et commencez par examiner les réponses existantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| comece | commencez |
| olhada | examiner |
| respostas | réponses |
| existentes | existantes |
PT Dê uma olhada no artigo Introdução aos segmentos para saber mais.
FR Pour en savoir plus, consultez notre article Démarrer avec les segments.
| Portuguese | French |
|---|---|
| segmentos | segments |
| saber | savoir |
PT Dê uma olhada nas diferenças entre os dois perfis do Instagram abaixo. Você provavelmente notará alguns deles.
FR Regardons les différences entre les deux profils Instagram ci-dessous. Vous en avez probablement remarqué quelques-unes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferenças | différences |
| perfis | profils |
| provavelmente | probablement |
PT Você pode dar uma olhada no desempenho da sua postagem, atividade dos seguidores e insights do público
FR Vous pouvez connaître la performance de vos publications, l?activité de vos followers et des informations sur votre public
| Portuguese | French |
|---|---|
| desempenho | performance |
| seguidores | followers |
| e | et |
| público | public |
| atividade | activité |
| no | sur |
PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.
FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inerentemente | intrinsèquement |
| errado | mauvais |
| imagens | images |
| bem | bien |
| parar | arrêter |
| olhada | regarder |
PT Se você estiver apenas começando a promover seu canal do YouTube, dê uma olhada em seus concorrentes ou outros criadores de vídeo em seu setor
FR Si vous venez de commencer à promouvoir votre chaîne YouTube, regardez ce que font vos concurrents ou les autres créateurs de contenu dans votre secteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| começando | commencer |
| promover | promouvoir |
| olhada | regardez |
| concorrentes | concurrents |
| criadores | créateurs |
| setor | secteur |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
FR Dans le présent guide, nous vous proposerons des conseils et des stratégies pour créer des bots de chat de qualité sur les médias sociaux, plus spécifiquement sur Twitter et Facebook.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estratégias | stratégies |
| criar | créer |
| especificamente | spécifiquement |
PT Dê uma olhada em como a Microsoft reúne feedback automaticamente sobre as experiências com chatbots para o produto Xbox.
FR Ci-dessous, découvrez comment Microsoft collecte automatiquement des commentaires à propos du chatbot d'assistance Xbox.
| Portuguese | French |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| feedback | commentaires |
| automaticamente | automatiquement |
| chatbots | chatbot |
| xbox | xbox |
PT Primeiro, daremos uma olhada nas métricas de nível de página e, em seguida, analisaremos o desempenho de cada publicação.
FR Tout d?abord, nous allons examiner les mesures au niveau des pages, ensuite nous analyserons la performance de chaque publication.
| Portuguese | French |
|---|---|
| olhada | examiner |
| nas | au |
| métricas | mesures |
| nível | niveau |
| página | pages |
| desempenho | performance |
| publicação | publication |
PT Por último, dê uma olhada na guia Onde ocorrem as curtidas na sua página para obter informações sobre onde as pessoas ?curtiram? sua página
FR Enfin, regardez l?onglet Origines des mentions J?aime pour obtenir des informations sur l?endroit depuis lequel les gens ont « aimé » votre page
| Portuguese | French |
|---|---|
| olhada | regardez |
| guia | onglet |
| onde | lequel |
| curtidas | aime |
| página | page |
| informações | informations |
| por último | enfin |
PT Vamos dar uma olhada em como comparar sua marca com a concorrência. Para nossos propósitos, vamos nos ater ao Facebook, Twitter e Instagram, uma vez que são os mais comuns.
FR Regardons comment comparer votre marque à vos concurrents. En ce qui nous concerne, nous allons nous cantonner à Facebook, Twitter et Instagram puisqu?ils sont les plus courants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marca | marque |
| concorrência | concurrents |
PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente
FR Meilleures publications : regardez les publications les plus populaires de vos concurrents
| Portuguese | French |
|---|---|
| postagens | publications |
| olhada | regardez |
| populares | populaires |
| concorrente | concurrents |
PT Para uma comparação mais profunda do ONLYOFFICE Online Editors com outros offices, dê uma olhada na página correspondente
FR Pour une comparaison approfondie des éditeurs en ligne ONLYOFFICE avec d'autres éditeurs de bureau, jetez un coup d'oeil à la page correspondante
| Portuguese | French |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| profunda | approfondie |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | en ligne |
| página | page |
| correspondente | correspondante |
| olhada | oeil |
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| variar | varier |
| dia | jour |
| tabela | tableau |
| vpn | vpn |
PT Curioso sobre outras comparações de VPN? Dê uma olhada nos artigos abaixo:
FR Vous souhaitez consulter nos autres comparaisons de VPN ? Consultez les articles ci-dessous :
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| comparações | comparaisons |
| vpn | vpn |
| olhada | consulter |
PT Nesta análise, daremos uma olhada crítica no Avira Antivirus
FR Dans cette évaluation, nous porterons un regard critique sur Avira Antivirus
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | un |
| antivirus | antivirus |
| olhada | regard |
| avira | avira |
PT No entanto, decidimos dar uma boa olhada na política de privacidade da Kaspersky.
FR Nous avons toutefois décidé d’examiner avec soin la politique de confidentialité de Kaspersky.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | la |
| olhada | examiner |
| política | politique |
| privacidade | confidentialité |
| kaspersky | kaspersky |
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents. Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rápida | rapide |
| campanha | campagne |
| monitorar | suivre |
| sucesso | réussite |
| concorrentes | concurrents |
| métricas | métriques |
| ferramentas | outils |
| data | date |
| olhada | aperçu |
PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.
FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| urls | url |
| olhada | examiner |
| use | utilisez |
| ferramenta | outil |
| páginas | pages |
| cliente | clients |
| mostrar | montrer |
| encontrou | trouvé |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| dicas | conseils |
| usuários | utilisateurs |
PT Fornecemos um kit de marketing abrangente para ajudar você a compreender facilmente nossos programas. Nossos programas são descritos em detalhes, então dê uma olhada e use-os nos seus recursos.
FR Fournissons un kit marketing complet pour vous aider à comprendre facilement nos programmes. Ils y sont décrits en détail, alors jetez-y un œil et utilisez-les dans vos ressources.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecemos | fournissons |
| kit | kit |
| marketing | marketing |
| abrangente | complet |
| ajudar | aider |
| programas | programmes |
| detalhes | détail |
| então | alors |
| recursos | ressources |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nossa | notre |
| olhada | regard |
| economia | économie |
PT Se o seu backup não estiver criptografado, você pode dar uma olhada neste guia para obter ajuda para acessar manualmente os dados do seu backup
FR Si votre sauvegarde n'est pas chiffrée, vous pouvez alors consulter ce guide pour obtenir de l'aide pour accéder manuellement aux données de votre sauvegarde
| Portuguese | French |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| criptografado | chiffré |
| olhada | consulter |
| manualmente | manuellement |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| chamadas | appels |
| zoom | zoom |
| populares | populaires |
| opção | option |
| vídeo | vidéo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
olhada olhada rápida breve olhada olhada neste artigo boa olhada olhada nos abonos olhada detalhada olhada antes rápida olhada olhada passo de uma olhada dar uma olhada damos uma olhada olhada nesse snippet olhada nos utilitários daremos uma olhada olhada nas sugestões olhada no da uma olhada de um olhada demos uma olhada olhada nela olhada na oferta olhada nas tendências olhada na vasta olhada num histórico olhada nos acessórios olhada nos tipos olhada nas funções olhada para encontrar olhada no iphone olhada como alternativa dando uma olhada der uma olhada olhada em nosso olhada nas respostas dava uma olhada olhada no houseparty olhada em animais olhada mais ampla olhada na solução olhada na política
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese