FR Dans la section Visibilité dans les moteurs de recherche, vous pouvez choisir d’autoriser ou non certains types de contenu à être indexés dans les moteurs de recherche (Lecture suggérée : 21 moteurs de recherche alternatifs à utiliser)
"résultats des moteurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Dans la section Visibilité dans les moteurs de recherche, vous pouvez choisir d’autoriser ou non certains types de contenu à être indexés dans les moteurs de recherche (Lecture suggérée : 21 moteurs de recherche alternatifs à utiliser)
PT Na seção de visibilidade do mecanismo de pesquisa, você pode escolher se deseja ou não permitir que determinados tipos de conteúdo sejam indexados nos mecanismos de pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
moteurs | mecanismo |
recherche | pesquisa |
ou | ou |
vous | você |
choisir | escolher |
de | de |
certains | determinados |
contenu | conteúdo |
à | na |
section | seção |
pouvez | pode |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
résultats | resultados |
affichent | mostram |
utilisateur | utilizador |
et | e |
requête | consulta |
autres | outros |
réponse | resposta |
la | a |
dun | um |
de | de |
moteurs | motores |
recherche | pesquisa |
pages | páginas |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa
French | Portuguese |
---|---|
visiteurs | visitantes |
recherche | pesquisa |
url | url |
initialement | originalmente |
navigateur | navegadores |
et | e |
ou | ou |
site | site |
résultats | resultados |
de | de |
du | do |
celle | o |
quils | que |
FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
moteurs | mecanismo |
incluent | incluem |
annonces | anúncios |
ppc | ppc |
et | e |
payante | paga |
de | de |
généralement | geralmente |
pages | páginas |
en | além |
plus | mais |
FR Par conséquent, Yoast SEO est un excellent outil gratuit sans code pour obtenir les meilleurs résultats de votre contenu dans les pages de résultats des moteurs de recherche.
PT Como resultado, Yoast SEO é uma excelente ferramenta gratuita sem código para alcançar os melhores resultados do seu conteúdo nas páginas de resultados dos motores de busca.
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
gratuit | gratuita |
code | código |
recherche | busca |
est | é |
excellent | excelente |
outil | ferramenta |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
par conséquent | resultado |
obtenir | alcançar |
meilleurs | melhores |
de | de |
contenu | conteúdo |
un | uma |
votre | seu |
pages | páginas |
FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche
PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor
French | Portuguese |
---|---|
publiez | publica |
rapidement | rapidamente |
information | informação |
affiche | exibe |
résultats | resultados |
boîtes | caixas |
trouvé | encontrado |
lorsque | quando |
sites | sites |
et | e |
page | página |
l | o |
affaires | negócios |
moteur | motor |
moteurs | motores |
recherche | pesquisa |
une | um |
entreprise | negócio |
FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
domine | domina |
actuellement | atualmente |
moteurs | motores |
mondial | mundial |
search | search |
plutôt | em vez |
de | de |
une | uma |
FR Et bien que PageRank est une marque Google, d?autres moteurs de recherche utilisent des techniques similaires pour décider comment les pages Web de rang sur leurs listes des moteurs de recherche.
PT E embora PageRank é uma marca registrada do Google, outros motores de busca usam técnicas semelhantes para decidir como classificar páginas em seus sites de busca.
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
utilisent | usam |
techniques | técnicas |
décider | decidir |
bien que | embora |
pagerank | pagerank |
autres | outros |
et | e |
similaires | semelhantes |
est | é |
marque | marca |
de | de |
pages | páginas |
une | uma |
listes | para |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
PT As linhas de montagem de motores de veículos geralmente lidam com várias faixas e modelos de motores que variam em tamanho, tipos e arranjos de componentes
French | Portuguese |
---|---|
lignes | linhas |
moteurs | motores |
souvent | geralmente |
varient | variam |
taille | tamanho |
composants | componentes |
et | e |
modèles | modelos |
types | tipos |
en | em |
de | de |
plusieurs | várias |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
PT Das máquinas a vapor e grandes impressoras a mecanismos de busca e computação na nuvem: os mapas mentais públicos em nossa sessão de Tecnologia oferecem informações sobre quase qualquer assunto que você possa imaginar
French | Portuguese |
---|---|
vapeur | vapor |
cloud | nuvem |
cartes | mapas |
mentales | mentais |
publiques | públicos |
offrent | oferecem |
imaginer | imaginar |
recherche | busca |
et | e |
technologie | tecnologia |
informations | informações |
sujets | assunto |
vous | você |
de | de |
presque | quase |
vous pouvez | possa |
notre | nossa |
à | em |
FR Présentation d'un outil de suivi du classement des moteurs de recherche qui fonctionne en synchronisation avec les principaux moteurs de recherche et présente des avantages tels que :
PT Introduzindo uma ferramenta de rastreio de classificação SEO que funciona em sincronia com os principais motores de busca e apresenta benefícios, incluindo
French | Portuguese |
---|---|
classement | classificação |
recherche | busca |
présente | apresenta |
avantages | benefícios |
suivi | rastreio |
moteurs | motores |
et | e |
outil | ferramenta |
fonctionne | funciona |
de | de |
principaux | principais |
dun | que |
avec | o |
FR Il s’agit des rapports Aperçu des activités, Résultats des appels, Résultats des e-mails et Résultats des visites.
PT São eles: relatório de Visão geral da atividade, relatório de Resultados das chamadas, relatório de Resultados de e-mails e o relatório de Resultados de visitas.
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
appels | chamadas |
visites | visitas |
et | e |
activité | atividade |
rapports | relatório |
aperçu | visão |
il | são |
mails | e-mails |
des | de |
e-mails | mails |
FR Sous Aperçu des activités, cliquez sur l’un des rapports suivants pour le consulter : Résultats des appels, Résultats des e-mails ou Résultats des visites.
PT Em Visão geral da atividade, clique em um dos relatórios para visualizar: os Resultados das chamadas, os Resultados de e-mails ou os Resultados de visita.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
visites | visita |
rapports | relatórios |
résultats | resultados |
ou | ou |
activité | atividade |
aperçu | visão |
cliquez | clique |
le | o |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
consulter | para |
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
PT Primeiro, ele ajuda com a otimização de motor de busca, porque os motores de busca preferem URLs que não incluem seqüências de consulta longas
French | Portuguese |
---|---|
aide | ajuda |
optimisation | otimização |
préfèrent | preferem |
url | urls |
comprennent | incluem |
longue | longas |
recherche | busca |
requête | consulta |
l | o |
moteurs | motores |
de | de |
abord | primeiro |
FR La plupart des moteurs de recherche utilisent le code ratio texte, il vous donne un avantage de premier plan sur vos concurrents et à travers tous les moteurs de recherche lorsque vous avez un code supérieur ratio texte sur votre site.
PT A maioria dos motores de busca utilizar o código à relação de texto, por isso dá-lhe uma vantagem que leva sobre seus concorrentes e em todos os motores de busca quando você tem um código superior à relação de texto em seu site.
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
recherche | busca |
code | código |
ratio | relação |
avantage | vantagem |
concurrents | concorrentes |
et | e |
site | site |
de | de |
un | um |
vous | você |
lorsque | quando |
texte | texto |
votre | seu |
supérieur | que |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
PT Banners de anúncios com pre-targeting e re-targeting de um público-alvo para fazer com que os viajantes reservem o seu hotel no seu site
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
site | site |
publicitaires | anúncios |
de | de |
votre | seu |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
French | Portuguese |
---|---|
roues | rodas |
moteurs | motores |
conducteurs | motoristas |
urbains | urbanos |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
modèles | modelos |
quune | um |
et | e |
quatre | quatro |
sont | feliz |
de | de |
disponibles | disponível |
essence | gasolina |
mais | mas |
deux | dois |
FR Trusted Translations peut offrir à votre entreprise des services d?optimisation pour moteurs de recherche (SEO) afin d?améliorer le classement de votre site lors de recherches naturelles effectuées sur ces moteurs
PT A Trusted Translations pode oferecer à sua empresa serviços de Otimização de motores de busca (SEO) para maximizar a classificação do seu site nos motores de busca através de buscas naturais
French | Portuguese |
---|---|
optimisation | otimização |
moteurs | motores |
seo | seo |
classement | classificação |
site | site |
naturelles | naturais |
services | serviços |
offrir | oferecer |
recherche | busca |
à | para |
entreprise | empresa |
peut | pode |
de | de |
recherches | buscas |
votre | seu |
le | o |
sur | trusted |
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outras |
core | core |
intégré | integrada |
et | e |
être | ser |
personnalisés | personalizadas |
de | de |
peut | pode |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
French | Portuguese |
---|---|
roues | rodas |
moteurs | motores |
conducteurs | motoristas |
urbains | urbanos |
diesel | diesel |
turbo | turbo |
modèles | modelos |
quune | um |
et | e |
quatre | quatro |
sont | feliz |
de | de |
disponibles | disponível |
essence | gasolina |
mais | mas |
deux | dois |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche en tirant profit de nos outils d’optimisation des moteurs de recherche (SEO).
PT Otimize seu site para obter melhores resultados nos mecanismos de busca com nossas ferramentas de SEO.
French | Portuguese |
---|---|
optimisez | otimize |
site | site |
recherche | busca |
seo | seo |
outils | ferramentas |
de | de |
votre | seu |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
améliorer | melhorar |
classement | classificação |
campagnes | campanhas |
site | site |
de | de |
votre | seu |
FR Si vous ne voulez pas que les moteurs de recherche parcourent encore votre site, vous pouvez également activer cette option : Empêcher les moteurs de recherche d’indexer ce site
PT Se não quer que os motores de busca rastreiem seu site ainda, também pode ativar a opção: Desencorajar os motores de busca a indexarem esse site
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
recherche | busca |
site | site |
activer | ativar |
si | se |
de | de |
également | também |
votre | seu |
pouvez | pode |
option | opção |
ce | esse |
encore | ainda |
vous | quer |
que | o |
FR Comme évoqué ci-dessus, les serveurs de mémoires de traduction associés aux moteurs de TA généralistes constituent une solution plus simple et plus économique que les moteurs de TA personnalisés de haute qualité
PT Como mencionado acima, os Servidores de memória de tradução, combinados com os motores MT neurais de domínio geral, podem criar uma solução mais simples e de baixo custo, em comparação com uma MT neural personalizada de alta qualidade
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
solution | solução |
simple | simples |
et | e |
haute | alta |
qualité | qualidade |
personnalisé | personalizada |
serveurs | servidores |
de | de |
associés | com |
dessus | acima |
une | uma |
plus | mais |
traduction | tradução |
FR Notre objectif est de vous offrir une solution globale comprenant l?optimisation pour moteurs de recherche et le marketing pour moteurs de recherche, ainsi qu?un plan de marketing en ligne intégré pour tous vos nouveaux marchés cibles.
PT Nosso objetivo é fornecer uma solução global que inclui Otimização para motores de busca e Marketing para motores de busca, juntamente com um plano de marketing online integrado para todos os seus mercados-alvo.
French | Portuguese |
---|---|
offrir | fornecer |
solution | solução |
globale | global |
optimisation | otimização |
moteurs | motores |
recherche | busca |
marketing | marketing |
intégré | integrado |
marchés | mercados |
en ligne | online |
est | é |
objectif | objetivo |
et | e |
cibles | alvo |
un | um |
plan | plano |
de | de |
en | os |
notre | nosso |
une | uma |
l | o |
tous | todos |
French | Portuguese |
---|---|
intégré | integrado |
et | e |
est | é |
différents | diferentes |
de | de |
bien | atualmente |
avec | o |
dautres | mais |
FR Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds Recommandations sur les moteurs d’extensibilité pour les produits SolarWinds
PT Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds
French | Portuguese |
---|---|
recommandations | diretrizes |
moteurs | mecanismo |
produits | produtos |
FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.
PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.
FR Le texte alternatif est utilisé pour décrire les images pour donner aux moteurs de recherche les moteurs de recherche (et les malvoyants)
PT O texto alternativo é usado para descrever imagens para dar aos rastreadores do mecanismo de busca (e aos deficientes visuais)
FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.
PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.
French | Portuguese |
---|---|
demandes | consultas |
peut | pode |
résultats | resultados |
anonyme | anonimamente |
comparer | comparar |
et | e |
tiers | terceiros |
de | de |
page | página |
à | para |
des | algumas |
FR En combinant les fichiers d’enregistrement avec les résultats de reconnaissance sur une seule page, et en répertoriant les résultats dans le lecteur audio visualisé, il est facile de voir les résultats dans les fichiers d’enregistrement
PT Combinando arquivos de gravação com resultados de reconhecimento em uma única página e listando os resultados no reprodutor de áudio visualizado, é fácil ver os resultados nos arquivos de gravação
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
fichiers | arquivos |
et | e |
audio | áudio |
est | é |
facile | fácil |
résultats | resultados |
voir | ver |
de | de |
page | página |
le | o |
combinant | combinando |
FR La vitesse du site est un facteur de classement des recherches. Ainsi, plus votre site est rapide, plus il est probable que Google place votre petite entreprise en tête des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
PT A velocidade do site é um fator de classificação de busca. Portanto, quanto mais rápido seu site, mais provável é que o Google classifique sua pequena empresa em páginas de resultados nos mecanismos de busca (SERPs).
French | Portuguese |
---|---|
facteur | fator |
classement | classificação |
probable | provável |
petite | pequena |
entreprise | empresa |
résultats | resultados |
vitesse | velocidade |
est | é |
un | um |
site | site |
rapide | rápido |
la | a |
en | em |
de | de |
du | do |
votre | seu |
pages | páginas |
plus | mais |
que | o |
FR En d?autres termes, mots-clés * * sont importants pour une page pour apparaître dans les résultats des moteurs de recherche pages (SERPs). Et où il y a des mots-clés, densité des mots clés doit naturellement être présent.
PT Em outras palavras, palavras-chave * * são importantes para uma página para mostrar-se na busca páginas de resultados de (SERPs). E onde há palavras-chave, palavra-chave densidade deve, naturalmente, estar presente.
French | Portuguese |
---|---|
recherche | busca |
serps | serps |
densité | densidade |
naturellement | naturalmente |
présent | presente |
autres | outras |
importants | importantes |
résultats | resultados |
et | e |
doit | deve |
de | de |
page | página |
pages | páginas |
mots | palavras |
clé | palavra-chave |
une | uma |
en | em |
clés | chave |
FR Votre site peut encore se classer haut s’il est chargé avec un grand contenu, mais si votre site web n’est pas optimisé pour mobile, l’une des conséquences est un classement inférieur dans les REER (Page des résultats des moteurs de recherche)
PT Seu site ainda pode ficar em alta se estiver carregado com ótimo conteúdo, mas se o seu site não for otimizado para celular, uma das consequências é um ranking mais baixo em SERPs (Search Engine Results Page)
French | Portuguese |
---|---|
optimisé | otimizado |
mobile | celular |
conséquences | consequências |
classement | ranking |
moteurs | engine |
recherche | search |
est | é |
si | se |
peut | pode |
site | site |
un | um |
grand | ótimo |
contenu | conteúdo |
encore | ainda |
mais | mas |
dans | em |
avec | o |
pour | para |
de | com |
votre | seu |
FR Comme toute autre entreprise, ils font des erreurs de temps en temps, même lorsqu’il s’agit des résultats des moteurs de recherche (SERPs) et de leurs algorithmes
PT Como qualquer outra empresa, eles cometem erros de vez em quando, mesmo quando se trata de resultados de motores de busca (SERPs) e seus algoritmos
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresa |
erreurs | erros |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
recherche | busca |
serps | serps |
algorithmes | algoritmos |
et | e |
de | de |
autre | outra |
en | em |
même | mesmo |
ils | eles |
FR PageRank est important pour vous en tant que webmaster parce que, comme indiqué plus haut, il est l?un des plus variables essentielles Google utilise pour déterminer les positions des sites dans ses pages de résultats des moteurs de recherche
PT PageRank é importante para você como um webmaster porque, como dito anteriormente, é um dos mais variáveis essenciais Google usa para determinar as posições dos sites em suas páginas de resultados de pesquisas
French | Portuguese |
---|---|
variables | variáveis |
essentielles | essenciais |
utilise | usa |
positions | posições |
résultats | resultados |
recherche | pesquisas |
un | um |
sites | sites |
pages | páginas |
important | importante |
de | de |
déterminer | determinar |
parce | porque |
plus | mais |
comme | como |
en | em |
ses | suas |
FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
premières | primeiras |
moteurs | motores |
concurrents | concorrentes |
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
vos | seus |
à | as |
FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
premières | primeiras |
moteurs | motores |
concurrents | concorrentes |
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
vos | seus |
à | as |
FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
personnalisé | personalizado |
principal | primário |
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
si | se |
utilisez | usar |
un | um |
vous | você |
de | de |
FR C’est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles un contenu plus long a tendance à maintenir à un niveau plus élevé les slots organiques sur les pages de résultats des moteurs de recherche
PT O que é uma das muitas razões pelas quais um conteúdo mais longo tende a ter ranhuras orgânicas mais altas nas páginas de resultados dos motores de busca
French | Portuguese |
---|---|
raisons | razões |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
recherche | busca |
un | um |
contenu | conteúdo |
long | longo |
de | de |
pages | páginas |
plus | mais |
cest | o |
FR Juste pour rendre les choses un peu confuses, toutes les fonctionnalités qui apparaissent dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs) ne sont pas toutes des Featured Snippets.
PT Só para confundir um pouco as coisas, nem todos os destaques que aparecem nas páginas de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERPs) são snippets em destaque.
French | Portuguese |
---|---|
apparaissent | aparecem |
résultats | resultados |
recherche | pesquisa |
serps | serps |
de | de |
pages | páginas |
choses | coisas |
ne | nem |
rendre | para |
featured | destaque |
un | um |
FR En tant que webmaster, vous voulez que votre site rang sur le haut des résultats des moteurs de recherche pages (SERPs), non?
PT Como um webmaster, você quer que seu site para classificar no topo das páginas de resultados do motor de busca (SERPs), certo?
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
moteurs | motor |
recherche | busca |
serps | serps |
site | site |
en | no |
de | de |
pages | páginas |
vous | você |
voulez | quer |
votre | seu |
tant | como |
que | que |
FR Tous les consommateurs qui vont tomber sur votre entreprise dans les résultats des moteurs de recherche ou des annuaires en ligne ne seront pas immédiatement convaincus de pouvoir vous faire confiance
PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
French | Portuguese |
---|---|
consommateurs | clientes |
recherche | pesquisa |
annuaires | diretórios |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
entreprise | empresa |
ne | nem |
seront | serão |
vous | você |
FR Lancez l'analyse des pages de résultats des moteurs de recherche pour tout mot-clé
PT Análise SERP para qualquer palavra-chave
French | Portuguese |
---|---|
recherche | análise |
tout | qualquer |
mot-clé | chave |
mot | palavra-chave |
pour | para |
FR Hébergeant des millions de sites web depuis plus de dix ans, nous avons conçu et mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre site visible dans les résultats des moteurs de recherche
PT Como host de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para o seu site aparecer nos resultados dos motores de busca
French | Portuguese |
---|---|
stratégies | estratégias |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
recherche | busca |
de | de |
site | site |
sites web | websites |
votre | seu |
plus | mais |
nous | nos |
à | para |
FR Cheval de bataille des e-commerçants, la position dans les résultats des moteurs de recher...
PT Não há dúvida que vivemos num mundo movido por dados, e isso não vai mudar. O panorama tec...
French | Portuguese |
---|---|
résultats | dados |
FR Il permet d'augmenter la quantité et la qualité du trafic de votre site Web et d'améliorer le classement et la présentation dans les résultats des moteurs de recherche, en utilisant des méthodes organiques, c'est-à-dire non rémunérées.
PT Permite aumentar a quantidade e qualidade do tráfego do seu site e a melhor classificação e apresentação nos resultados dos motores de pesquisa, utilizando métodos orgânicos, ou seja, não pagos.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
quantité | quantidade |
qualité | qualidade |
trafic | tráfego |
classement | classificação |
présentation | apresentação |
résultats | resultados |
moteurs | motores |
recherche | pesquisa |
méthodes | métodos |
organiques | orgânicos |
et | e |
site | site |
de | de |
du | do |
votre | seu |
le | o |
en utilisant | utilizando |
la | a |
il | seja |
FR Mesurez l'impact des changements de contenu sur le site sur la visitbilité dans les pages de résultats des moteurs de recherche
PT Meça o impacto das mudança de conteúdo do website na visibilidade e conversão SERP
French | Portuguese |
---|---|
changements | mudança |
la | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
Showing 50 of 50 translations