Translate "modéliser" to Portuguese

FR Cette offre permet aux utilisateurs métier de créer des applications pour les utilisateurs finaux, de schématiser et modéliser des décisions métier, d'accéder à des analyses et de tirer parti de la gestion dynamique de cas.

• métier de créer
• finaux
• schématiser
• modéliser des décisions

FR Créez des schémas et des diagrammes en ligne fiables qui permettent aux équipes de partager des connaissances et une vision commune. Découvrez l'outil idéal pour modéliser les systèmes complexes, les processus et les parcours clients.

• Créez des schémas
• diagrammes en ligne
• permettent aux équipes
• partager des connaissances
• vision commune
• Découvrez l'outil idéal
• modéliser les systèmes
• processus
• parcours

FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.

• Découvrez comment modéliser
• éléments de paysage
• InfraWorks
• partir de différentes
• données
• notamment Revit
• Civil

FR LoadView a différentes fonctionnalités qui vous permettent de modéliser une courbe de charge réelle

• LoadView a différentes
• permettent de modéliser
• courbe de charge

FR La fonction plan d’exécution de LoadView vous donne toute la flexibilité nécessaire pour modéliser un scénario de test de charge réaliste.

• fonction plan
• LoadView vous donne
• scénario de test
• charge

FR La couche de données Sunshine n’est pas associée à un produit Zendesk particulier, mais vous pouvez modéliser les relations avec certains objets natifs comme les tickets et les utilisateurs.

• couche de données
• Zendesk particulier
• certains objets natifs
• tickets

FR Comme le modèle, ou schéma, que vous définissez pour chaque objet personnalisé est directement lié aux données et à la façon dont elles sont stockées dans la base de données, il est important de modéliser soigneusement les données

• modèle
• schéma
• personnalisé est directement
• données
• façon dont elles
• important de modéliser

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

• pouvez amplifier
• atténuer
• modéliser les sons
• utiliser la large
• d'options de filtrage
• précision absolue

FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.

• Racontez une histoire
• Apprenez à modéliser

FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.

• Apprenez à modéliser
• concevoir votre plan
• scène à l'aide
• séquences du Magicien

FR SketchUp pour le Web vous permet de modéliser partout et en tout temps, sans avoir besoin d'installer d'application.

• permet de modéliser
• besoin d'installer

FR Une interface utilisateur intuitive et guidée vous permet de créer, de modéliser et d'exécuter des pipelines vers vos data lakes.

• interface utilisateur intuitive
• guidée vous permet
• créer
• modéliser
• d'exécuter des pipelines
• data

FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées

• Aujourd'hui
• pouvons non seulement
• processus métier
• exploiter
• automatiser
• processus robotisés
• alertes
• analyses embarquées

FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma. 

• McElroy a pu
• tôlerie dans Autodesk
• CADmep
• Autodesk Fabrication CAMduct
• découpe plasma

FR Toutes ou quelques unes de ces techniques sont utilisables pour explorer et modéliser les données d'une entreprise afin d'améliorer l'activité sur la base d'informations exploitables.

• techniques sont utilisables
• explorer
• modéliser les données
• entreprise afin d'améliorer
• base d'informations

FR Nous sommes avant-gardistes. Nous disposons des meilleurs outils pour modéliser votre organisation, vos effectifs actuels et futurs, en exploitant toute une gamme de scénarios potentiels.

• sommes avant-gardistes
• disposons des meilleurs
• modéliser votre organisation
• effectifs actuels
• futurs
• scénarios

FR Hatch a mis en place un environnement de données reposant sur le modèle de Bentley afin de modéliser et de modifier une importante installation de déshydratation transportée depuis le Canada jusqu'en Chine.

• Hatch a mis
• environnement de données
• modèle de Bentley
• modéliser
• modifier une importante
• Canada jusqu'en

FR L’intégration transparente dans l’interface de la solution MDM permet d’analyser et de modéliser des données en une seule expérience utilisateur intégrée.

• solution MDM permet
• modéliser des données
• seule expérience utilisateur

FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet

• SketchUp
• prendre des mesures
• générer une liste
• démarrer la construction
• projet

FR SketchUp est incroyablement précis, vous pouvez modéliser tout ce que vous voulez - placards ou joint de recouvrement par exemple - avec autant de précision et de détails que vous le souhaitez.

• SketchUp est incroyablement
• voulez
• placards
• joint de recouvrement
• exemple
• autant de précision

FR Nous avons fini vers le haut de former une équipe interdisciplinaire des physiciens à côté des experts en modéliser des maladies infectieuses et la vaccination

• avons fini vers
• haut de former
• côté des experts
• modéliser des maladies
• vaccination

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

• pouvez amplifier
• atténuer
• modéliser les sons
• utilisant la large
• d'options de filtrage
• précision absolue

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser librement les sons et les plages de fréquences tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision élevée

• pouvez amplifier
• atténuer
• plages de fréquences
• utilisant la large
• d'options de filtrage
• précision élevée

FR Les possibilités d'édition variées de modernEQ vous aident à modéliser exactement le son dont votre projet a besoin.

• possibilités d'édition variées
• modernEQ vous aident
• projet a

FR Apprenez à concevoir, modéliser et créer un rendu 3D de A à Z pour donner vie à d'adorables personnages que vous pourrez partager avec le monde entier

• Apprenez à concevoir
• modéliser
• créer un rendu
• A à Z
• entier

FR Apprenez à concevoir et modéliser des créatures en 3D avec Nomad et transformez-les en illustrations réalistes sur Procreate

• Apprenez à concevoir
• modéliser des créatures
• Nomad
• transformez-les en illustrations
• Procreate

FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM

• Apprenez à modéliser
• pointe BIM

FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré

• Approfondissez votre maîtrise
• Effects
• Cinema
• apprenez à modéliser
• sombre
• coloré

FR Découvrez les bases de ces puissants logiciels pour dessiner, modéliser et rendre des objets et des paysages en 3D

• Découvrez les bases
• modéliser
• rendre des objets

FR Apprenez à modéliser avec Cinema 4D, Illustrator et Photoshop

• Apprenez à modéliser
• Cinema
• Illustrator
• Photoshop

FR Apprenez à modéliser, à texturiser et à rendre votre première voiture avec Maya, Substance Painter et Keyshot

• Apprenez à modéliser
• texturiser
• rendre votre première
• Maya
• Substance Painter
• Keyshot

FR Apprenez les bases pour modéliser et construire des accessoires en 3D en utilisant le style cartoon

• Apprenez les bases
• modéliser
• construire des accessoires
• utilisant le style

FR UModeler vous donne toutes les clés pour modéliser et prototyper de façon intelligente dans Unity.

• UModeler vous donne
• clés pour modéliser
• prototyper de façon

FR Edificius est-il suffisant pour modéliser le terrain et concevoir des espaces extérieurs ou ai-je besoin de modules supplémentaires ?

• Edificius est-il suffisant
• modéliser le terrain
• concevoir des espaces
• supplémentaires

FR Pour modéliser les systèmes CVCSE , Edificius est suffisant ou ai-je besoin de modules supplémentaires ?

• modéliser les systèmes
• Edificius est suffisant
• supplémentaires

FR Avec Edificius, vous pouvez modéliser tout type de réseau ou de système à l'intérieur ou à l'extérieur du bâtiment de façon rapide et précise avec des objets paramétriques spécifiques.

• Edificius
• réseau
• système à l'intérieur
• l'extérieur du bâtiment
• façon rapide
• paramétriques

FR Qu’il s’agisse de cartographier des cas ou de modéliser la propagation de la maladie et l’allocation des ressources, l’élément de lieu est crucial.

• modéliser la propagation
• maladie
• ressources

FR Apprenez à utiliser les outils du logiciel de A à Z pour concevoir, modéliser, visualiser et perfectionner vos meubles grâce à la 3D

• Apprenez à utiliser
• outils du logiciel
• A à Z
• concevoir
• modéliser
• visualiser
• perfectionner vos meubles

FR C’est facile de dessiner un diagramme; c’est autre chose de modéliser avec perspicacité

• facile de dessiner
• diagramme
• perspicacité

FR Cela va au-delà de la modélisation des causes-effets pour modéliser également le flux et les inventaires de l’information, de l’argent et du matériel dans les systèmes

• Cela va au-delà
• modélisation des causes-effets

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

• pouvez amplifier
• atténuer
• modéliser les sons
• utilisant la large
• d'options de filtrage
• précision absolue

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue

• pouvez amplifier
• atténuer
• modéliser les sons
• utiliser la large
• d'options de filtrage
• précision absolue

FR Une interface utilisateur intuitive et guidée vous permet de créer, de modéliser et d'exécuter des pipelines vers vos data lakes.

• interface utilisateur intuitive
• guidée vous permet
• créer
• modéliser
• d'exécuter des pipelines
• data

FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.

• Découvrez comment modéliser
• éléments de paysage
• InfraWorks
• partir de différentes
• données
• notamment Revit
• Civil

FR Le suivi de la condition physique est un aspect intéressant de l'analyse qui prend essentiellement votre charge d'entraînement et votre effort relatif pour évaluer votre entraînement quotidien et modéliser l'effet qu'il a

• intéressant de l'analyse
• d'entraînement
• entraînement quotidien
• modéliser l'effet qu'il

FR En plus de l'édition et du traitement de fichiers audio, l'une des fonctionnalités clés de SOUND FORGE Pro 16 est le design sonore. Utilisez des outils d'édition précis pour modéliser vos sons.

• l'édition
• traitement de fichiers
• l'une des fonctionnalités
• SOUND FORGE Pro
• design sonore
• Utilisez des outils
• précis pour modéliser

FR Modéliser une surface polygonale en un seul clic en automatisant la création de courbes et de patchs de surface

• Modéliser une surface
• création de courbes
• patchs de surface

FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.

• Racontez une histoire
• Apprenez à modéliser

FR Apprenez à modéliser et à concevoir votre plan de scène à l'aide de séquences du Magicien d'Oz.

• Apprenez à modéliser
• concevoir votre plan
• scène à l'aide
• séquences du Magicien

FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet

• SketchUp
• prendre des mesures
• générer une liste
• démarrer la construction
• projet