Hire a translator I am translator

Translate "substance painter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "substance painter" from French to Portuguese

Translations of substance painter

"substance painter" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

substance substância

Translation of French to Portuguese of substance painter

French
Portuguese

FR Apprenez à modéliser, à texturiser et à rendre votre première voiture avec Maya, Substance Painter et Keyshot

PT Aprenda a modelar, texturizar e renderizar seu primeiro carro com Maya, Substance Painter e Keyshot

French Portuguese
modéliser modelar
première primeiro
maya maya
voiture a
et e
votre seu
apprenez aprenda

FR Apprenez à créer un véhicule futuriste avec ZBrush, Maya et Substance Painter

PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter

French Portuguese
un um
futuriste futurista
maya maya
et e
créer criar
véhicule a
apprenez aprenda
avec com

FR Apprenez à modéliser, à texturiser et à rendre votre première voiture avec Maya, Substance Painter et Keyshot

PT Aprenda a modelar, texturizar e renderizar seu primeiro carro com Maya, Substance Painter e Keyshot

French Portuguese
modéliser modelar
première primeiro
maya maya
voiture a
et e
votre seu
apprenez aprenda

FR Apprenez à créer un véhicule futuriste avec ZBrush, Maya et Substance Painter

PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter

French Portuguese
un um
futuriste futurista
maya maya
et e
créer criar
véhicule a
apprenez aprenda
avec com

FR Le α- et le β-CoV sont connus pour infecter des mammifères, le γ-CoV infecte la substance aviaire tandis que le δ-CoV infecte la substance mammifère et aviaire.

PT O α- e o β-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o γ-CoV contamina a espécie aviária quando o δ-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.

Transliteration O a- e o b-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o g-CoV contamina a espécie aviária quando o d-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.

French Portuguese
et e
sont são

FR Disponible sur Google Play pour les tablettes Android, Painter est une application de dessin conviviale que vous allez adorer

PT Disponível no Google Play para comprimidos Android, Painter é uma aplicação de desenho de fácil utilização que vai adorar

French Portuguese
google google
play play
tablettes comprimidos
android android
application aplicação
dessin desenho
de de
est é
vous vai
disponible disponível
une uma
allez para

FR Je suis immédiatement tombée amoureuse de la façon dont Painter gère le mélange des supports numériques et de la vaste bibliothèque de pinceaux qu'il propose à cet effet.

PT Eu me apaixonei instantaneamente pela maneira como o Painter lida com a mistura de mídias digitais e pela vasta biblioteca de pincéis que ele oferece para essa finalidade.

French Portuguese
façon maneira
mélange mistura
vaste vasta
bibliothèque biblioteca
pinceaux pincéis
propose oferece
je eu
et e
à para
de de
supports é
que que

FR En substance, les tests A/B n’ont pas changé

PT Em sua essência, o teste A/B é o mesmo que sempre foi

French Portuguese
tests teste
en em
b b

FR L'histoire de la durée étire de retour des éons incalculables. Aujourd'hui, il y a un choix staggering d'organismes sur terre, avec plus de substance étant découverte chaque année.

PT A história da vida estica para trás eternidades por dizer. Hoje, há uma disposição staggering de organismos na terra, com mais espécie que está sendo descoberta cada ano.

French Portuguese
lhistoire a história
aujourdhui hoje
terre terra
découverte descoberta
de de
la a
plus mais
choix que
année ano

FR De tels cas sont généralement trouvés dans le contenu mal écrit, qui signifie également que le contenu n?a pas de substance du tout

PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo

French Portuguese
mal mal
écrit escrito
signifie significa
substance substância
généralement comumente
cas casos
sont são
également também
trouvés encontrados
contenu conteúdo
du do
le o
tout tudo

FR C?est une substance couramment utilisée dans les industries alimentaires, chimiques, textiles et même pharmacologiques.

PT É uma substância comumente utilizada na indústria alimentícia, química, têxtil e até farmacológica.

French Portuguese
substance substância
couramment comumente
industries indústria
chimiques química
et e
une uma
utilisé utilizada
dans na

FR D'une substance obscure à un désinfectant majeur - L'histoire du chlore

PT De uma substância obscura a um desinfetante importante - A história do cloro

French Portuguese
substance substância
désinfectant desinfetante
majeur importante
lhistoire a história
chlore cloro
d a
un um
du do

FR Ses propriétés lui assurent une multitude d?applications alors qu?il s?agit d?une substance hautement dangereuse

PT Suas propriedades garantem que ele encontre uma infinidade de aplicações, embora seja uma substância altamente perigosa

French Portuguese
applications aplicações
substance substância
hautement altamente
propriétés propriedades
il ele
une uma

FR Les peintures sont constituées d?une substance colorante (pigment) et d?un certain nombre d?additifs, tels que des liants, des diluants, des dispersants, des conservateurs et bien d?autres.

PT As tintas são compostas por uma substância corante (pigmento) e diversos aditivos, como aglutinantes, diluentes, dispersantes, conservantes e muitos outros.

French Portuguese
substance substância
additifs aditivos
autres outros
et e
une uma
que o

FR Il est également considéré comme une substance respectueuse de l?environnement, car il se présente dans la nature sous une forme dissociée

PT Também é considerada uma substância amigável ao meio ambiente, pois ocorre na natureza de forma dissociada

French Portuguese
considéré considerada
substance substância
forme forma
de de
environnement ambiente
également também
est é
car pois
une uma
nature natureza

FR Cette substance est connue depuis des siècles et est considérée comme l?agent de blanchiment le plus ancien et le plus important au monde.

PT Essa substância é conhecida há séculos e é considerada o agente de branqueamento mais antigo e importante do mundo.

French Portuguese
substance substância
connue conhecida
agent agente
ancien antigo
monde mundo
et e
siècles séculos
important importante
est é
de de
le o
plus mais
considérée considerada

FR Cependant, cette forme n?était pas non plus totalement sûre, car elle exigeait que la substance soit stockée dans des conditions appropriées, y compris à une température réduite.

PT No entanto, essa forma também não era totalmente segura, pois exigia que a substância fosse armazenada em condições adequadas, inclusive em temperatura reduzida.

French Portuguese
forme forma
totalement totalmente
sûre segura
substance substância
température temperatura
réduite reduzida
stocké armazenada
conditions condições
n o
la a
à em
était era
car pois
appropriées adequadas

FR Les fournisseurs d?hypochlorite de sodium ne transportent cette substance que sous forme liquide car elle se caractérise par la plus grande stabilité à température ambiante (par rapport aux autres formes).

PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
substance substância
liquide líquida
stabilité estabilidade
température temperatura
ambiante ambiente
par rapport comparação
sodium sódio
formes formas
forme forma
hypochlorite hipoclorito
de de
car pois
autres outras
à em
la pela

FR La saleté d?origine organique sous l?influence de cette substance devient non volatile et soluble dans l?eau, ce qui facilite son élimination sans odeur désagréable.

PT A sujeira de origem orgânica sob a influência dessa substância torna-se não volátil e solúvel em água, o que facilita sua remoção sem um odor desagradável.

French Portuguese
saleté sujeira
origine origem
organique orgânica
influence influência
substance substância
facilite facilita
élimination remoção
eau água
de de
et e
la a
devient torna
cette dessa

FR Tout d?abord, comment fonctionne-t-il directement sur les tissus humains? Et deuxièmement, comment utiliser cette substance de manière sûre pour éviter les effets indirects sur le corps?

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

French Portuguese
directement diretamente
tissus tecidos
humains humanos
substance substância
éviter evitar
effets efeitos
fonctionne funciona
corps corpo
et e
utiliser usar
de de
sûre segura
le em

FR Les formes concentrées de cette substance sont particulièrement dangereuses

PT As formas concentradas desta substância são especialmente perigosas

French Portuguese
formes formas
substance substância
dangereuses perigosas
particulièrement especialmente
de desta

FR Par conséquent, des précautions supplémentaires doivent être prises et un équipement de protection individuelle doit être utilisé en cas de contact avec cette substance

PT Portanto, cuidado extra deve ser tomado e equipamento de proteção individual deve ser usado quando em contato com esta substância

French Portuguese
supplémentaires extra
équipement equipamento
protection proteção
substance substância
et e
utilisé usado
être ser
en em
de de
un individual
doivent o
doit deve
contact contato

FR La période de temps pendant laquelle le produit conserve sa durabilité, raccourcit considérablement à une température élevée, accélérant le processus de décomposition de cette substance.

PT O período de tempo em que o produto mantém sua durabilidade, diminui significativamente a uma temperatura elevada, acelerando o processo de decomposição dessa substância.

French Portuguese
conserve mantém
durabilité durabilidade
considérablement significativamente
élevée elevada
accélérant acelerando
substance substância
période período
température temperatura
processus processo
de de
temps tempo
produit produto
une uma
cette dessa

FR En 2017, plus de 3500 tonnes de cette substance ont été produites dans ces usines chimiques.

PT Em 2017, foram produzidas mais de 3.500 toneladas dessa substância nessas fábricas.

French Portuguese
tonnes toneladas
substance substância
usines fábricas
de de
plus mais
été foram
en em
cette dessa

FR L?acide chlorhydrique (HCl) est une substance connue depuis des siècles

PT O ácido clorídrico (HCl) é uma substância conhecida há séculos

French Portuguese
substance substância
connue conhecida
une uma
acide ácido
siècles séculos
est é

FR En quelques minutes, cette substance est capable d?inactiver des virus tels que le virus de la grippe aviaire et le coronavirus

PT Em poucos minutos, essa substância é capaz de inativar vírus como o da gripe aviária e o coronavírus

French Portuguese
minutes minutos
substance substância
virus vírus
coronavirus coronavírus
est é
de de
et e
le o
la grippe gripe
en em
la essa

FR Les membres du groupe ont soumis une demande conjointe pour l?octroi de l?autorisation de l?UE pour une famille de produits biocides contenant la substance active chlore actif conformément au règlement (UE) n ° 528/2012 (BPR)

PT Os membros do Grupo apresentaram um pedido conjunto de concessão da autorização da UE para uma família de produtos biocidas contendo a substância ativa cloro ativo, em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 528/2012 (BPR)

French Portuguese
membres membros
demande pedido
autorisation autorização
ue ue
contenant contendo
substance substância
chlore cloro
règlement regulamento
n n
groupe grupo
famille família
de de
la a
du do
actif ativo
active ativa
produits produtos
une uma

FR L?acide chlorhydrique est une substance fortement corrosive

PT O ácido clorídrico é uma substância corrosiva forte

French Portuguese
substance substância
fortement forte
est é
l o
une uma
acide ácido

FR Des dizaines de millions de tonnes de cette substance sont vendues chaque année dans le monde

PT Dezenas de milhões de toneladas desta substância são vendidas todos os anos em todo o mundo

French Portuguese
dizaines dezenas
tonnes toneladas
substance substância
vendues vendidas
année anos
de de
monde mundo
sont são
le o

FR Au fil des ans, il y a eu des excédents ou des pénuries temporaires de cette substance, mais dans l?ensemble, l?offre et la demande sont bien équilibrées.

PT Ao longo dos anos, houve superávits temporários ou carências dessa substância, mas em termos totais a demanda e a oferta estão bem equilibradas.

French Portuguese
substance substância
offre oferta
demande demanda
ans anos
et e
bien bem
ou ou
mais mas
l o
la a
dans em
de dessa
a houve

FR La soude caustique, également connue sous le nom d?hydroxyde de sodium, est une substance blanche inorganique à structure cristalline

PT A soda cáustica, também conhecida como hidróxido de sódio, é uma substância branca inorgânica com estrutura cristalina

French Portuguese
connue conhecida
sodium sódio
substance substância
structure estrutura
également também
est é
de de
une uma

FR L?hydroxyde de sodium est une substance extrêmement dangereuse et il faut garder à l?esprit d?être très prudent en sa présence

PT O hidróxido de sódio é uma substância extremamente perigosa e deve-se ter muito cuidado em sua presença

French Portuguese
sodium sódio
substance substância
présence presença
est é
extrêmement extremamente
de de
et e
très muito
une uma
l a

FR Ceci est principalement dû au nombre limité de producteurs de cette substance et à une demande en constante augmentation en même temps

PT Isso é causado principalmente pelo número limitado de produtores dessa substância e pela demanda constantemente crescente por ela ao mesmo tempo

French Portuguese
principalement principalmente
limité limitado
producteurs produtores
substance substância
demande demanda
constante constantemente
augmentation crescente
est é
de de
et e
nombre número
temps tempo
même mesmo
cette dessa
à ao

FR Cette substance est utilisée à l?échelle industrielle et achetée en vrac par les entreprises de pâte de bois produisant du papier

PT Essa substância é utilizada em escala industrial e adquirida a granel por empresas produtoras de papel e celulose

French Portuguese
substance substância
échelle escala
industrielle industrial
entreprises empresas
papier papel
est é
et e
de de
utilisé utilizada
l a
en vrac granel

FR Sous forme solide, c'est une substance blanche d'aspect cristallin (flocons)

PT Na forma sólida, é uma substância branca com aspecto cristalino (flocos)

French Portuguese
forme forma
substance substância
blanche branca
une uma

FR Il s?agit d?une désignation internationale fiable attribuée à la substance spécifique dans différentes nomenclatures et disciplines, approuvée par les sciences, l?industrie et les organismes de réglementation.

PT É uma designação internacional confiável atribuída à substância específica em diferentes nomenclaturas e disciplinas, aprovada pelas ciências, indústria e órgãos reguladores.

French Portuguese
désignation designação
internationale internacional
fiable confiável
substance substância
différentes diferentes
disciplines disciplinas
industrie indústria
et e
sciences ciências
l o
approuvé aprovada
à em
spécifique específica
une uma
les pelas

FR Des bases de données gratuites sont disponibles, où via le numéro CAS, le nom, la structure ou la formule moléculaire de la substance donnée peuvent être trouvés, ou vice versa.

PT Estão disponíveis bases de dados gratuitas, onde através do número CAS pode ser encontrado o nome, estrutura ou fórmula molecular da substância em questão, ou vice-versa.

French Portuguese
bases bases
gratuites gratuitas
structure estrutura
formule fórmula
moléculaire molecular
substance substância
versa versa
trouvé encontrado
données dados
ou ou
nom nome
disponibles disponíveis
être ser
cas cas
de de
donnée da
le o

FR Faire de l'exercice vous permettra de libérer de l'endorphine. Reconnue comme étant l'hormone du bonheur, cette substance vous aidera à retrouver la bonne humeur.

PT Os exercícios também são bons porque liberam endorfina e melhoram o seu humor.

French Portuguese
humeur humor
bonne e
étant é
cette o

FR Par exemple, s'il s'est éloigné de vous ou a rompu avec vous à cause de votre dépendance à l'alcool ou une substance du genre, faites-en sorte que cela soit une des raisons pour lesquelles vous souhaitez devenir sobre.

PT Por exemplo: se a pessoa se distanciou ou largou você por conta de um vício de sua parte, isso deve servir como motivação para permanecer sóbrio.

French Portuguese
dépendance vício
ou ou
de de
à para
devenir se
exemple exemplo
vous você
avec o
une um
du parte
d a

FR Test Fitbit Luxe : Style et substance

PT Revisão do Fitbit Luxe: estilo e substância

French Portuguese
fitbit fitbit
style estilo
et e
substance substância
test revisão

FR Au sommet de la gamme de fréquences, il contient beaucoup de détails et donne aux aigus beaucoup de substance pour accompagner leur mordant considérable

PT No topo da faixa de frequência, ele carrega muitos detalhes e dá aos agudos muita substância para acompanhar sua mordida considerável

French Portuguese
détails detalhes
substance substância
accompagner acompanhar
considérable considerável
de de
et e
au no
gamme faixa
beaucoup de muita
il ele
donne da
sommet topo
la sua

FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.

PT Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.

French Portuguese
sons sons
substance substância
robustesse robustez
agréable agradável
façon forma
yamaha yamaha
et e
de com
une uma
très muito
dont como
appropriée adequada
dans superior

FR En haut de la gamme de fréquences, il y a les mêmes niveaux de détail impressionnants quailleurs, ainsi quune substance décente et un contrôle tout aussi décent

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

French Portuguese
gamme faixa
détail detalhes
impressionnants impressionantes
substance substância
contrôle controle
de de
et e
niveaux níveis
mêmes mesmos
y a existem
décente decente

FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.

PT Jogue em alguma luz de baixo chamativa, uma tela impressionante de 360 Hz, um teclado ótico-mecânico e você certamente terá um visual deslumbrante. Mas a Strix Scar 17 é totalmente estilosa e sem substância? Estamos testando para descobrir.

French Portuguese
écran tela
clavier teclado
certainement certamente
substance substância
et e
est é
de de
un um
vous você
mais mas
le a

FR En substance, lorsquil est activé, il choisit automatiquement une trajectoire de vol et un style de prise de vue, puis y accède et vous présente une séquence finale une fois terminé

PT Em essência, quando ativado, ele escolherá automaticamente um caminho de voo e estilo de tiro e, em seguida, irá até ele e apresentará uma sequência final quando for concluído

French Portuguese
activé ativado
automatiquement automaticamente
vol voo
style estilo
finale final
terminé concluído
et e
un um
en em
de de
il ele

FR En substance, vous navez pas besoin d un Snapdragon 865.

PT Em essência, você não precisa de um Snapdragon 865.

French Portuguese
en em
un um
vous você
besoin precisa
pas não

FR Même la substance architecturale du bâtiment du spa sera rénovée et complétée dans les règles de l’efficience énergétique.

PT O prédio do spa Kurhaus também está sendo reformado e modernizado para maior eficiência energética.

French Portuguese
bâtiment prédio
spa spa
et e
sera é
été sendo
de do

FR C'était un symptôme de l'état temporaire dans lequel ma «substance» principale venait de tomber et je n'avais pas encore trouvé de nouvelles et meilleures façons de gérer mes sentiments et d'utiliser mon temps

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

French Portuguese
symptôme sintoma
temporaire temporário
substance substância
principale principal
nouvelles novas
meilleures melhores
façons maneiras
sentiments sentimentos
un um
et e
je eu
dutiliser usar
pas não
gérer lidar
mes meus
de de
encore ainda
temps tempo
lequel que
ma minha

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.

French Portuguese
combinaison combinação
créatif criativa
clients clientes
de com
la a
message mensagem
une um
votre sua
vos seus

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

French Portuguese
combinaison combinação
créatif criativa
organisation organização
crée cria
gagnante vencedora
substance substância
clients clientes
et e
style estilo
la a
message mensagem
de de
une uma

Showing 50 of 50 translations