FR Comme le modèle, ou schéma, que vous définissez pour chaque objet personnalisé est directement lié aux données et à la façon dont elles sont stockées dans la base de données, il est important de modéliser soigneusement les données
"modéliser des données" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Comme le modèle, ou schéma, que vous définissez pour chaque objet personnalisé est directement lié aux données et à la façon dont elles sont stockées dans la base de données, il est important de modéliser soigneusement les données
PT Como você define a relação direta de cada objeto personalizado aos dados e seu armazenamento no banco de dados no mapa (ou Esquema), é importante modelar cuidadosamente os seus dados
French | Portuguese |
---|---|
schéma | esquema |
définissez | define |
personnalisé | personalizado |
directement | direta |
stockées | armazenamento |
important | importante |
modéliser | modelar |
soigneusement | cuidadosamente |
est | é |
ou | ou |
données | dados |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
objet | objeto |
la | a |
chaque | cada |
French | Portuguese |
---|---|
prédictive | preditiva |
historiques | históricos |
avancées | avançadas |
machine | machine |
learning | learning |
modéliser | modelar |
événements | eventos |
futurs | futuros |
et | e |
techniques | técnicas |
statistiques | estatísticas |
actuelles | atuais |
utilise | usa |
données | dados |
à | para |
le | a |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
FR Découvrez comment modéliser des éléments de paysage dans InfraWorks et comment importer des informations à partir de différentes sources de données, notamment Revit et Civil 3D.
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
modéliser | modelar |
importer | importar |
différentes | diferentes |
sources | origens |
informations | informações |
données | dados |
éléments | elementos |
de | de |
et | e |
notamment | incluindo |
l | o |
paysage | no |
French | Portuguese |
---|---|
prédictive | preditiva |
méthode | método |
technique | técnica |
modéliser | modelar |
prévisions | previsões |
probabilité | probabilidade |
futurs | futuros |
potentiels | potencial |
entreprise | negócios |
ou | ou |
de | de |
résultats | resultados |
la | a |
données | dados |
utiliser | usa |
est | é |
à | para |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
prédictive | preditiva |
permet | permite |
comportement | comportamento |
clients | cliente |
historiques | históricos |
modéliser | modelar |
organisations | organizações |
et | e |
résultats | resultados |
réel | real |
données | dados |
de | de |
utilisant | usando |
temps | tempo |
FR L’intégration transparente dans l’interface de la solution MDM permet d’analyser et de modéliser des données en une seule expérience utilisateur intégrée.
PT A integração fácil com a interface da solução MDM fornece análise e modelagem de dados em uma experiência de usuário unificada.
French | Portuguese |
---|---|
linterface | interface |
mdm | mdm |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
permet | da |
la | a |
solution | solução |
et | e |
données | dados |
de | de |
une | uma |
seule | fácil |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
découvrir | descobrir |
cachées | ocultos |
modéliser | modelar |
vues | visualizações |
services | serviços |
valider | validar |
modifier | modificar |
agiles | ágil |
conception | design |
développement | desenvolvimento |
disponibles | disponíveis |
relations | relacionamentos |
nécessaire | necessário |
et | e |
vous | você |
données | dados |
pouvoir | capaz |
individuels | individuais |
devez | você precisa |
FR L’intégration transparente dans l’interface de la solution MDM permet d’analyser et de modéliser des données en une seule expérience utilisateur intégrée.
PT A integração fácil com a interface da solução MDM fornece análise e modelagem de dados em uma experiência de usuário unificada.
French | Portuguese |
---|---|
linterface | interface |
mdm | mdm |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
permet | da |
la | a |
solution | solução |
et | e |
données | dados |
de | de |
une | uma |
seule | fácil |
en | em |
FR La couche de données Sunshine n’est pas associée à un produit Zendesk particulier, mais vous pouvez modéliser les relations avec certains objets natifs comme les tickets et les utilisateurs.
PT A camada de dados do Sunshine não está associada a um produto da Zendesk, mas você pode modelar relacionamentos com alguns objetos nativos, como tickets e usuários.
French | Portuguese |
---|---|
couche | camada |
zendesk | zendesk |
modéliser | modelar |
objets | objetos |
natifs | nativos |
utilisateurs | usuários |
tickets | tickets |
données | dados |
relations | relacionamentos |
et | e |
un | um |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
nest | a |
associé | associada |
associée | com |
mais | mas |
pouvez | pode |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
explorer | explorar |
modéliser | modelar |
techniques | técnicas |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
ces | dessas |
de | de |
entreprise | empresa |
base | base |
toutes | todas |
FR Hatch a mis en place un environnement de données reposant sur le modèle de Bentley afin de modéliser et de modifier une importante installation de déshydratation transportée depuis le Canada jusqu'en Chine.
PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
bentley | bentley |
modéliser | modelar |
modifier | alterar |
installation | instalação |
chine | china |
canada | canadá |
modèle | modelo |
et | e |
un | um |
de | de |
le | o |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
explorer | explorar |
modéliser | modelar |
techniques | técnicas |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
ces | dessas |
de | de |
entreprise | empresa |
base | base |
toutes | todas |
FR Cette offre permet aux utilisateurs métier de créer des applications pour les utilisateurs finaux, de schématiser et modéliser des décisions métier, d'accéder à des analyses et de tirer parti de la gestion dynamique de cas.
PT Com o Red Hat Process Automation, usuários de negócios podem criar apps para usuários finais, diagramar e modelar decisões empresariais, acessar análises e usufruir do gerenciamento de casos dinâmico.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
applications | apps |
modéliser | modelar |
décisions | decisões |
analyses | análises |
dynamique | dinâmico |
et | e |
créer | criar |
à | para |
gestion | gerenciamento |
de | de |
cas | casos |
French | Portuguese |
---|---|
idéal | ideal |
complexes | complexos |
clients | cliente |
créez | crie |
équipes | equipe |
connaissances | conhecimento |
vision | visão |
systèmes | sistemas |
processus | processos |
et | e |
diagrammes | diagramas |
parcours | jornadas |
de | com |
une | mesma |
pour | para |
FR Nous avons fini vers le haut de former une équipe interdisciplinaire des physiciens à côté des experts en modéliser des maladies infectieuses et la vaccination
PT Nós terminamos acima de formar uma equipe interdisciplinar dos físicos ao lado dos peritos em modelar doenças infecciosas e vacinação
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
côté | lado |
experts | peritos |
modéliser | modelar |
maladies | doenças |
et | e |
de | de |
vaccination | vacinação |
le | o |
une | uma |
former | formar |
la | dos |
FR Cette offre permet aux utilisateurs métier de créer des applications pour les utilisateurs finaux, de schématiser et modéliser des décisions métier, d'accéder à des analyses et de tirer parti de la gestion dynamique de cas.
PT Com o Red Hat Process Automation, usuários de negócios podem criar apps para usuários finais, diagramar e modelar decisões empresariais, acessar análises e usufruir do gerenciamento de casos dinâmico.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
applications | apps |
modéliser | modelar |
décisions | decisões |
analyses | análises |
dynamique | dinâmico |
et | e |
créer | criar |
à | para |
gestion | gerenciamento |
de | de |
cas | casos |
French | Portuguese |
---|---|
modéliser | modelar |
automatiser | automação |
alertes | alertas |
analyses | análises |
processus | processos |
mais | mas |
et | e |
technologies | tecnologias |
à | por |
que | o |
FR Découvrez les bases de ces puissants logiciels pour dessiner, modéliser et rendre des objets et des paysages en 3D
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
bases | fundamentos |
puissants | poderosos |
logiciels | softwares |
objets | objetos |
paysages | paisagens |
de | de |
et | e |
rendre | para |
French | Portuguese |
---|---|
maladie | doença |
ressources | recursos |
lieu | local |
crucial | fundamental |
propagation | propagação |
élément | elemento |
et | e |
est | é |
de | de |
la | a |
cas | casos |
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
forge | forge |
utilisez | utilize |
outils | ferramentas |
édition | edição |
fichiers | arquivos |
audio | áudio |
sound | sound |
design | design |
sons | sons |
et | e |
pro | pro |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
sonore | som |
précis | uma |
FR Apprenez à modéliser des espaces intérieurs en 3D avec des résultats professionnels
PT Aprenda a modelar designs de interiores em 3D com resultados profissionais
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
modéliser | modelar |
résultats | resultados |
d | a |
professionnels | profissionais |
des | de |
intérieurs | interiores |
avec | com |
FR Découvrez des astuces pour modéliser et animer des sculptures 3D et créez un GIF au style Memphis
PT Aprenda novas técnicas para modelar e animar figuras em 3D e crie um GIF no estilo Memphis
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | aprenda |
modéliser | modelar |
animer | animar |
créez | crie |
gif | gif |
style | estilo |
au | no |
et | e |
un | um |
pour | para |
FR Découvrez les bases de ces puissants logiciels pour dessiner, modéliser et rendre des objets et des paysages en 3D
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
bases | fundamentos |
puissants | poderosos |
logiciels | softwares |
objets | objetos |
paysages | paisagens |
de | de |
et | e |
rendre | para |
French | Portuguese |
---|---|
modéliser | modelar |
prédire | prever |
potentiels | potenciais |
machine | machine |
learning | learning |
résultats | resultados |
lentreprise | da empresa |
marché | mercado |
science | ciência |
et | e |
data | dados |
de | de |
FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.
PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.
French | Portuguese |
---|---|
histoire | história |
apprenez | saiba |
modéliser | modelar |
racontez | conte |
de | de |
votre | seu |
du | do |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
intuitive | intuitiva |
guidée | guiada |
modéliser | modelar |
pipelines | pipelines |
utilisateur | usuário |
et | e |
interface | interface |
vous | você |
de | de |
data | data |
créer | construir |
une | uma |
FR Nous sommes avant-gardistes. Nous disposons des meilleurs outils pour modéliser votre organisation, vos effectifs actuels et futurs, en exploitant toute une gamme de scénarios potentiels.
PT Estamos na vanguarda. Temos as melhores ferramentas do setor para modelar sua organização atual e futura e sua força de trabalho nos mais diversos cenários possíveis.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
modéliser | modelar |
organisation | organização |
effectifs | força de trabalho |
actuels | atual |
gamme | setor |
scénarios | cenários |
potentiels | possíveis |
et | e |
meilleurs | melhores |
de | de |
disposons | temos |
FR Avec SketchUp, vous pouvez modéliser avec précision, prendre des mesures et générer une liste de coupe en 3D avant de démarrer la construction de votre projet
PT Com o SketchUp, você modela com precisão, tira as medidas e gera uma lista de corte em 3D antes de construir
French | Portuguese |
---|---|
précision | precisão |
générer | gera |
liste | lista |
coupe | corte |
construction | construir |
sketchup | sketchup |
et | e |
en | em |
vous | você |
de | de |
une | uma |
avant | antes |
avec | o |
mesures | com |
des mesures | medidas |
FR Apprenez à concevoir et modéliser des créatures en 3D avec Nomad et transformez-les en illustrations réalistes sur Procreate
PT Aprenda a criar e modelar personagens em 3D com Nomad e a transformá-los em ilustrações realistas a partir do Procreate
French | Portuguese |
---|---|
modéliser | modelar |
réalistes | realistas |
illustrations | ilustrações |
et | e |
apprenez | aprenda |
avec | com |
FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM
PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
modéliser | modelar |
bâtiments | edifícios |
précision | precisão |
de | com |
logiciel | software |
bim | bim |
FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré
PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido
French | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
univers | universo |
sombre | sombrio |
coloré | colorido |
un | um |
et | e |
à | para |
animés | animados |
de | de |
apprenez | aprenda |
la | a |
FR Apprenez les bases pour modéliser et construire des accessoires en 3D en utilisant le style cartoon
PT Aprenda as bases para modelar e construir props em 3D com estilo cartoon
French | Portuguese |
---|---|
bases | bases |
modéliser | modelar |
style | estilo |
et | e |
apprenez | aprenda |
pour | para |
utilisant | com |
FR Edificius est-il suffisant pour modéliser le terrain et concevoir des espaces extérieurs ou ai-je besoin de modules supplémentaires ?
PT Para modelar o terreno e projetar espaços externos Edificius é suficiente ou são precisos módulos adicionais?
French | Portuguese |
---|---|
modéliser | modelar |
terrain | terreno |
concevoir | projetar |
espaces | espaços |
modules | módulos |
supplémentaires | adicionais |
et | e |
est | é |
ou | ou |
le | o |
il | são |
pour | suficiente |
de | para |
Showing 50 of 50 translations