FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
Translate "d achèvement" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d achèvement" from French to Portuguese
Translations of d achèvement
"d achèvement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| achèvement | conclusão |
Translation of French to Portuguese of d achèvement
French
Portuguese
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxas |
| sondages | pesquisas |
| question | pergunta |
| choix | escolha |
| meilleurs | mais |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| tableau | com |
| à | em |
| ci-dessous | de |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lignes | linhas |
| parent | pai |
| calculé | calculado |
| automatiquement | automaticamente |
| base | base |
| durée | duração |
| manuellement | manualmente |
| est | é |
| et | e |
| valeurs | valores |
| vous | você |
| enfant | filho |
| le | o |
| la | dos |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourcentage | porcentagem |
| parent | pai |
| durée | duração |
| enfant | filho |
| et | e |
| le | o |
| ligne | linha |
| en | no |
| du | do |
| de | com |
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
| French | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| taux | taxa |
| candidats | candidato |
| opposition | oposição |
| traditionnels | tradicionais |
| tests | testes |
| de | de |
| à | em |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxas |
| sondages | pesquisas |
| question | pergunta |
| choix | escolha |
| meilleurs | mais |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| tableau | com |
| à | em |
| ci-dessous | de |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxas |
| sondages | pesquisas |
| question | pergunta |
| choix | escolha |
| meilleurs | mais |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| tableau | com |
| à | em |
| ci-dessous | de |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lignes | linhas |
| parent | pai |
| calculé | calculado |
| automatiquement | automaticamente |
| base | base |
| durée | duração |
| manuellement | manualmente |
| est | é |
| et | e |
| valeurs | valores |
| vous | você |
| enfant | filho |
| le | o |
| la | dos |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourcentage | porcentagem |
| parent | pai |
| durée | duração |
| enfant | filho |
| et | e |
| le | o |
| ligne | linha |
| en | no |
| du | do |
| de | com |
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| critique | crítico |
| affectant | afetando |
| tâches | tarefas |
| et | e |
| en | no |
| planning | cronograma |
| de | de |
| projet | projeto |
| visualisez | veja |
| du | do |
| date | data |
| votre | seu |
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conversion | conversão |
| interactives | interativos |
| vidéos | vídeo |
| plein | inteira |
| écran | tela |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| taux | taxas |
| le | o |
| de | de |
| en | no |
FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxa |
| impression | impressão |
| ou | ou |
| sagisse | se |
| différence | diferença |
| de | de |
| question | pergunta |
| la | a |
| votre | você |
| première | primeira |
| peut | quer |
| un | uma |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| suivre | rastreamento |
| achèvement | conclusão |
| conception | concepção |
| logiciel | software |
| doit | deve |
| vue | visão |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| travail | trabalho |
| en | em |
| de gestion | gestão |
| votre | seu |
| du | do |
| jusqu | até |
| une | uma |
| d | a |
FR Le rôle des signatures électronique dans l'achèvement des processus numériques sans papier
PT O papel das assinaturas eletrônicas na conclusão de processos digitais sem papel
| French | Portuguese |
|---|---|
| signatures | assinaturas |
| processus | processos |
| numériques | digitais |
| le | o |
| rôle | de |
| électronique | eletrônicas |
| papier | papel |
FR Pour l'autre moitié de la population du monde, l'achèvement de cette procédure par l'équipe juive d'hôpital porte l'espoir neuf pour durable
PT Para a outra metade da população de mundo, a conclusão deste procedimento pela equipe judaica do hospital traz a esperança nova para vida prolongada
| French | Portuguese |
|---|---|
| moitié | metade |
| procédure | procedimento |
| équipe | equipe |
| monde | mundo |
| de | de |
| la | a |
| population | população |
| lautre | outra |
| du | do |
FR Étape 3: Après avoir entré le domaine, cliquez sur le bouton « Vérifier les concurrents Backlinks ». Votre demande peut réellement vous conduire à un CAPTCHA qui exige l?achèvement; vous avez juste besoin d?aller généreusement avec lui.
PT Passo 3: Depois de entrar no domínio, clique no botão “Verificar Concorrentes Backlinks”. Seu pedido pode realmente levar você a um CAPTCHA que requer a conclusão; você só precisa ir generosamente com ele.
| French | Portuguese |
|---|---|
| domaine | domínio |
| cliquez | clique |
| bouton | botão |
| vérifier | verificar |
| concurrents | concorrentes |
| backlinks | backlinks |
| réellement | realmente |
| conduire | levar |
| captcha | captcha |
| exige | requer |
| achèvement | conclusão |
| demande | pedido |
| peut | pode |
| un | um |
| besoin | precisa |
| votre | seu |
| qui | que |
| l | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| clics | cliques |
| vaccin | vacina |
| faible | baixa |
| fréquence | frequência |
| taux | taxa |
| vidéo | vídeo |
| à | para |
| était | foi |
| mais | mas |
| de | de |
| élevé | alta |
| très | muito |
| une | uma |
| cinq | cinco |
| le | o |
| plus | mais |
| la | a |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| suivre | rastreamento |
| achèvement | conclusão |
| conception | concepção |
| logiciel | software |
| doit | deve |
| vue | visão |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| travail | trabalho |
| de gestion | gestão |
| votre | seu |
| du | do |
| une | uma |
| jusqu | até |
FR Regardez comment les utilisateurs virtuels interagissent avec vos applications et sites en temps réel. Accédez et partagez des rapports détaillés après l’achèvement du test.
PT Veja como os usuários virtuais interagem com seus aplicativos e sites em tempo real. Acesse e compartilhe relatórios detalhados após a conclusão do teste.
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardez | veja |
| utilisateurs | usuários |
| virtuels | virtuais |
| interagissent | interagem |
| applications | aplicativos |
| sites | sites |
| réel | real |
| accédez | acesse |
| rapports | relatórios |
| détaillés | detalhados |
| test | teste |
| et | e |
| du | do |
| temps | tempo |
| partagez | compartilhe |
| après | após |
FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!
| French | Portuguese |
|---|---|
| magazine | revista |
| monde | mundo |
| chance | sorte |
| processus | processo |
| créatif | criativo |
| est | é |
| et | e |
| dun | um |
| le | a |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | se |
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mentales | mentais |
| présentez | apresenta |
| stratégies | estratégias |
| complexes | complexas |
| facile | fácil |
| cartes | mapas |
| vous | você |
| et | e |
| manière | maneira |
| clients | clientes |
| en | os |
| utilisant | usando |
| du | do |
| projet | projeto |
| jusqu | até |
| même | mesmo |
FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.
PT Desenvolva o seu plano estratégico e acompanhe-o até à sua conclusão. Criar clareza, alinhamento e engajamento em toda a organização.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stratégique | estratégico |
| achèvement | conclusão |
| clarté | clareza |
| plan | plano |
| et | e |
| créer | criar |
| jusqu | até |
FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs
PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores
| French | Portuguese |
|---|---|
| colonnes | colunas |
| début | início |
| et | e |
| de | de |
| projet | projeto |
| date | data |
FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs | Articles d’aide Smartsheet
PT Colunas da planilha do projeto: data de início, data de término, duração, % de conclusão e predecessores | Artigos de ajuda do Smartsheet
| French | Portuguese |
|---|---|
| colonnes | colunas |
| début | início |
| daide | ajuda |
| et | e |
| de | de |
| projet | projeto |
| date | data |
FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche
PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa
| French | Portuguese |
|---|---|
| pourcentage | percentual |
| manuellement | manualmente |
| terminé | concluído |
| ligne | linha |
| utiliser | usar |
| du | do |
| tâche | tarefa |
| enfant | filho |
| vous | você |
| travail | trabalho |
| chaque | cada |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
| French | Portuguese |
|---|---|
| manière | forma |
| durée | duração |
| parent | pai |
| lignes | linhas |
| enfant | filho |
| quune | uma |
| terminé | concluído |
| de | de |
| ligne | linha |
| cette | dessa |
FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| French | Portuguese |
|---|---|
| durée | duração |
| incluses | incluídas |
| parent | pai |
| méthode | forma |
| et | e |
| valeur | valor |
| seront | serão |
| un | um |
| certaine | determinada |
| seules | apenas |
| de | com |
| donné | da |
| dans | no |
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
| French | Portuguese |
|---|---|
| manipuler | manipular |
| valeur | valor |
| colonne | coluna |
| symboles | símbolos |
| utilise | usa |
| statut | status |
| créer | criar |
| formule | fórmula |
| similaire | semelhante |
| pleine | cheio |
| vide | vazio |
| exemple | exemplo |
| qui | que |
| de | de |
| pouvez | pode |
| à | para |
| une | uma |
| suivante | seguinte |
FR Créer des métriques de suivi du statut ou des indicateurs clés de performance (KPI) avec des valeurs telles que le pourcentage d’achèvement, la date de fin prévue, la bonne voie du projet
PT Criar métricas para acompanhamento de status ou KPIs com valores como % de conclusão, Data de término da previsão, Integridade do projeto, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivi | acompanhamento |
| statut | status |
| créer | criar |
| valeurs | valores |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| projet | projeto |
| du | do |
| date | data |
| kpi | kpis |
| fin | para |
| indicateurs | métricas |
FR OneSpan Sign offre une expérience de signature intuitive qui garantit des taux d'achèvement de documents élevés pour tous vos documents RH dans Workday.
PT OneSpan Sign fornece uma experiência de assinatura intuitiva que garante altas taxas de conclusão de documentos para todos os seus documentos de RH no Workday.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérience | experiência |
| intuitive | intuitiva |
| taux | taxas |
| documents | documentos |
| garantit | garante |
| de | de |
| sign | sign |
| signature | assinatura |
| offre | fornece |
| une | uma |
| tous | todos |
| vos | seus |
FR Vous verrez vos résultats dans la partie droite de l’écran, ainsi que des informations utiles sur le taux d’achèvement prévu (combien d’utilisateurs finiront complètement votre enquête) et le temps qu’il faut pour répondre
PT Você verá seus resultados no lado direito da tela juntamente com informações úteis sobre a taxa de conclusão projetada (quantos usuários terminarão sua pesquisa completamente) e o tempo que leva para concluir
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxa |
| combien | quantos |
| complètement | completamente |
| enquête | pesquisa |
| utiles | úteis |
| verrez | verá |
| résultats | resultados |
| informations | informações |
| écran | tela |
| et | e |
| vous | você |
| droite | para |
| de | de |
| temps | tempo |
FR La marque blanche est la chose n°1 que vous pouvez faire pour protéger votre marque, établir la confiance avec vos signataires et atteindre les taux d'achèvement les plus élevés
PT A rotulagem em branco é a coisa nº 1 que você pode fazer para proteger sua marca, construir a confiança de seus signatários e atingir as mais altas taxas de conclusão
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| protéger | proteger |
| confiance | confiança |
| et | e |
| taux | taxas |
| marque | marca |
| établir | construir |
| la | a |
| chose | coisa |
| vous | você |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| n | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| fonctions | funções |
| javascript | javascript |
| validation | validação |
| définitions | definições |
| types | tipo |
| code | código |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| documents | documentos |
| vérification | verificação |
| syntaxe | sintaxe |
| réel | real |
| commandes | comandos |
| fonctions | funções |
| et | e |
| de | de |
| temps | tempo |
FR IDE et débogueur intégré, avec l'achèvement du code et d'autres outils
PT IDE e depurador integrado, com preenchimento de código e outras ferramentas
| French | Portuguese |
|---|---|
| ide | ide |
| intégré | integrado |
| code | código |
| dautres | outras |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| du | de |
| avec | com |
FR Avec l'achèvement réussi de la première phase avec le soutien de Wabco, notre équipe a commencé à travailler vers un modèle durable de soutien en douceur aux enfants de l'école
PT Com a conclusão bem-sucedida da fase um com o apoio da Wabco, nossa equipe começou a trabalhar em um modelo sustentável de fornecimento de suporte suave às crianças dentro da escola
| French | Portuguese |
|---|---|
| phase | fase |
| équipe | equipe |
| commencé | começou |
| travailler | trabalhar |
| un | um |
| modèle | modelo |
| durable | sustentável |
| enfants | crianças |
| en douceur | suave |
| école | escola |
| soutien | apoio |
| réussi | sucedida |
| de | de |
| notre | nossa |
FR 2) Le retrait ne peut être effectué qu'après avoir été certifié par un ingénieur, un architecte et un expert comptable agréé que le retrait est proportionnel au pourcentage d'achèvement du projet
PT 2) A desistência só poderá ser efetuada após ser certificado por um engenheiro, arquiteto e revisor oficial de contas na prática que a desistência é proporcional à percentagem de conclusão do projecto
| French | Portuguese |
|---|---|
| ingénieur | engenheiro |
| architecte | arquiteto |
| pourcentage | percentagem |
| un | um |
| et | e |
| est | é |
| certifié | certificado |
| être | ser |
| projet | projecto |
| du | do |
| peut | poderá |
| le | o |
FR Il devra également faire vérifier lors de l'audit que: i) Les montants collectés pour un projet particulier ont été utilisés pour le projet ii) Le retrait a été conforme à la proportion par rapport au pourcentage d'achèvement du projet.
PT Ele também terá que ser verificado durante a auditoria se: i) Os valores arrecadados para um determinado projeto foram utilizados para o projeto ii) A retirada está de acordo com a proporção do percentual de conclusão do projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ii | ii |
| retrait | retirada |
| rapport | acordo |
| pourcentage | percentual |
| également | também |
| un | um |
| a | i |
| à | para |
| de | de |
| projet | projeto |
| utilisés | utilizados |
| du | do |
| été | foram |
| il | ele |
FR 5) L'enregistrement, s'il est accordé, sera valable jusqu'à la période d'achèvement du projet tel qu'engagé par le promoteur auprès de l'autorité de régulation
PT 5) O registo, caso seja concedido, será válido até ao período de conclusão do projecto comprometido pelo promotor com o Órgão Regulador
| French | Portuguese |
|---|---|
| valable | válido |
| période | período |
| accordé | concedido |
| projet | projecto |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| jusqu | até |
| sera | será |
FR Vous trouverez des options de formation pour débutants, intermédiaires et avancés, et plusieurs d'entre elles offrent également un certificat de certification officiel pour l'achèvement du cours
PT Encontrará opções de formação para principiantes, intermédios e avançados e várias que também oferecem um certificado de certificação formal para a conclusão do curso
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| options | opções |
| offrent | oferecem |
| avancé | avançados |
| certification | certificação |
| et | e |
| certificat | certificado |
| cours | curso |
| également | também |
| un | um |
| de | de |
| formation | formação |
| du | do |
FR Le cours comporte plus de 3 heures de contenu vidéo et comprend un questionnaire de l'instructeur et un certificat d'achèvement.
PT O curso tem mais de 3 horas de conteúdo de vídeo e inclui um instrutor Q&A e certificado de conclusão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cours | curso |
| vidéo | vídeo |
| certificat | certificado |
| et | e |
| comprend | inclui |
| un | um |
| de | de |
| heures | horas |
| contenu | conteúdo |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| certification | certificação |
| preuve | prova |
| élève | aluno |
| succès | sucedida |
| programme | programa |
| est | é |
| de | de |
| un | um |
| comme | como |
| le | o |
| fournir | da |
| une | uma |
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| French | Portuguese |
|---|---|
| chapitres | capítulos |
| achèvement | conclusão |
| changements | mudanças |
| événements | eventos |
| distincts | distintas |
| vous | você |
| du | do |
| chemin | de |
| la | dos |
| après | após |
FR Après le cours, vous résoudrez des problèmes de codage et des tâches pratiques, après quoi un certificat d?achèvement vous sera remis par l?Université.
PT Após o curso, você resolverá algumas tarefas práticas de codificação, após as quais um certificado de conclusão será entregue a você pela Universidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| codage | codificação |
| pratiques | práticas |
| certificat | certificado |
| achèvement | conclusão |
| université | universidade |
| cours | curso |
| de | de |
| un | um |
| vous | você |
| tâches | tarefas |
| sera | será |
| après | após |
| des | algumas |
FR Adaface Les converstes sont livrés par notre Bot Ada, ce qui en fait une conversation amicale et amusante pour les candidats. Cela vous donne des taux d'achèvement élevés de test par rapport aux tests traditionnels.
PT Assedes de Adaface são entregues pelo nosso Bot Ada, tornando-se uma conversa amigável e divertida para os candidatos. Isso lhe dá taxas de conclusão de alto teste em comparação com testes tradicionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| bot | bot |
| ada | ada |
| fait | tornando |
| amicale | amigável |
| amusante | divertida |
| candidats | candidatos |
| taux | taxas |
| traditionnels | tradicionais |
| par rapport | comparação |
| et | e |
| conversation | conversa |
| tests | testes |
| de | de |
| test | teste |
| une | uma |
| notre | nosso |
FR Adaface Évaluations conversationnelles sont réfléchissants des compétences en cours d'emploi et voient un taux d'achèvement de 86% par rapport à ~ 50% pour les plates-formes d'évaluation traditionnelles.
PT Adaface. Avaliações de conversação são reflexivas de habilidades no trabalho e ver uma taxa de conclusão de 86% em comparação com ~ 50% para plataformas de avaliação tradicionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| compétences | habilidades |
| taux | taxa |
| traditionnelles | tradicionais |
| par rapport | comparação |
| et | e |
| évaluation | avaliação |
| de | de |
| à | para |
| un | uma |
| plates-formes | plataformas |
FR Cela se traduit par un taux d'achèvement plus élevé
PT Isso se traduz em uma taxa de conclusão mais alta
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxa |
| un | uma |
| élevé | alta |
| plus | mais |
| par | de |
FR Les évaluations conversationnelles enregistrent un taux d'achèvement de 86 %, contre environ 50 % pour les plateformes d'évaluation traditionnelles.
PT As avaliações de conversação têm uma taxa de conclusão de 86% em comparação com ~50% para plataformas de avaliação tradicionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| taux | taxa |
| traditionnelles | tradicionais |
| évaluation | avaliação |
| évaluations | avaliações |
| plateformes | plataformas |
| de | de |
| un | uma |
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| critique | crítico |
| affectant | afetando |
| tâches | tarefas |
| et | e |
| en | no |
| planning | cronograma |
| de | de |
| projet | projeto |
| visualisez | veja |
| du | do |
| date | data |
| votre | seu |
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| French | Portuguese |
|---|---|
| chapitres | capítulos |
| achèvement | conclusão |
| changements | mudanças |
| événements | eventos |
| distincts | distintas |
| vous | você |
| du | do |
| chemin | de |
| la | dos |
| après | após |
FR J’ai besoin d’une visibilité en temps réel sur tous mes projets pour connaître le statut d’achèvement des tâches, planifier les jalons à venir et traiter les signaux d’alarme avant qu’ils ne deviennent des problèmes.
PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| statut | status |
| jalons | marcos |
| traiter | lidar |
| signaux | sinais |
| projets | projetos |
| planifier | planejar |
| et | e |
| problèmes | problemas |
| besoin | preciso |
| réel | real |
| mes | meus |
| tâches | tarefas |
| temps | tempo |
| à | para |
| avant | antes |
| le | o |
| quils | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
achèvement date d’achèvement processus jusqu’à l’achèvement l’achèvement prévu pourcentage d’achèvement l’achèvement pourcentage d’achèvement automatisés statut d’achèvement pourcentage d’achèvement saisi achèvement élevés date d’achèvement prévue meilleurs taux d'achevement taux d'achevement taux d’achèvement d achèvement l achèvement date d achèvement achèvement vous seraTranslate d achèvement to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese