Translate "avez saisies manuellement" to Portuguese

FR Données saisies directement dans la cellule : les données peuvent être saisies lorsque vous créez ou modifiez un projet, ou être actualisées par un collaborateur après la création d’un projet.

• Données saisies directement
• cellule
• lorsque vous créez
• modifiez un projet
• création

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

• lignes parent
• récapitulatives
• pourcentage
• base des valeurs
• Pourcentage
• avez saisies manuellement
• lignes

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

• lignes parent
• récapitulatives
• pourcentage
• base des valeurs
• Pourcentage
• avez saisies manuellement
• lignes

FR Les valeurs saisies manuellement aussi bien que les références de cellule peuvent être utilisées pour créer une formule

• valeurs saisies manuellement
• références de cellule
• utilisées pour créer
• formule

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

• Données
• mise en forme
• feuille
• comprend les informations
• cellules
• appliquée manuellement

FR Les valeurs saisies manuellement aussi bien que les références de cellule peuvent être utilisées pour créer une formule

• valeurs saisies manuellement
• références de cellule
• utilisées pour créer
• formule

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

• Données
• mise en forme
• feuille
• comprend les informations
• cellules
• appliquée manuellement

FR Données et mise en forme de la feuille : Sélectionnez cette option pour inclure les informations saisies dans les cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

• Données
• mise en forme
• feuille
• Sélectionnez cette option
• inclure les informations
• cellules
• appliquée manuellement

FR Ces demandes d'authentification temporelle peuvent être approuvées et envoyées automatiquement depuis l'Apple Watch (ou l'appareil Android Wear) en touchant l'écran de la montre ou saisies manuellement par l'utilisateur.

• demandes d'authentification temporelle
• approuvées
• Watch
• l'appareil Android Wear
• montre

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

• saisies sont incomplètes
• valides

FR Si vous n'êtes pas vérifié instantanément, plus d'informations sont nécessaires, que vous pouvez fournir en téléchargeant un document officiel qui prend en charge les informations que vous avez saisies sur le formulaire.

• n'êtes pas vérifié
• d'informations sont nécessaires
• charge les informations

FR Veuillez saisir vos informations exactement comme celles que vous avez saisies lors du processus de vérification lorsque vous êtes chez Foot Locker.

• exactement comme celles
• avez saisies lors
• processus de vérification
• êtes chez Foot

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Vous pouvez à tout moment supprimer les adresses e-mail que vous avez saisies ou désactiver la surveillance des violations de données au sein du Produit.

• supprimer les adresses
• avez saisies
• désactiver la surveillance
• violations de données

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Oui, vous pouvez exercer à tout moment tout droit d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition des données que vous avez saisies dans Factorial.

• Oui
• moment tout droit
• rectification
• d'annulation
• d'opposition des données

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

• saisies sont incomplètes
• valides

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR Cela rend votre formulaire non interactif, de sorte que personne ne puisse modifier les données que vous avez saisies dans les champs du formulaire.

• interactif
• sorte que personne

FR Veuillez saisir vos informations exactement comme celles que vous avez saisies lors du processus de vérification lorsque vous êtes chez Foot Locker.

• exactement comme celles
• avez saisies lors
• processus de vérification
• êtes chez Foot

FR Les informations que vous avez saisies sont incomplètes ou ne sont pas valides. Merci de les corriger, puis de réessayer.

• saisies sont incomplètes
• valides

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

• pourrait jailbreaker l'iPhone
• SSH
• bases de données
• SQLite
• remplacer les fichiers
• SCP

FR Vous pouvez également choisir d'exécuter les requêtes manuellement. Les requêtes exécutées manuellement ajouteront les nouveaux contacts à votre audience Mailchimp, sans mettre à jour les coordonnées déjà existantes.

• pouvez également choisir
• requêtes manuellement
• requêtes exécutées manuellement
• audience Mailchimp
• coordonnées déjà

FR Manuellement – avec une petite modification, vous pouvez modifier manuellement le texte à utiliser pour chaque extrait d’article.

• Manuellement
• petite modification
• pouvez modifier manuellement
• texte à utiliser
• extrait

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

• Cliquez sur Ajouter
• mon agenda
• copiez
• collez manuellement
• Smartsheet à partir
• agenda

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

• pourrait jailbreaker l'iPhone
• SSH
• bases de données
• SQLite
• remplacer les fichiers
• SCP

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

• Cliquez sur Ajouter
• mon agenda
• copiez
• collez manuellement
• Smartsheet à partir
• agenda

FR Belgique : 27 tonnes de cocaïne saisies grâce à une enquête sur un réseau de communications cryptées

• Belgique
• tonnes de cocaïne
• réseau de communications

FR 5,7 tonnes de cocaïne saisies sur un voilier espagnol

• tonnes de cocaïne
• voilier espagnol

FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé

• utilisons la fonction
• Web pour vérifier
• programme automatisé

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

• soumettant ce formulaire

FR Lorsqu’une demande de vérification est annulée, toutes les réponses saisies dans la demande seront supprimées et les destinataires n’auront plus accès à la correction.

• demande de vérification
• annulée
• demande seront supprimées
• destinataires

FR Toutefois, les données sont saisies électroniquement

• Toutefois
• données sont saisies

FR Nous traitons vos données personnelles saisies dans ce formulaire exclusivement dans le but de répondre ou de traiter votre demande

• traitons vos données
• répondre
• traiter votre demande

FR Cela signifie que les informations saisies sur ces pages sont cryptées pour votre sécurité

• pages sont cryptées
• sécurité

FR Google reCAPTCHA ? un service qui vérifie si les données sur un site Web (par exemple dans un formulaire) ont été saisies par une personne ou par un système automatisé en observant le comportement de l?utilisateur

• Google reCAPTCHA
• Web
• utilisateur

FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services

• données sont saisies
• masque de saisie

FR Ne raccrochez pas immédiatement si un correspondant appuie sur la mauvaise touche. L’erreur est humaine. Un bon système SVI est capable de supporter quelques erreurs. Laissez les correspondants effectuer plusieurs saisies.

• raccrochez pas immédiatement
• mauvaise touche
• humaine
• bon système SVI
• capable de supporter
• erreurs
• Laissez les correspondants

FR Si vous utilisez un SVI à reconnaissance vocale ou conversationnel, suivez les saisies vocales pour mieux former votre bot de SVI.

• utilisez un SVI
• reconnaissance vocale
• conversationnel
• suivez les saisies