FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
"étapes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
étapes | stappen |
tâches | taken |
essayer | proberen |
le | de |
accomplir | bereiken |
étape | stadium |
devriez | als |
comme | |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
votre | je |
à | te |
FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]
NL Herhaal indien nodig deze stappen als het om een hardnekkige urinevlek gaat. Vergeet niet om op je kat te letten en je neus te laten wennen aan urinegeuren.[18]
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
nez | neus |
et | en |
étapes | stappen |
si | indien |
pas | niet |
votre | je |
chat | kat |
le | op |
de | aan |
autant | het |
un | een |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
nécessaires | nodige |
relation | contact |
client | klant |
réservation | reservering |
et | en |
mise | met |
en | in |
suivi | volgen |
de | voor |
une | een |
FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées
NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn
French | Dutch |
---|---|
étapes | mijlpalen |
parallèle | parallel |
lancé | begonnen |
terminé | voltooid |
et | en |
peut | kan |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
FR Acheter un logement en 7 étapes. Évitez les mauvaises surprises avec notre plan en étapes pour l’achat d’un nouveau logement.
NL Een nieuwe woning kopen doe je niet elke dag. Laat je echter niet afschrikken: ons stappenplan voor het kopen van een woning is de perfecte leidraad.
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
pour | voor |
étapes | niet |
en | de |
notre | ons |
dun | is |
les | woning |
nouveau | een nieuwe |
FR Acheter un logement en 7 étapes. Évitez les mauvaises surprises avec notre plan en étapes pour l’achat d’un nouveau logement.
NL Een nieuwe woning kopen doe je niet elke dag. Laat je echter niet afschrikken: ons stappenplan voor het kopen van een woning is de perfecte leidraad.
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
pour | voor |
étapes | niet |
en | de |
notre | ons |
dun | is |
les | woning |
nouveau | een nieuwe |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
French | Dutch |
---|---|
obligatoire | verplichte |
signifie | |
utilisateurs | gebruikers |
interagir | communiceren |
etc | etc |
compte | account |
cloner | klonen |
consulter | bekijken |
activé | ingeschakeld |
en | in |
votre | je |
également | te |
contenu | content |
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
French | Dutch |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
créé | gemaakt |
et | en |
ou | of |
étapes | stappen |
déjà | al |
dans | in |
groupe | groep |
suivantes | de volgende |
pas | niet |
si | als |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
les | de |
vous | u |
prochaines | volgende |
de | door |
une | een |
FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils.
NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren.
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
proxy | proxy |
préférable | beter |
vérifier | controleren |
caractéristiques | specificaties |
en fonction de | afhankelijk |
dun | van een |
système | systeem |
appareils | apparaten |
vous | je |
dessous | hieronder |
configuration | opzetten |
en | de |
base | een |
même | zelf |
de | voor |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
French | Dutch |
---|---|
obligatoire | verplichte |
signifie | |
utilisateurs | gebruikers |
interagir | communiceren |
etc | etc |
compte | account |
cloner | klonen |
consulter | bekijken |
activé | ingeschakeld |
en | in |
votre | je |
également | te |
contenu | content |
French | Dutch |
---|---|
visuels | visuele |
informer | informeren |
processus | proces |
étapes | stappen |
peut | kan |
la | de |
si | als |
vous | u |
de | over |
paiement | een |
nombre | aantal |
plusieurs | meerdere |
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
French | Dutch |
---|---|
différent | anders |
possible | mogelijk |
standard | standaard |
étapes | stappen |
la | de |
commun | gemeenschappelijke |
légèrement | beetje |
est | is |
chaque | elk |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.
French | Dutch |
---|---|
glisser | slepen |
itinéraire | van de |
à | van |
le | de |
pas | niet |
mettre | op |
de | over |
dans | maak |
si | gewoon |
même | zelfs |
FR Suivez ces trois étapes et commencez à gagner de l'argent comme partenaire affilié !
NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
largent | geld |
partenaire | partner |
comme | |
trois | drie |
commencez | beginnen |
à | in |
de | met |
FR Les messages WhatsApp supprimés peuvent être rapidement récupérés à partir d'une sauvegarde iPhone en 3 étapes:
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
French | Dutch |
---|---|
messages | berichten |
rapidement | snel |
iphone | iphone |
étapes | stappen |
supprimés | verwijderde |
peuvent | kunnen |
à | van |
en | in |
être | worden |
sauvegarde | back-up |
FR Obtenez tout en quelques étapes faciles avec iPhone Backup Extractor
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
faciles | eenvoudige |
iphone | iphone |
en | in |
étapes | stappen |
backup | backup |
quelques | paar |
avec | met |
tout | alles |
FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
difficile | moeilijk |
certain | een aantal |
étapes | stappen |
nest | zijn |
pas | niet |
lancer | starten |
nombre | aantal |
FR Étapes recommandées (après le lancement d'un podcast)
NL Aanbevolen stappen (na het starten van een Podcast)
French | Dutch |
---|---|
lancement | starten |
podcast | podcast |
dun | van een |
recommandé | aanbevolen |
après | na |
le | het |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
petit | korte |
guide | handleiding |
podcasters | podcasters |
étapes | stappen |
kinsta | kinsta |
séparé | aparte |
et | en |
conseils | tips |
également | ook |
à | van |
écrit | geschreven |
en | in |
nom de domaine | domeinnaam |
séparément | een |
si | als |
de | voor |
avec | met |
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
French | Dutch |
---|---|
séparé | aparte |
soumettre | indienen |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
cliquer | klik |
apple | apple |
longlet | tabblad |
suivre | volg |
étapes | stappen |
et | en |
guide | handleiding |
la | de |
de | bij |
à | van |
quils | ze |
votre | je |
FR Si vous avez besoin d'un peu plus de conseils, voici comment commencer un billet de blog WordPress pour les premières étapes.
NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
étapes | stappen |
vous | je |
besoin | nodig |
commencer | starten |
vous avez | hebt |
si | als |
plus | de |
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
French | Dutch |
---|---|
meilleures | beste |
plateformes | platforms |
podcasts | podcast |
répertoire | directory |
étapes | stappen |
guide | gids |
aider | helpen |
également | ook |
nous | we |
devrait | moet |
vous | u |
à | te |
mais | de |
qui | die |
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
French | Dutch |
---|---|
saml | saml |
vérification | verificatie |
étapes | stappen |
obligatoire | verplichte |
automatique | geautomatiseerde |
et | en |
en | in |
deux | twee |
sécurité | beveiliging |
plus | meer |
par | door |
FR Les cinq étapes de la gestion des incidents
NL De vijf fasen van incidentmanagement
French | Dutch |
---|---|
étapes | fasen |
la | de |
cinq | vijf |
de | van |
FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer
NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren
French | Dutch |
---|---|
produits | producten |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
et | en |
gérer | beheren |
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
French | Dutch |
---|---|
employés | mensen |
commence | beginnen |
jira | jira |
rh | hr |
gérer | managen |
candidat | kandidaten |
réception | ontvangen |
core | core |
équipes | teams |
facilement | eenvoudig |
avant | voordat |
à | van |
FR Gérez toutes les étapes de votre recrutement avec Jira Core
NL Beheer je kandidaten met Jira Core
French | Dutch |
---|---|
gérez | beheer |
jira | jira |
core | core |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
résultats | resultaten |
des | van |
FR Collectez des voix des clients pour les idées, questions, problèmes afin d’établir les étapes de développent
NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen
French | Dutch |
---|---|
collectez | verzamel |
étapes | stappen |
problèmes | problemen |
voix | stemmen |
afin | te |
questions | vragen |
des | en |
pour | voor |
FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.
NL Het toonaangevende platform en 1-Stapinstallaties.
French | Dutch |
---|---|
plate-forme | platform |
et | en |
de | het |
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
French | Dutch |
---|---|
approuvé | goedgekeurd |
étapes | stappen |
nécessaires | nodige |
migration | migratie |
une fois | eenmaal |
avec | met |
votre | uw |
par | door |
vous | u |
FR La plate-forme principale de l'industrie et 1-étapes installations.
NL Het toonaangevende platform en 1-Stapinstallaties.
French | Dutch |
---|---|
plate-forme | platform |
principale | toonaangevende |
et | en |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
croissance | groei |
étapes | stappen |
gérer | beheren |
faciles | eenvoudig |
de | waardoor |
faire | kunnen |
et | maken |
à | te |
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
French | Dutch |
---|---|
guide | handleiding |
présente | nu |
étapes | stappen |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
icloud | icloud |
perdues | verloren |
retirer | verwijderen |
sécurité | veilig |
ailleurs | elders |
ou | of |
stocker | opslaan |
vos | uw |
deviez | moet |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
vous | u |
en | in |
simples | eenvoudige |
FR Récupérer vos données est aussi simple que ces trois étapes:
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
French | Dutch |
---|---|
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
étapes | stappen |
vos | uw |
simple | eenvoudig |
est | is |
ces | deze |
trois | drie |
aussi | zo |
FR Sélectionnez Restore iPhone... et suivez les étapes pour restaurer votre iPhone à une sauvegarde précédente.
NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
iphone | iphone |
suivez | volg |
étapes | stappen |
et | en |
pour | eerdere |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
les | de |
à | te |
une | een |
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
contacts | contacten |
restrictions | beperking |
guides | handleidingen |
récupérer | herstellen |
étapes | stappen |
ou | of |
dédiés | specifieke |
messages | berichten |
suivantes | de volgende |
mot de passe | toegangscode |
si | als |
de | voor |
votre | uw |
texte | de |
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
iphone | iphone |
backup | backup |
récupération | recovery |
ouvrira | geopend |
écran | screen |
choisissez | kies |
et | en |
étapes | stappen |
cliquez | klik |
sur | op |
suivantes | de volgende |
un | een |
vous | u |
aux | de |
du | het |
FR Suivez ces étapes pour récupérer des photos et des vidéos à partir d'une sauvegarde iTunes:
NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
itunes | itunes |
et | en |
récupérer | herstellen |
vidéos | videos |
sauvegarde | back-up |
ces | deze |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
supprimer | verwijderen |
guide | gids |
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
étapes | stappen |
supprimés | verwijderde |
sur | op |
textes | teksten |
pas | niet |
appuyez | druk |
fait | de |
FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.
NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
transfert | overzetten |
photos | fotos |
ios | ios |
appris | geleerd |
faciles | gemakkelijk |
étapes | stappen |
et | en |
suivre | volgen |
nous | we |
de | bij |
en | in |
une | reeks |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
supprimer | verwijderen |
guide | gids |
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
étapes | stappen |
supprimés | verwijderde |
sur | op |
textes | teksten |
pas | niet |
appuyez | druk |
fait | de |
FR Remettez facilement vos contacts sur votre iPhone en quelques étapes
NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen
French | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
étapes | stappen |
facilement | eenvoudig |
en | in |
quelques | paar |
votre | uw |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
French | Dutch |
---|---|
récupérez | herstel |
perdus | verloren |
étapes | stappen |
guide | handleiding |
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
messages | berichten |
en | in |
de | door |
ce | deze |
simples | eenvoudige |
FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
exporter | exporteren |
icloud | icloud |
récupérer | herstellen |
contacts | contacten |
supprimés | verwijderde |
dessus | bovenstaande |
pour | voor |
FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
French | Dutch |
---|---|
récupérer | herstellen |
iphone | iphone |
leau | water |
méthodes | methoden |
éviter | vermijden |
protéger | beschermen |
dommages | schade |
et | en |
données | gegevens |
pour | voor |
par | door |
votre | uw |
dun | van een |
FR Vous pouvez récupérer des données supprimées avec iPhone Backup Extractor en deux étapes simples:
NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
étapes | stappen |
récupérer | herstellen |
backup | backup |
en | in |
données | gegevens |
supprimées | verwijderde |
deux | twee |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
simples | eenvoudige |
FR Vous pouvez utiliser les mêmes étapes que pour les versions antérieures d'iOS, mais vous devrez récupérer com.apple.restrictionspassword.plist .
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
apple | apple |
utiliser | gebruiken |
versions | versies |
les | dezelfde |
pouvez | kunt |
mêmes | als |
vous | u |
mais | maar |
FR Nous publions une liste d'étapes pour diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
French | Dutch |
---|---|
publions | publiceren |
diagnostiquer | diagnosticeren |
itunes | itunes |
étapes | stappen |
problèmes | problemen |
de | bij |
problème | probleem |
à | van |
nous | we |
pour | voor |
question | vraag |
suivante | de volgende |
liste | lijst |
sauvegardes | back-ups |
si | als |
restauration | herstellen |
pas | niet |
FR L'une des causes les plus fréquentes de la perte de données de l'iPhone est une mise à jour iOS défaillante. Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
French | Dutch |
---|---|
causes | oorzaken |
ios | ios |
étapes | stappen |
itunes | itunes |
de | bij |
guide | handleiding |
fichiers | bestanden |
la | de |
à | van |
première | een |
est | is |
partie | deel |
ce | deze |
liphone | de iphone |
dans | in |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations