Translate "etappes" to French

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.

• quatre étapes d'une
• découvrez les magnifiques
• l'itinéraire du marathon
• Parc

FR Paysages, cultures et curiosités variés vous attendent au cours de ces 32 étapes et 488 kilomètres.

• Paysages
• cultures

FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse

• Valais
• décor spectaculaire
• truffé
• Tour de France
• Tour de Suisse

FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève

• vélo électrique
• nouvelle Route Verte
• traverse les six
• jurassien en sept
• Schaffhouse à Genève

FR Découvrez les étapes quotidiennes de la Collection ici : komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango

• Découvrez les étapes
• Collection ici
• collection
• hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

• environ
• montagne le long
• l'itinéraire
• fournissant des emplacements
• camping
• nourriture
• l'eau

FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises

• chemin des Préalpes

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Si vous décidez de passer vos nuits dans un hébergement, vous devrez planifier vos étapes à l'avance

• décidez de passer
• l'avance

FR L'Arctic Circle Trail — Découvrir la nature sauvage du Groenland

• L'Arctic Circle Trail
• Découvrir la nature
• Groenland

FR Du Mexique à l'Utah — 43 jours sur l'Arizona Trail

• Mexique à l'Utah
• jours sur l'Arizona

FR À l’origine des Alpes — Le sentier du patrimoine mondial de Sardona

• Alpes
• sentier du patrimoine
• Sardona

FR Par monts et par vaux — Randonner en famille dans l'Est de la Belgique

• monts
• vaux
• Randonner en famille

FR Planifiez votre propre version de cette aventure dans le planificateur multi-jours en vous basant sur les étapes proposées dans cette Collection.

• Planifiez votre propre

FR Explorer le Pays de Galles d’un bout à l’autre — La randonnée “O Fon i Fynwy”

• Explorer le Pays
• Galles
• randonnée
• O Fon i

FR Sur d'anciens sentiers muletiers le long du lac de Côme — Le Sentiero del Viandante

• d'anciens sentiers muletiers
• long du lac
• Côme
• Sentiero del Viandante

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Si vous décidez de passer vos nuits dans un hébergement, vous devrez planifier vos étapes à l'avance

• décidez de passer
• l'avance

FR Plages et falaises — Le sentier du littoral de l'île d'Anglesey

• Plages
• falaises
• sentier du littoral
• l'île d'Anglesey

FR Via Venezia Alpina — à travers les Alpes jusqu'à la mer Adriatique

• Via Venezia Alpina
• travers les Alpes
• mer Adriatique

FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises

• chemin des Préalpes

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Si vous décidez de passer vos nuits dans un hébergement, vous devrez planifier vos étapes à l'avance

• décidez de passer
• l'avance

FR Plages et falaises — Le sentier du littoral de l'île d'Anglesey

• Plages
• falaises
• sentier du littoral
• l'île d'Anglesey

FR Via Venezia Alpina — à travers les Alpes jusqu'à la mer Adriatique

• Via Venezia Alpina
• travers les Alpes
• mer Adriatique

FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises

• chemin des Préalpes

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Si vous décidez de passer vos nuits dans un hébergement, vous devrez planifier vos étapes à l'avance

• décidez de passer
• l'avance

FR Plages et falaises — Le sentier du littoral de l'île d'Anglesey

• Plages
• falaises
• sentier du littoral
• l'île d'Anglesey

FR Via Venezia Alpina — à travers les Alpes jusqu'à la mer Adriatique

• Via Venezia Alpina
• travers les Alpes
• mer Adriatique

FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises

• chemin des Préalpes

FR Une semaine de bikepacking au Sri Lanka

• semaine de bikepacking
• Sri Lanka

FR Si vous décidez de passer vos nuits dans un hébergement, vous devrez planifier vos étapes à l'avance

• décidez de passer
• l'avance

FR Plages et falaises — Le sentier du littoral de l'île d'Anglesey

• Plages
• falaises
• sentier du littoral
• l'île d'Anglesey

FR Via Venezia Alpina — à travers les Alpes jusqu'à la mer Adriatique

• Via Venezia Alpina
• travers les Alpes
• mer Adriatique

FR D'une langue à l'autre — Le chemin des Préalpes fribourgeoises

• chemin des Préalpes

FR Planifiez votre propre version de cette aventure dans le planificateur multi-jours en vous basant sur les étapes proposées dans cette Collection.

• Planifiez votre propre

FR Contrairement aux étapes précédentes, il s'agit d'une randonnée largement urbaine, traversant les fronts de mer de Torbay

• Contrairement aux étapes
• s'agit d'une randonnée
• urbaine
• traversant les fronts
• mer de Torbay

FR En récompense pour avoir gravi les incroyables falaises des dernières étapes, cette randonnée est presque entièrement plate avec une petite colline

• étapes
• randonnée est presque
• colline

FR Une autre Venise — À vélo sur trois îles de la lagune

• autre Venise
• vélo sur trois
• lagune

FR Le meilleur de Breda aux Pays-Bas — Un retour aux sources

• meilleur de Breda
• Pays-Bas
• retour aux sources

FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.

• quatre étapes d'une
• découvrez les magnifiques
• l'itinéraire du marathon
• Parc

FR L’ensemble du parcours est divisé en étapes et on y accède facilement en bateau ou en train.

• parcours est divisé
• étapes

FR Installé confortablement sur votre vélo électrique, La nouvelle Route Verte, traverse les six parcs naturels régionaux de l’Arc jurassien en sept étapes de Schaffhouse à Genève

• vélo électrique
• nouvelle Route Verte
• traverse les six
• jurassien en sept
• Schaffhouse à Genève

FR Paysages, cultures et curiosités variés vous attendent au cours de ces 32 étapes et 488 kilomètres.

• Paysages
• cultures

FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse

• Valais
• décor spectaculaire
• truffé
• Tour de France
• Tour de Suisse

FR Des paysages, des cultures et des curiosités variés sont à découvrir durant les 32 étapes et 488 kilomètres de sentiers.

• paysages
• cultures

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

• relie en trois
• Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• passez
• flancs de montagne
• cascades
• lacs de montagne
• alpin

FR Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.

• parcourrez les collines
• moraine
• terres viticoles