NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
"handleiding worden eenvoudige" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
FR Chaque câble est clairement étiqueté dans le manuel du boîtier quant à sa nature et dans le manuel de la carte mère quant à l'endroit où il doit être branché.
Dutch | French |
---|---|
kabel | câble |
duidelijk | clairement |
en | et |
NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.
FR Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer le renouvellement de mes services ».
Dutch | French |
---|---|
informatie | savoir |
handleiding | guide |
gedetailleerde | détaillé |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer des données en utilisant ce guide ou notre guide pour iCloud . Dans le pire des cas, envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
icloud | icloud |
handleiding | guide |
ergste | pire |
stuur | envoyez |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
FR Sysprobs propose un guide instructif pour rendre OS X 10.9 amorçable dans VMware avec une image VMDK, et explique comment démarrer Mavericks avec Windows 7 ou Windows 8. Consultez le guide ici .
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
x | x |
vmware | vmware |
en | et |
bekijk | consultez |
hier | ici |
image | image |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
bekijk | consultez |
handleiding | guide |
podcast | podcast |
starten | démarrage |
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
FR Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment extraire et insérer un code HTML d’intégration afin de publier un tutoriel ou une vue éclatée iFixit sur un autre site web.
Dutch | French |
---|---|
handleiding | tutoriel |
leer | apprendre |
je | vous |
publiceren | publier |
code | code |
html | html |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
Dutch | French |
---|---|
handleiding | tutoriel |
duizend | mille |
keer | fois |
beter | mieux |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
FR Ce sont des photos excellentes qui attirent les gens vers votre tutoriel de réparation. Il est tout à fait possible de prendre des photos excellentes avec un matériel de base. Avant votre shooting, prenez le temps de lire nos tutoriels photo.
Dutch | French |
---|---|
handleiding | tutoriel |
materiaal | matériel |
goede | excellentes |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FR Entrez dans notre guide ultime pour des évènements bien-être réussis ! Ce guide sera divisé en quatre phases :
Dutch | French |
---|---|
ultieme | ultime |
handleiding | guide |
goed | bien |
evenementen | évènements |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
FR Nous avons passé en revue chacune de ces idées dans notre guide sur la façon de renforcer vos connexions après un évènement. Lisez le guide en cliquant sur le lien juste en dessous.
Dutch | French |
---|---|
ideeën | idées |
connecties | connexions |
link | lien |
evenement | évènement |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
bekijk | consultez |
handleiding | guide |
podcast | podcast |
starten | démarrage |
NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.
FR Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer le renouvellement de mes services ».
Dutch | French |
---|---|
informatie | savoir |
handleiding | guide |
gedetailleerde | détaillé |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer des données en utilisant ce guide ou notre guide pour iCloud . Dans le pire des cas, envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
icloud | icloud |
handleiding | guide |
ergste | pire |
stuur | envoyez |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
FR Sysprobs propose un guide instructif pour rendre OS X 10.9 amorçable dans VMware avec une image VMDK, et explique comment démarrer Mavericks avec Windows 7 ou Windows 8. Consultez le guide ici .
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
x | x |
vmware | vmware |
en | et |
bekijk | consultez |
hier | ici |
image | image |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FR Entrez dans notre guide ultime pour des évènements bien-être réussis ! Ce guide sera divisé en quatre phases :
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
FR Nous avons passé en revue chacune de ces idées dans notre guide sur la façon de renforcer vos connexions après un évènement. Lisez le guide en cliquant sur le lien juste en dessous.
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
gegevens | données |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
verloren | perdues |
verwijderen | retirer |
elders | ailleurs |
opslaan | stocker |
nu | présente |
stappen | étapes |
veilig | sécurité |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
gegevens | données |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
verloren | perdues |
verwijderen | retirer |
elders | ailleurs |
opslaan | stocker |
nu | présente |
stappen | étapes |
veilig | sécurité |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
budget | budgets |
downloaden | télécharger |
toegang | accès |
moment | moment |
kits | kits |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
verloren | perdus |
iphone | iphone |
en | et |
contacten | contacts |
herstellen | récupérer |
berichten | messages |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
Dutch | French |
---|---|
herstel | récupérez |
verloren | perdus |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
door | de |
eenvoudige | simples |
handleiding | guide |
berichten | messages |
stappen | étapes |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
Dutch | French |
---|---|
korte | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
eenvoudige | simples |
stappen | étapes |
NL Volg onze eenvoudige handleiding om een back-up te maken:
FR Pour créer une sauvegarde, suivez notre guide simple:
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
handleiding | guide |
back-up | sauvegarde |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcast |
budget | budgets |
downloaden | télécharger |
toegang | accès |
moment | moment |
kits | kits |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
verloren | perdus |
iphone | iphone |
en | et |
contacten | contacts |
herstellen | récupérer |
berichten | messages |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
Dutch | French |
---|---|
herstel | récupérez |
verloren | perdus |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
door | de |
eenvoudige | simples |
handleiding | guide |
berichten | messages |
stappen | étapes |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
Dutch | French |
---|---|
korte | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
eenvoudige | simples |
stappen | étapes |
NL Hier is een handleiding voor het extraheren van de informatie die is opgeslagen in BlacbBerry BBB of IPD back-upbestanden, met behulp van BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
FR Voici un guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde BlacbBerry BBB ou IPD , à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
Dutch | French |
---|---|
stappen | étapes |
NL Volg onze eenvoudige handleiding om een back-up te maken:
FR Pour créer une sauvegarde, suivez notre guide simple:
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
handleiding | guide |
back-up | sauvegarde |
NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem
FR Cet article explique comment extraire des fichiers journaux d’enregistrement d’appel depuis un système Nortel BCM
Dutch | French |
---|---|
extraheren | extraire |
systeem | système |
bcm | bcm |
NL Leer hoe u DKIM ED25519 handtekeningensleutels configureert met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.
FR Apprenez à configurer les clés de signature DKIM ED25519 à l'aide de ce guide étape par étape.
NL De stappen die u moet volgen om massamails te verzenden vanuit Gmail of Outlook (in een eenvoudige stapsgewijze handleiding)
FR Les étapes à suivre pour envoyer des e-mails en masse depuis Gmail ou Outlook (dans un guide étape par étape)
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.
Dutch | French |
---|---|
afspraken | rendez-vous |
bestand | fichier |
agenda | agenda |
NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie
FR Installation facile : Inclut le logiciel NETGEAR sur un CD pour une installation simple
Dutch | French |
---|---|
inclusief | inclut |
NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look
FR L’éclairage Suspendu BL9 de Gubi présente une esthétique simple, mais remarquable qui est caractérisée par son style direct et son apparence branchée
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
FR Conçue pour renouveler le trésor norvégien, la Butterfly de Northern Lighting est une applique simple mais élégante qui allie simplicité de forme et création d’une atmosphère vive, toujours chaleureuse
Dutch | French |
---|---|
wandlamp | applique |
ontworpen | conçue |
vorm | forme |
en | et |
warme | chaleureuse |
sfeer | atmosphère |
elegante | élégante |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
FR Vous crocheterez un cardigan en combinant trois points basiques et très simples qui formeront une texture saisissante.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
en | et |
combineren | combinant |
textuur | texture |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."
Dutch | French |
---|---|
interface | interface |
vlakke | plate |
snelle | rapides |
prestaties | performances |
lokale | locaux |
en | et |
duur | coûteux |
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
FR Oui, nous vous recommandons d'utiliser un lien hypertexte pour joindre la page de réservation à un simple texte simple. Si vous avez besoin de conseils, contactez-nous et nous vous enverrons un document d'assistance.
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
tekst | texte |
hulp | assistance |
en | et |
sturen | enverrons |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verschillen | différente |
site | site |
functies | fonctions |
account | compte |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
FR J’ai eu droit à un guide très long pour savoir comment le configurer et aouter les nombreux enregistrements nécessaires, mais ça n’a pas vraiment marché
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
en | et |
benodigde | nécessaires |
records | enregistrements |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
FR J’ai eu droit à un guide très long pour savoir comment le configurer et aouter les nombreux enregistrements nécessaires, mais ça n’a pas vraiment marché
Dutch | French |
---|---|
handleiding | guide |
en | et |
benodigde | nécessaires |
records | enregistrements |
Showing 50 of 50 translations