Translate "rien n était jamais" to Dutch

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR C'était un tour qu'un local ne ferait pas avec le "matériel" que j'avais (une paire de chaussures de randonnée)... Ce que je n'ai fait qu'une seule fois n'avait rien à voir avec l'habileté; c'était de la chance !

• C'était un tour
• local ne ferait
• j'avais
• paire de chaussures
• randonnée
• seule fois n'avait
• voir avec l'habileté

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR Vous pouvez le faire à tout moment de la journée, mais ne mangez rien ou ne buvez rien pendant au moins une heure après l’application, raison pour laquelle il est préférable de le faire avant d’aller au lit.

• mangez rien
• buvez rien pendant
• moins une heure
• raison pour laquelle

FR Accordez-vous une pause détente lorsque vous en avez besoin. Il n'y a rien de mal à passer une soirée rien qu'avec vos amis ou de prendre une soirée pour lire un bouquin.

• Accordez-vous une pause
• besoin
• n'y a rien
• mal à passer
• soirée rien qu'avec
• amis
• prendre une soirée

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

• Maîtres de Rien
• conception qui considère
• moyen
• fins
• Dieter Meier

FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.

• ny a vraiment
• matière de charge
• Lorsque la batterie
• faible
• whoomp
• pouvez la remplir
• Charge

FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges

• devez rien dire
• rayons infrarouges

FR Capte votre voix et rien d’autre. Pas de bruit de clavier, pas d’aboiement de chien. Rien que votre voix.

• Capte votre voix
• rien
• bruit de clavier
• chien

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre

FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.

• Pocket-lint
• n'y a rien
• soi
• soyons honnêtes
• n'y a toujours
• tel que d'utiliser
• ordinateur

FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.

• ny a vraiment
• matière de charge
• Lorsque la batterie
• faible
• whoomp
• pouvez la remplir
• Charge

FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne

• budget est inférieur
• ny a rien
• mieux à acheter
• hauteur

FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.

• avez un budget
• pouvons rien imaginer
• mieux à acheter
• grand-chose
• termes de facilité
• longévité
• n'y a rien

FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges

• devez rien dire
• rayons infrarouges

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

• Maîtres de Rien
• conception qui considère
• moyen
• fins
• Dieter Meier

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système

• Rien n'était jamais
• trop
• déclare Greg Lee
• administrateur système

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

• terme
• rien à redire
• était top

FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !

• Ma vie était
• sèche avant d'utiliser
• l'entreprise vous fera
• e-mails
• discussions ennuyeuses
• n'y a rien
• vidéo aussi muette
• sujet

FR Ignorez-le complètement et parlez à une autre personne plus sympathique comme si de rien n'était, même si votre ennemi hurle votre nom à dix mètres de vous.

• Ignorez-le complètement
• personne plus sympathique
• rien n'était

FR Rien dofficiel nest encore confirmé et il a également été signalé que lappareil était annulé en raison de la pénurie de puces, alors ne vous énervez pas trop.

• Rien dofficiel nest
• confirmé
• lappareil était annulé
• puces

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

• Autrefois
• région du glacier
• était déjà considérée
• lieu
• magique
• rien
• quand on observe
• puissance

FR Nous proposons une sélection non-négligeable de cactus à mescaline qui conviennent à la culture à la maison. Les boutures peuvent simplement être placées dans le sol et le cactus développera des racines et grandira comme si de rien n’était.

• proposons une sélection
• cactus à mescaline
• maison
• boutures peuvent simplement
• rien

FR Il a des échos du domaine Barbican, et un air raffiné dont on ne se lasse pas. Le WM-503 était un appareil haut de gamme, mais rien ne pouvait arrêter le fait que les cassettes étaient lentement mais sûrement en voie de disparition.

• a des échos
• domaine Barbican
• était un appareil
• gamme
• rien ne pouvait
• cassettes étaient lentement
• sûrement en voie

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

• terme
• rien à redire
• était top

FR Rien n'annonçait qu'il avait l'ambition de lancer un smartphone lors de son événement du 23 mars 2022. Nous disons événement, c'était plutôt un

• Rien n'annonçait qu'il
• l'ambition de lancer
• événement du mars
• disons événement

FR Il y a quelques années à peine, rien de tout cela n'était possible sans accessoires externes, et cela ouvre vraiment un tout nouveau monde pour ces caméras.

• a quelques années
• peine
• externes
• cela ouvre vraiment

FR J ai raté le bus car c était pas l endroit habituel où je le prends On aurait dû être prévenu J ai perdu 8e pour rien ISSAADI jamal

• J ai raté
• endroit habituel où
• prends On aurait
• prévenu J ai
• rien ISSAADI jamal

FR À ses débuts, il y a plus de 30 ans, Adobe Photoshop n'était rien de plus qu'un programme de retouche d'image de base développé par deux frères pendant leur temps libre

• débuts
• Adobe Photoshop n'était
• d'image de base
• libre

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système

• Rien n'était jamais
• trop
• déclare Greg Lee
• administrateur système

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

• Autrefois
• région du glacier
• était déjà considérée
• lieu
• magique
• rien
• quand on observe
• puissance

FR C'était une sorte d'interface qui ne faisait rien, mais que nous pouvions montrer

• C'était une sorte
• faisait rien
• pouvions montrer

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

• manque
• taux de conversion
• alors