Hire a translator I am translator

Translate "extensions" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extensions" from French to Dutch

Translations of extensions

"extensions" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

extensions applicaties dan en extensies gebruik hebben integraties kan kunnen met ons ook plugins te toepassingen u uitbreidingen uw veel via

Translation of French to Dutch of extensions

French
Dutch

FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

French Dutch
fonctionnalité functie
extensions plugins
mises à jour updates
la de
vos je

FR En configurant la mise à jour automatique de vos extensions, vous avez l’assurance de protéger votre site contre les problèmes pouvant résulter d’extensions infectées par un code malveillant.

NL Door je plugins automatisch bij te laten werken, worden problemen met plugins die schadelijke code bevatten voorkomen, zodat ze je site niet aantasten.

French Dutch
automatique automatisch
extensions plugins
code code
malveillant schadelijke
protéger voorkomen
à te
site site
mise met
problèmes problemen

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

French Dutch
extensions extensies
ads ads
ce wat
est ik

FR Avant tout, tu trouveras la rubrique "Extensions", où tu pourra trouver plus de 80 ( ! ) extensions gratuites et payantes pour le "WordPress Download Manager"

NL Bovenal vind je het item "Add-Ons", waar je meer dan 80 (!) gratis en betaalde extensies kunt vinden voor de "WordPress Download Manager"

French Dutch
pourra kunt
gratuites gratis
payantes betaalde
wordpress wordpress
download download
manager manager
et en
extensions extensies
trouver vinden
pour voor

FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

French Dutch
extensions extensies
ads ads
ce wat
est ik

FR Vivaldi dispose de tellement de possibilités natives que vous devriez moins avoir besoin d’extensions. Mais, le cas échéant, vous pouvez toujours installer les extensions prévues pour Chrome.

NL Vivaldi heeft zoveel functies ingebouwd dat je wellicht niet langer je favoriete extensies nodig hebt. Maar voor het geval dat, kun je altijd extensies installeren vanuit de Chrome Web Store.

French Dutch
installer installeren
extensions extensies
chrome chrome
toujours altijd
vous je
besoin nodig
pouvez kun
le de
pour voor

FR Personnalisez vos intégrations avec des extensions.

NL Pas je integraties aan met add-ons.

French Dutch
intégrations integraties
vos je
extensions ons
avec met

FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

French Dutch
et en
ses wordt
notre onze

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

French Dutch
intégration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
marketplace marketplace
et en
ou of
également ook
en in
software software
votre je
plus de
notre onze

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

French Dutch
intégrations integraties
extensions extensies
parfait perfecte
équipe team
et en
travail werken
autres andere
processus proces
plus meer
pour voor
votre je

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

NL De Atlassian Marketplace biedt honderden integraties, plug-ins en add-ons die je planning,

French Dutch
propose biedt
plug-ins plug-ins
marketplace marketplace
et en
le de
centaines honderden
qui die
vos je

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

French Dutch
automatiser automatiseren
facilement makkelijk
connectant verbinden
intégrations integraties
et en
processus processen
extensions extensies
modifier veranderen
applications applicaties
développer breiden
créant creëren
pour elkaar
tâches taken

FR Les partenaires technologiques optimisent les fonctionnalités et les performances des solutions Unit4 grâce à des extensions et des intégrations logicielles.

NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.

French Dutch
optimisent optimaliseren
solutions oplossingen
extensions uitbreidingen
intégrations integraties
logicielles software
et en
performances prestaties
à van
fonctionnalité functionaliteit

FR Possibilités illimitées de UseResponse avec des extensions, traductions et un simple intégration de API

NL Breid UseResponse uit met add-ons, vertaal en integreer het met onze API

French Dutch
intégration integreer
api api
extensions ons
et en

FR Basé sur le navigateur, pas de plug-ins, pas d'extensions. Simple à utiliser. Toutes vos clés à un seul endroit.

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

French Dutch
navigateur browser
plug-ins plug-ins
endroit plek
à in
clé sleutels
le op
pas geen
un gemakkelijk
de een

FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc

NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc

French Dutch
généralement meestal
fichiers bestanden
ou of
de deze

FR Déplacez les photos récupérées dans un nouveau dossier sécurisé, puis répétez le processus de l'étape 5 avec d'autres extensions de fichier telles que .mov et .heic jusqu'à ce que vous les ayez toutes récupérées.

NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld

French Dutch
photos fotos
nouveau nieuwe
sécurisé veilige
dossier map
et en
jusqu totdat
étape stap
le de
processus proces
de vanaf
vous je
puis met

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

French Dutch
devis offertes
standard standaard
octobre oktober
ou of
et en
le op
autorisé toegestaan
tous alle

FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.

NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.

French Dutch
applications app
intégrations integraties
extensions extensies
communauté community
créez bouw
et en
de via
propres eigen

FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

French Dutch
noms namen
à van
de zodat
par door

FR Les propriétaires de site peuvent également utiliser différentes extensions ou d’autres services tiers qui installent et utilisent des cookies

NL Site-eigenaren kunnen ook verschillende plugins of andere services van derden gebruiken die cookies instellen en gebruiken

French Dutch
propriétaires eigenaren
site site
extensions plugins
cookies cookies
ou of
et en
peuvent kunnen
utiliser gebruiken
également ook
tiers derden
de van

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

NL De eerste was een blog met 500.000+ bezoekers per maand, de tweede was een webshop met duizenden producten en de derde was een resourcevreter met meer dan 50 plugins (wow!)

French Dutch
était was
visiteurs bezoekers
mois maand
milliers duizenden
extensions plugins
site webshop
blog blog
et en
le de
produits producten
de per
troisième derde

FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur

NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern

French Dutch
développeurs ontwikkelaars
linux linux
géré beheerd
créé gemaakt
contribué bijgedragen
coeur kern
wordpress wordpress
et en
serveurs servers
est bestaat
toute van
notre ons
dont de

FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress

NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu

French Dutch
loption optie
réglages instellingen
code code
données gegevens
supprimé verwijderd
menu menu
extensions plugins
wordpress wordpress
vous je
sera zal
page pagina

FR 2. Dès que la boîte de dialogue s’ouvre, vous cliquerez sur Barre d’Outils et Extensions. Faites défiler la liste et retrouvez Shockwave Flash Object. S’il est désactivé, vous pouvez l’activer.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

French Dutch
extensions extensies
flash flash
object object
et en
dès zodra
vous je
sur op
est is
liste lijst
pouvez kun
la de

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

French Dutch
installez installeer
php php
et en
extensions extensies
applications toepassingen
répondez antwoord
pour voor
oui ja
lorsque wanneer

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

French Dutch
installez installeer
php php
et en
extensions extensies
applications toepassingen
répondez antwoord
pour voor
oui ja

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

French Dutch
spécifiquement specifiek
apache apache
nginx nginx
php php
mysql mysql
extensions extensies
zip zip
json json
icônes pictogrammen
ou of
supérieur hoger
et en
également ook
plus de
nécessaires noodzakelijk

FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

French Dutch
installez installeer
php php
et en
extensions extensies
applications toepassingen
répondez antwoord
pour voor
oui ja
lorsque wanneer

FR Sélectionnez Modules complémentaires dans le Menu , puis cliquez sur Extensions

NL Selecteer Add-ons in het menu en klik op Extensies

French Dutch
menu menu
sélectionnez selecteer
extensions extensies
dans in
cliquez klik
le op

FR Sélectionnez Plus d'outils> Extensions dans le Menu

NL Selecteer Meer tools> Extensies in het menu

French Dutch
sélectionnez selecteer
extensions extensies
dans in
menu menu
plus meer

FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur

NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies

French Dutch
onglet tabblad
navigation browsen
section gedeelte
et en
sécurisé veilig

FR Si vous utilisez Firefox ou Internet Explorer, cliquez sur Réinstaller les extensions .

NL Als u Firefox of Internet Explorer gebruikt, klikt u op Extensies opnieuw installeren .

French Dutch
firefox firefox
internet internet
réinstaller opnieuw installeren
extensions extensies
utilisez gebruikt
ou of
installer installeren
sur op
cliquez sur klikt
si als
vous u

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.

FR Un VCS hébergé offre ses propres extensions pour d'autres apps et services grâce à des intégrations comme l'Atlassian Marketplace

NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace

French Dutch
vcs vcs
hébergé gehoste
extensions uitbreidingen
dautres andere
intégrations integraties
marketplace marketplace
offre biedt
apps apps
et en
services diensten
un een
comme

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

French Dutch
vcs vcs
hébergé gehoste
configuré geconfigureerd
extensions uitbreidingen
simplifier stroomlijnen
et en
peut kan
processus proces
être worden
à te

FR Utilisez des extensions tierces compatibles avec Crowd pour intégrer la solution à votre infrastructure personnalisée.

NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.

French Dutch
intégrer integratie
infrastructure infrastructuur
la de
à van
tierces derden
extensions ons
pour samen
personnalisé aangepaste
votre je

FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

French Dutch
suppression verwijderen
immédiatement onmiddellijk
crédit krediet
remboursement restitutie
ou of
et en
pour voor
sera wordt
ne geen

FR Nous proposons des tarifs à la carte pour l'abonnement Cloud. Par la suite, vous pouvez choisir des extensions disponibles et des apps supplémentaires.

NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.

French Dutch
proposons wij bieden
tarifs prijzen
cloud cloud
choisir kiezen
supplémentaires extra
et en
pour voor
disponibles beschikbare
vous je
pouvez kun
extensions toepassingen
la wij

FR Tirez parti des extensions Jira Service Management Connect et intégrez-les à vos outils de développement préférés

NL Profiteer van Jira Service Management Connect en integreer met je favoriete softwaretools

French Dutch
jira jira
intégrez integreer
service service
management management
et en
à van
préféré favoriete
vos je

FR Développez des extensions personnalisées grâce à notre API REST et à notre plateforme ouverte pour booster votre centre de services

NL Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven

French Dutch
api api
rest rest
et en
plateforme platform
personnalisées aangepaste
à te
notre onze
votre je

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

French Dutch
cloud cloud
ajouter toevoegen
supprimer verwijderen
nécessaire nodig
utilisez gebruik
peuvent kunnen
et en
ou of
applications applicaties
déjà al
extensions ons
à van
si als
votre je

FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

French Dutch
suppression verwijderen
immédiatement onmiddellijk
crédit krediet
remboursement restitutie
ou of
et en
pour voor
sera wordt
ne geen

FR Par la suite, vous pouvez choisir des extensions disponibles et des apps supplémentaires.

NL Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.

French Dutch
choisir kiezen
supplémentaires extra
et en
vous je
extensions ons
disponibles beschikbare
apps applicaties
pouvez kun

FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois

NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking

French Dutch
faiblesses zwakke punten
réseau netwerk
sms sms
apple apple
google google
extensions uitbreidingen
et en
pour voor
leurs hun
ont hebben
propres van
le suivi tracking

FR Cependant, de nombreuses autres extensions peuvent également indiquer qu'un fichier est un Plist, comme «.cookies»

NL Veel andere extensies kunnen echter ook aangeven dat een bestand een Plist is, zoals ".cookies"

French Dutch
extensions extensies
indiquer aangeven
fichier bestand
cookies cookies
autres andere
cependant echter
peuvent kunnen
également ook
comme
est is

FR Ils sont souvent indiqués par les extensions de fichier «.db» ou «.sqlite3»

NL Ze worden vaak aangeduid met de bestandsextensies ".db" of ".sqlite3"

French Dutch
souvent vaak
db db
ou of
de met
ils ze
sont worden
les de

FR Les périphériques Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace , que Windows ne peut pas lire par défaut. Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc .

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .

French Dutch
périphériques apparaten
apple apple
windows windows
généralement meestal
et en
peut kan
fichiers bestanden
ou of
certaines sommige
vidéos videos
pas niet
défaut standaard
au high
au format format
photos fotos
de dat

FR Extensions vidéo HEVC du fabricant du périphérique : malgré son nom, ce paquet ajoute la prise en .heic images .heif et .heic , ainsi que des vidéos .hevc . Ce package est disponible pour la plupart des types de PC.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

French Dutch
extensions extensies
fabricant fabrikant
malgré ondanks
nom naam
types soorten
et en
la de
images afbeeldingen
package pakket
vidéos video
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Extensions d’image HEIF : ceci ajoutera un support pour les fichiers d’image .heic et .heif .

NL HEIF-afbeeldingsextensies : dit voegt ondersteuning toe voor .heic en .heif afbeeldingsbestanden.

French Dutch
support ondersteuning
et en
pour voor
un dit

Showing 50 of 50 translations