FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques
"projet galileo" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques
IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico
French | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
réponse | risposta |
cyberattaques | attacchi informatici |
importantes | importanti |
vulnérables | vulnerabili |
voix | voci |
projet | progetto |
mais | ma |
groupes | gruppi |
organisations | organizzazioni |
cibles | obiettivi |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
le | la |
de | di |
FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.
IT Progetto Galileo di Cloudflare ha reso disponibile gratuitamente la stessa sicurezza per i siti Web di interesse pubblico a rischio.
French | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
sécurité | sicurezza |
risque | rischio |
projet | progetto |
gratuitement | gratuitamente |
public | pubblico |
cloudflare | cloudflare |
disposition | disponibile |
web | web |
à | a |
la | stessa |
sites | siti |
de | di |
le | i |
FR Dans le cadre du projet Galileo, nous offrirons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance
IT Offriremo servizi tramite il Progetto Galileo a qualsiasi destinatario proposto se presentato o approvato da uno dei nostri partner di fiducia
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
bénéficiaire | destinatario |
présenté | presentato |
approuvé | approvato |
partenaires | partner |
ou | o |
services | servizi |
à | a |
le | il |
de | di |
nos | nostri |
de confiance | fiducia |
FR Rejoignez les centaines de voix protégées par le projet Galileo
IT Unisciti alle centinaia di voci protette dal Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
rejoignez | unisciti |
centaines | centinaia |
voix | voci |
projet | progetto |
galileo | galileo |
protégées | protette |
de | di |
le | dal |
FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo
IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
web | web |
public | pubblico |
demander | richiedere |
projet | progetto |
galileo | galileo |
peut | può |
à | a |
toute | di |
FR Un grand nombre de participants au projet Galileo font l'objet de persécutions
IT Molti dei nostri partecipanti al Progetto Galileo sono minacciati di persecuzione
French | Italian |
---|---|
participants | partecipanti |
projet | progetto |
galileo | galileo |
au | al |
un | molti |
de | di |
FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable
IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
publiquement | pubblicamente |
projet | progetto |
galileo | galileo |
participants | partecipanti |
le | i |
sites | siti |
au | nel |
FR Le réseau de sites web de Majal propose un rare moyen d'expression à ceux qui en ont le plus besoin. Découvrez comment le projet Galileo leur permet de protéger leurs sites.
IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.
French | Italian |
---|---|
rare | raro |
découvrez | scopri |
projet | progetto |
galileo | galileo |
protéger | proteggono |
besoin | bisogno |
réseau | rete |
propose | offre |
web | web |
de | di |
sites | siti |
à | a |
plus | più |
moyen | per |
ont | hanno |
le | i |
un | uno |
FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.
IT Scopri come VOST Portugal ha gestito un afflusso di traffico durante la recente crisi del carburante con l'aiuto di Progetto Galileo.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
trafic | traffico |
récente | recente |
carburant | carburante |
projet | progetto |
galileo | galileo |
un | un |
a | ha |
de | di |
comment | la |
FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.
IT Era necessario fornire un ambiente sicuro agli utenti del sito Web e questo è ciò che ci ha portato a Progetto Galileo.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
projet | progetto |
galileo | galileo |
amené | portato |
un | un |
environnement | ambiente |
sécurisé | sicuro |
et | e |
du | del |
offrir | fornire |
web | web |
site | sito |
qui | che |
a | ha |
FR Présentez une candidature pour le projet Galileo
IT Registrati per Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
pour | per |
FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).
IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.
French | Italian |
---|---|
public | pubblico |
participer | partecipare |
projet | progetto |
galileo | galileo |
contacter | contatta |
partenaires | partner |
un | un |
et | e |
au | al |
web | web |
si | chiedi |
dessus | sopra |
de | di |
nos | nostri |
site | sito |
demander | se |
FR Veuillez expliquer brièvement pourquoi vous pensez que votre organisation a sa place au sein du projet Galileo (facultatif)
IT Lascia un commento sul motivo per cui ritieni che la tua organizzazione sia adatta al Progetto Galileo (facoltativo)
French | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
facultatif | facoltativo |
organisation | organizzazione |
projet | progetto |
au | al |
pourquoi | motivo |
que | che |
votre | la |
FR Le projet Galileo propose une cyberprotection aux sites web en danger
IT Progetto Galileo offre protezione della sicurezza informatica per i siti Web a rischio
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
propose | offre |
danger | rischio |
le | i |
sites | siti |
web | web |
une | a |
FR Fondé en 2014, le projet Galileo est notre réponse aux cyberattaques dévastatrices lancées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques.
IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la nostra risposta ai feroci attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico.
French | Italian |
---|---|
fondé | fondato |
galileo | galileo |
réponse | risposta |
cyberattaques | attacchi informatici |
importantes | importanti |
vulnérables | vulnerabili |
voix | voci |
projet | progetto |
est | è |
mais | ma |
groupes | gruppi |
organisations | organizzazioni |
cibles | obiettivi |
et | e |
le | la |
en | nel |
comme | di |
FR Via le projet Galileo, Cloudflare propose de puissants services de sécurité gratuits aux entreprises visées par les attaques DDoS et d'autres cyberattaques.
IT Attraverso il Progetto Galileo, Cloudflare fornisce una sicurezza solida e gratuita alle aziende che sono oggetto di attacchi DDoS e altri attacchi informatici.
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicurezza |
gratuits | gratuita |
entreprises | aziende |
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
cyberattaques | attacchi informatici |
dautres | altri |
et | e |
le | il |
de | di |
propose | fornisce |
FR Dans le cadre du projet Galileo, nous proposons ces services à tout bénéficiaire présenté ou approuvé par l'un de nos partenaires de confiance
IT Tramite il Progetto Galileo offriamo servizi a qualsiasi destinatario proposto se presentato o approvato da uno dei nostri partner di fiducia
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
bénéficiaire | destinatario |
présenté | presentato |
approuvé | approvato |
partenaires | partner |
ou | o |
services | servizi |
à | a |
le | il |
proposons | offriamo |
de | di |
nos | nostri |
de confiance | fiducia |
FR Rejoignez les milliers de voix protégées par le projet Galileo
IT Unisciti alle migliaia di voci protette dal Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
rejoignez | unisciti |
milliers | migliaia |
voix | voci |
projet | progetto |
galileo | galileo |
protégées | protette |
de | di |
le | dal |
FR Tout site vulnérable et reconnu d'intérêt public peut demander à être intégré au projet Galileo
IT Qualsiasi sito qualificato e vulnerabile di interesse pubblico può chiedere la partecipazione al Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
et | e |
public | pubblico |
demander | chiedere |
projet | progetto |
galileo | galileo |
peut | può |
au | al |
site | sito |
FR Afin d'éviter qu'ils ne subissent des représailles, Cloudflare ne révélera pas le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable
IT Per proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non rivelerà i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'esplicita autorizzazione
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
participant | partecipanti |
projet | progetto |
galileo | galileo |
autorisation | autorizzazione |
le | i |
sites | siti |
sans | senza |
au | nel |
afin | da |
FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.
IT Scopri come VOST Portugal ha gestito un afflusso di traffico durante la recente crisi del carburante con l'aiuto di Progetto Galileo.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
trafic | traffico |
récente | recente |
carburant | carburante |
projet | progetto |
galileo | galileo |
un | un |
a | ha |
de | di |
comment | la |
FR Cloudflare s'associe à des organisations respectées, œuvrant en faveur de la liberté d'expression, de l'intérêt public et de la société civile, afin d'identifier les sites web à risque admissibles à la participation au projet Galileo
IT Cloudflare collabora con rispettate organizzazioni per la libertà di parola, l'interesse pubblico e la società civile per identificare i siti Web a rischio idonei per la partecipazione al Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
public | pubblico |
civile | civile |
risque | rischio |
participation | partecipazione |
projet | progetto |
galileo | galileo |
organisations | organizzazioni |
et | e |
au | al |
web | web |
à | a |
de | di |
sites | siti |
la | con |
FR Les participants au projet Galileo bénéficient des avantages de notre offre Business, notamment les suivants :
IT I partecipanti al Progetto Galileo avranno i vantaggi del nostro piano Business, tra cui:
French | Italian |
---|---|
participants | partecipanti |
galileo | galileo |
projet | progetto |
avantages | vantaggi |
business | business |
au | al |
les | i |
de | nostro |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont tirer parti des fonctionnalités du projet Galileo, consultez notre portail de l'impact.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle funzionalità di Progetto Galileo, consulta il nostro portale di impatto.
French | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
consultez | consulta |
portail | portale |
projet | progetto |
la | il |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
notre | nostro |
dont | per |
du | delle |
FR Célébrons le huitième anniversaire du projet Galileo !
IT Festeggiamo l'ottavo compleanno di Progetto Galileo!
French | Italian |
---|---|
anniversaire | compleanno |
projet | progetto |
galileo | galileo |
FR Un nouveau portail pour les participants au projet Galileo
IT Un nuovo portale per i partecipanti al Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
portail | portale |
participants | partecipanti |
projet | progetto |
galileo | galileo |
un | un |
au | al |
pour | per |
les | i |
FR Présentez une candidature pour le projet Galileo
IT Registrati per Progetto Galileo
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
galileo | galileo |
pour | per |
FR • GDS Plus de 4 000 hôtels Accor présents et réservables sur les 4 principaux GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
IT • GDS Più di 4.000 hotel Accor presenti e prenotabili sui 4 GDS principali (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
French | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
récepteur | ricevitore |
systèmes | sistemi |
satellite | satellitari |
gps | gps |
galileo | galileo |
et | e |
pris | con |
FR Prise en charge des satellites GPS, GLONASS, Galileo, BDS
IT Supporto satellitare GPS, GLONASS, Galileo, BDS
French | Italian |
---|---|
gps | gps |
galileo | galileo |
FR Il existe également un GPS intégré et une prise en charge supplémentaire des systèmes satellitaires GLONASS, Galileo et BDS pour la cartographie des activités en plein air.
IT Cè anche GPS integrato e supporto aggiuntivo per i sistemi satellitari GLONASS, Galileo e BDS per le attività di mappatura allaperto.
French | Italian |
---|---|
gps | gps |
intégré | integrato |
systèmes | sistemi |
galileo | galileo |
cartographie | mappatura |
et | e |
la | le |
également | anche |
une | di |
pour | per |
FR Aéroport le plus proche - Galileo Galilei Airport (40.5km)
IT Aeroporto più vicino - Galileo Galilei Airport (40.5km)
French | Italian |
---|---|
galileo | galileo |
aéroport | aeroporto |
airport | airport |
plus | più |
FR Agency360® est la seule solution de business intelligence de l'industrie hôtelière qui suit 100 % des réservations des agents de voyages des quatre principaux fournisseurs de GDS : Amadeus, Galileo, Sabre et Worldspan
IT Agency360® è l'unica soluzione di business intelligence del settore alberghiero che tiene traccia del 100% delle prenotazioni degli agenti di viaggio da tutti e quattro i principali fornitori di GDS: Amadeus, Galileo, Sabre e Worldspan
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
intelligence | intelligence |
suit | traccia |
réservations | prenotazioni |
agents | agenti |
voyages | viaggio |
principaux | principali |
fournisseurs | fornitori |
galileo | galileo |
gds | gds |
est | è |
business | business |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
la | del |
FR Prise en charge des satellites GPS, GLONASS, Galileo, BDS
IT Supporto satellitare GPS, GLONASS, Galileo, BDS
French | Italian |
---|---|
gps | gps |
galileo | galileo |
FR Il existe également un GPS intégré et une prise en charge supplémentaire des systèmes satellitaires GLONASS, Galileo et BDS pour la cartographie des activités en plein air.
IT Cè anche GPS integrato e supporto aggiuntivo per i sistemi satellitari GLONASS, Galileo e BDS per le attività di mappatura allaperto.
French | Italian |
---|---|
gps | gps |
intégré | integrato |
systèmes | sistemi |
galileo | galileo |
cartographie | mappatura |
et | e |
la | le |
également | anche |
une | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
configurations | configurazioni |
requises | richieste |
gps | gps |
galileo | galileo |
bande | band |
double | in |
avec | con |
FR Il sert de centre d?intérêt pour Ryanair et est également connu comme l?aéroport Galileo Galilei et l?aéroport San Giusto
IT Questo è uno degli snodi principali della compagnia aerea Ryanair ed è anche conosciuto con il nome di Galileo Galilei Airport e San Giusto Airport
French | Italian |
---|---|
connu | conosciuto |
aéroport | airport |
galileo | galileo |
san | san |
ryanair | ryanair |
est | è |
et | e |
également | anche |
de | di |
il | questo |
pour | nome |
FR Cette approche de l'ordonnancement de projet divise le projet en plusieurs tâches, les fait apparaître dans un diagramme de flux, puis calcule la durée du projet en fonction de la durée estimée de chaque tâche
IT È un approccio alla pianificazione che consiste nel suddividere il progetto in diverse attività di lavoro, visualizzandole in un diagramma di flusso per poi calcolare la durata del progetto in base alla durata stimata per ogni attività
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
durée | durata |
approche | approccio |
un | un |
diagramme | diagramma |
projet | progetto |
en | in |
de | di |
tâches | attività |
chaque | ogni |
FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet
IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto
French | Italian |
---|---|
actualisez | aggiorna |
obtenez | ottieni |
gérez | gestisci |
détails | dettagli |
projet | progetto |
suivi | monitoraggio |
aperçu | informazioni |
et | e |
modèle | modello |
de | di |
le | i |
du | del |
ce | questo |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
French | Italian |
---|---|
polices | carattere |
projet | progetto |
squarespace | squarespace |
lorsque | volta |
web | web |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vous | che |
site | sito |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
principes | principi |
appliqué | applicato |
et | e |
un | un |
peut | potremmo |
de | di |
le | il |
ces | questi |
si | caso |
ne | non |
doit | dovrebbe |
les | qualche |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.
French | Italian |
---|---|
ressources | risorse |
peuvent | possono |
voir | vedere |
panneau | pannello |
spécifiques | specifiche |
feuilles | fogli |
gauche | sinistra |
et | e |
projet | progetto |
dans | allinterno |
de | di |
la | le |
du | del |
FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft
French | Italian |
---|---|
projecteur | proiettore |
toile | tela |
conférence | conferenza |
symbole | simbolo |
projet | progetto |
présentation | presentazione |
écran | schermo |
de | di |
du | del |
FR Le Référentiel de projet indique tous les éléments du projet, tels que les Jobs (programmes Java ETL), les services, le code, les métadonnées et la documentation du projet.
IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.
French | Italian |
---|---|
référentiel | repository |
etl | etl |
code | codice |
métadonnées | metadati |
java | java |
programmes | programmi |
documentation | documentazione |
projet | progetto |
services | servizi |
et | e |
le | le |
de | di |
tous les | tutte |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
French | Italian |
---|---|
polices | carattere |
projet | progetto |
squarespace | squarespace |
lorsque | volta |
web | web |
le | il |
de | di |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vous | che |
site | sito |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
French | Italian |
---|---|
projet | progetto |
principes | principi |
appliqué | applicato |
et | e |
un | un |
peut | potremmo |
de | di |
le | il |
ces | questi |
si | caso |
ne | non |
doit | dovrebbe |
les | qualche |
FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
French | Italian |
---|---|
control | control |
center | center |
propriétaire | proprietario |
peut | può |
gt | gt |
projet | progetto |
plan | piano |
supprimer | rimuovere |
de | di |
le | il |
cliquant | cliccando |
à | a |
du | del |
en | titolo |
droite | destra |
FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
French | Italian |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
prennent | prendono |
nouveau | nuovo |
litecoin | litecoin |
bitcoin | bitcoin |
projet | progetto |
logiciel | software |
code | codice |
est | è |
existant | esistente |
un | un |
et | e |
le | il |
créer | creare |
exemple | esempio |
de | di |
lorsque | quando |
source | sorgente |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
chef | responsabile |
équipe | team |
doivent | devono |
développer | sviluppare |
possible | possibile |
coût | costo |
avancement | avanzamento |
projet | progetto |
directement | direttamente |
calendrier | programma |
un | un |
et | e |
portée | ambito |
de | di |
Showing 50 of 50 translations