FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
Translate "nouvelle stratégie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nouvelle stratégie" from French to Italian
Translations of nouvelle stratégie
"nouvelle stratégie" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of nouvelle stratégie
French
Italian
IT Scegli Crea policy, quindi, durante il flusso di lavoro per la creazione della policy, scegli un livello (root, unità organizzativa o account) a cui applicare la nuova policy.
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | scegli |
| workflow | flusso di lavoro |
| racine | root |
| ou | o |
| nouvelle | nuova |
| création | creazione |
| compte | account |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| diamant | diamante |
| canvas | tela |
| parfait | perfetta |
| partager | condividere |
| commencez | inizia |
| sélectionner | selezionando |
| est | è |
| et | e |
| modèle | modello |
| tableau blanc | lavagna |
| créer | creare |
| stratégie | strategia |
| facile | facile |
| le | il |
| de | di |
| intégrée | integrata |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| stratégie | strategia |
| pega | pega |
| pouvez | possibile |
| risques | rischio |
| marketing | marketing |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| unifiée | unificata |
| French | Italian |
|---|---|
| développez | sviluppa |
| nouvelle | nuovi |
| existante | esistenti |
| modèle | modello |
| stratégie | strategy |
| le | i |
| de | di |
| ce | questo |
| marque | brand |
FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| cloud | cloud |
| test | prova |
| projets | lavori |
| sud | sud |
| avis | feedback |
| positifs | positivo |
| employés | dipendenti |
| a | ha |
| solution | soluzione |
| la | il |
| de | di |
| dans | su |
| en | nel |
| du | del |
| deux | due |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| French | Italian |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| French | Italian |
|---|---|
| fois | dopo |
| démarré | avviato |
| établir | stabilire |
| nouvelle | nuova |
| connexion | connessione |
| série | seriale |
| menu | menu |
| fichier | file |
| session | sessione |
| fenêtre | finestra |
| dialogue | dialogo |
| à | ad |
| choisissez | scegli |
| programme | programma |
| de | di |
| la | il |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| French | Italian |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione e mantieni tutto sotto controllo da un'unica piattaforma. Organizza i post per profili, network e campagne utilizzando un calendario visivo per supportare una strategia a lungo termine.
| French | Italian |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| profils | profili |
| réseaux | network |
| campagnes | campagne |
| visuel | visivo |
| terme | termine |
| planifiez | pianifica |
| organisez | organizza |
| calendrier | calendario |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| publication | pubblicazione |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
| sur | lungo |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | traccia |
| analyser | analizzare |
| possible | possibile |
| marketing | marketing |
| est | è |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| performances | prestazioni |
| contenu | contenuti |
| plus | più |
FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement
IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia
| French | Italian |
|---|---|
| mesure | metrica |
| réellement | effettivamente |
| aider | aiutarti |
| vue | osservare |
| un | un |
| rapidement | rapidamente |
| la | il |
| peut | può |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| mais | ma |
| en | in |
| vous | bene |
| à | a |
| plus | più |
| particulier | particolare |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| client | clienti |
| peuvent | possono |
| exceptionnel | eccezionale |
| aider | aiutarti |
| stratégie | strategia |
| la | il |
| service | servizio |
| proposer | offrire |
| à | a |
| étapes | passaggi |
| dans | in |
| que | che |
| un | quattro |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| arena | arena |
| légendaire | leggendario |
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| cartes | carte |
| le | il |
| et | e |
| jeu | gioco |
| de | di |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| identifiez | identifica |
| forts | forza |
| améliorer | migliorare |
| danalyse | analisi |
| entreprise | aziendali |
| données | dati |
| points | punti |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
| French | Italian |
|---|---|
| compagnie | compagnia |
| juridique | legale |
| ou | o |
| experts | esperti |
| spécialisés | specializzati |
| besoin | bisogno |
| assurances | assicurazioni |
| souhaitez | vuoi |
| de | di |
| vous avez | hai |
| secteur | settore |
| si | allora |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| French | Italian |
|---|---|
| appris | imparato |
| document | documento |
| représente | rappresenta |
| marché | mercato |
| positionné | posizionato |
| un | un |
| sera | sarà |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| stratégie | strategia |
| avons | abbiamo |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| votre | tuo |
| marque | marchio |
| que | che |
| réussir | avere successo |
FR Souvent, il y a confusion entre la stratégie média et le media planning. Certes, ce sont bien deux éléments entrant dans le cadre de la stratégie de communication, mais ils sont complètement différents.
IT Spesso c'è confusione tra la strategia dei media e la pianificazione dei media. Anche se entrambi fanno parte della strategia di comunicazione, sono completamente diversi.
| French | Italian |
|---|---|
| souvent | spesso |
| confusion | confusione |
| éléments | parte |
| complètement | completamente |
| stratégie | strategia |
| différents | diversi |
| planning | pianificazione |
| et | e |
| communication | comunicazione |
| media | media |
| de | di |
| sont | sono |
FR Il est naturel de ne pas sortir l’application la plus complète possible dès le début, et cela peut même contribuer à votre stratégie de versioning (ou stratégie de mises à jour)
IT È naturale non rilasciare l'applicazione più completa possibile fin dall'inizio, e questo può anche contribuire alla vostra strategia di versioning (o strategia di aggiornamento)
| French | Italian |
|---|---|
| naturel | naturale |
| complète | completa |
| contribuer | contribuire |
| stratégie | strategia |
| mises à jour | aggiornamento |
| possible | possibile |
| ou | o |
| et | e |
| peut | può |
| de | di |
| plus | più |
| la | alla |
| le | questo |
FR La stratégie de lancement et la stratégie de versioning de votre application mobile
IT La strategia di lancio e di versioning della vostra applicazione mobile
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| lancement | lancio |
| mobile | mobile |
| application | applicazione |
| et | e |
| de | di |
| la | della |
| votre | la |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| identifiez | identifica |
| forts | forza |
| améliorer | migliorare |
| danalyse | analisi |
| entreprise | aziendali |
| données | dati |
| points | punti |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Toutefois, la stratégie de marque est une stratégie à long terme et ses effets sont difficiles à mesurer
IT Tuttavia, il branding è una strategia a lungo termine e i suoi effetti sono difficili da misurare
| French | Italian |
|---|---|
| terme | termine |
| effets | effetti |
| difficiles | difficili |
| mesurer | misurare |
| est | è |
| la | il |
| stratégie | strategia |
| et | e |
| à | a |
| sont | sono |
| une | una |
FR Votre stratégie de vente sera étroitement liée à votre stratégie de marketing et vice versa
IT La tua strategia di vendita sarà strettamente legata alla tua strategia di marketing e viceversa
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| étroitement | strettamente |
| sera | sarà |
| vente | vendita |
| marketing | marketing |
| et | e |
| versa | viceversa |
| de | di |
| votre | la |
FR Avez-vous une stratégie d'acquisition de clients ? Quelle sera votre stratégie de fidélisation?
IT Hai una strategia per l'acquisizione dei clienti? Quale sarà la tua strategia di ritenzione?
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| clients | clienti |
| sera | sarà |
| de | di |
FR Nous pouvons vous aider à introduire une stratégie de marketing numérique, asseoir la position de votre marque et redéfinir votre stratégie de mise sur le marché.
IT Possiamo aiutarti a introdurre una strategia per il digital marketing, creare una posizione per il brand e ridefinire la tua strategia go-to-market.
| French | Italian |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| introduire | introdurre |
| position | posizione |
| redéfinir | ridefinire |
| marché | market |
| marketing | marketing |
| stratégie | strategia |
| à | a |
| et | e |
| une | una |
| marque | brand |
| pouvons | possiamo |
FR Avec cette offre très complète, htr hotel revue poursuit une stratégie cohérente et unique dans la branche en termes de stratégie allmedia.
IT Con questa offerta globale, la htr hotel revue persegue una strategia multimediale, coerente e unica nel settore.
| French | Italian |
|---|---|
| offre | offerta |
| hotel | hotel |
| stratégie | strategia |
| cohérente | coerente |
| branche | settore |
| complète | globale |
| et | e |
| une | una |
| cette | la |
FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.
IT Crea e monitora la strategia visivamente definendo i vari target di pubblico e traccia la pubblicazione dei contenuti sul tavolo della strategia, con panoramiche personalizzabili a doppio perno.
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| suivez | traccia |
| visuellement | visivamente |
| définissant | definendo |
| publics | pubblico |
| cibles | target |
| personnalisable | personalizzabili |
| et | e |
| stratégie | strategia |
| à | a |
| publication | pubblicazione |
| contenus | contenuti |
| de | di |
| le | i |
| tableau | con |
| en | sul |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
| French | Italian |
|---|---|
| entreprises | imprese |
| stratégie | strategia |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| de | di |
| et | per |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
IT delle imprese utilizza una strategia multi-cloud, mentre l'80% opta per una strategia di cloud ibrido
| French | Italian |
|---|---|
| entreprises | imprese |
| stratégie | strategia |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| de | di |
| et | per |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
IT Valutazioni della strategia legata ai dati: identifica i punti di forza e le aree da migliorare nella strategia di analisi dei dati aziendali
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| identifiez | identifica |
| forts | forza |
| améliorer | migliorare |
| danalyse | analisi |
| entreprise | aziendali |
| données | dati |
| points | punti |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR rubrique susmentionnée sur la stratégie d’investissement), ainsi que sur la stratégie des sociétés et leur position sur le marché.
IT la precedente sezione sulla strategia d'investimento), strategia aziendale o posizione di mercato.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| société | aziendale |
| rubrique | sezione |
| marché | mercato |
| position | posizione |
| le | la |
| ainsi | di |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
IT Strategia: prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato e lo trasformiamo in un documento strategico che delinea ciò che rappresenta il tuo marchio e come sarà posizionato per avere successo nel mercato.
| French | Italian |
|---|---|
| appris | imparato |
| document | documento |
| représente | rappresenta |
| marché | mercato |
| positionné | posizionato |
| un | un |
| sera | sarà |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| stratégie | strategia |
| avons | abbiamo |
| tout | tutto |
| ce | ciò |
| votre | tuo |
| marque | marchio |
| que | che |
| réussir | avere successo |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
| French | Italian |
|---|---|
| compagnie | compagnia |
| juridique | legale |
| ou | o |
| experts | esperti |
| spécialisés | specializzati |
| besoin | bisogno |
| assurances | assicurazioni |
| souhaitez | vuoi |
| de | di |
| vous avez | hai |
| secteur | settore |
| si | allora |
FR Déployez votre stratégie. Passez à l'action. Avec MTG Arena , le légendaire jeu de cartes de stratégie s'invite sur PC, Mac, Android et iOS.
IT Preparati alla strategia e all’azione. MTG Arena porta il leggendario gioco di carte e strategia su PC, Mac, Android e iOS.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| arena | arena |
| légendaire | leggendario |
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| cartes | carte |
| le | il |
| et | e |
| jeu | gioco |
| de | di |
FR La sécurité, au sens moderne du terme, implique de passer d'une stratégie qui vise à minimiser tout changement à une stratégie optimisée pour le changement.
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia che punta a ridurre i cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
| French | Italian |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| moderne | moderno |
| minimiser | ridurre |
| changement | cambiamenti |
| stratégie | strategia |
| le | i |
| à | a |
| de | passare |
| qui | che |
| optimisé | ottimizzata |
| la | alla |
| French | Italian |
|---|---|
| diamant | diamante |
| commerciale | aziendale |
| éléments | elementi |
| comprennent | includono |
| logique | logica |
| économique | economica |
| stratégie | strategia |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| ces | questi |
| véhicules | veicoli |
| scène | di |
| ensemble | insieme |
| French | Italian |
|---|---|
| diamant | diamante |
| importantes | importanti |
| équipe | team |
| commerciale | aziendale |
| est | è |
| aider | aiutarti |
| répondre | rispondere |
| devrez | dovrai |
| stratégie | strategia |
| la | il |
| à | a |
| questions | domande |
| plus | considerare |
| lorsque | quando |
| votre | tuo |
| French | Italian |
|---|---|
| détermine | determina |
| compte | conto |
| faiblesses | debolezze |
| stratégie | strategia |
| marché | mercato |
| industrie | settore |
| et | e |
| vous pouvez | potrai |
| forces | punti di forza |
| de | di |
| globale | generale |
| votre | tuo |
| ce | cosa |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
| French | Italian |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| services | servizi |
| conteneurs | contenitori |
| cloud | cloud |
| hybride | ibrido |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| échelle | livello |
| accélérer | accelerare |
| et | e |
| mondiale | globale |
| stratégie | strategia |
| à | a |
| mise | implementazione |
| de | di |
FR Cette stratégie guidera la manière dont vous concevrez votre architecture. Après quoi, l’approche la plus efficace consiste à superposer les technologies et les processus à votre stratégie, et non l’inverse.
IT Questa strategia definirà il progetto stesso dell'architettura. L'approccio più efficace sarà quindi quello di utilizzare tecnologie e processi adatti alla strategia di base, e non il contrario.
| French | Italian |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| et | e |
| processus | processi |
| la | il |
| efficace | efficace |
| technologies | tecnologie |
| à | alla |
| plus | più |
| les | di |
FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| signifie | significa |
| difficiles | difficili |
| messages | messaggi |
| un | un |
| marketing | marketing |
| offres | offerte |
| site | sito |
| ce | ciò |
| pouvez | puoi |
| des | nelle |
| autre | di |
FR Peu importe ce que vous vendez, vous devriez garder ces tendances à l?esprit lorsque vous élaborez votre stratégie pour les réseaux sociaux à l?approche de la nouvelle année.
IT Indipendentemente da ciò che vendi, dovresti tenere presenti queste tendenze quando prepari la tua strategia per i social per il nuovo anno.
| French | Italian |
|---|---|
| vendez | vendi |
| garder | tenere |
| tendances | tendenze |
| nouvelle | nuovo |
| année | anno |
| la | il |
| stratégie | strategia |
| sociaux | social |
| devriez | dovresti |
| ce | ciò |
| que | che |
| votre | la |
FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :
IT Sia che tu abbia difficoltà con un’implementazione esistente o con la definizione di una strategia nuova, i nostri consulenti sono specializzati in:
| French | Italian |
|---|---|
| définition | definizione |
| nouvelle | nuova |
| stratégie | strategia |
| conseillers | consulenti |
| spécialisés | specializzati |
| existante | esistente |
| ou | o |
| vous | abbia |
| nos | nostri |
| suivants | di |
| sont | sono |
| difficulté | difficoltà |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
IT Secondo un nuovo sondaggio di Harvard Business Review Analytic Services, il 26% dei leader digitali ritiene che una delle maggiori sfide organizzative sia la mancanza di una strategia di trasformazione digitale chiaramente definita.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| services | services |
| harvard | harvard |
| review | review |
| leaders | leader |
| stratégie | strategia |
| clairement | chiaramente |
| définie | definita |
| défis | sfide |
| business | business |
| numérique | digitale |
| transformation | trasformazione |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| marchés | mercati |
| moyens | metodi |
| ou | o |
| commerciale | business |
| de | di |
| paiement | pagamento |
| sont | le |
FR La nouvelle stratégie analytique à l'échelle de l'entreprise répond aux attentes de plusieurs types d'utilisateurs et positions hiérarchiques.
IT La nuova strategia di analisi aziendale risponde alle esigenze di diversi destinatari e ruoli.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| stratégie | strategia |
| analytique | analisi |
| répond | risponde |
| attentes | esigenze |
| et | e |
| de | di |
FR Intégrer plus de vidéo dans votre stratégie de marketing, en particulier la vidéo en direct, devrait être une tactique à prendre avec vous dans la nouvelle année et au-delà
IT Incorporare più video nella vostra strategia di marketing, specialmente il video dal vivo, dovrebbe essere una tattica da portare con voi nel nuovo anno e oltre
| French | Italian |
|---|---|
| intégrer | incorporare |
| stratégie | strategia |
| nouvelle | nuovo |
| direct | vivo |
| marketing | marketing |
| vidéo | video |
| la | il |
| année | anno |
| et | e |
| en particulier | specialmente |
| plus | più |
| de | di |
| au-delà | oltre |
| devrait | dovrebbe |
| être | essere |
FR En conformité avec notre nouvelle stratégie 2021-2022, nous avons continué à renforcer les compétences spécifiques sur les thèmes que nous jugeons prioritaires
IT In linea con la nostra nuova strategia 2021-2022, abbiamo continuato a consolidare le competenze specialistiche nelle nostre tematiche prioritarie
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| renforcer | consolidare |
| compétences | competenze |
| stratégie | strategia |
| en | in |
| avec | con |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| les | le |
| sur | nelle |
| notre | nostra |
| que | la |
FR À la fin de l’année 2020, la rédaction en chef de SWI swissinfo.ch a été fortement impliquée dans l’élaboration et la mise en œuvre de cette nouvelle stratégie.
IT Alla fine dell'anno, i vertici della redazione di SWI swissinfo.ch hanno profuso molti sforzi nello sviluppo e nell'attuazione della nuova strategia.
| French | Italian |
|---|---|
| rédaction | redazione |
| nouvelle | nuova |
| stratégie | strategia |
| fin | fine |
| de | di |
| et | e |
| dans | nello |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nouvelle stratégie stratégie stratégie marketing bonne stratégie stratégie permettant stratégie globale stratégie sociale stratégie évolutive stratégie commerciale stratégie métier stratégie d’infrastructure corporate stratégie selon stratégie multi cloud stratégie produit meilleure stratégie stratégie digitale stratégie utilisée stratégie business stratégie holistique stratégie numérique stratégie client propre stratégie stratégie centrée stratégie commerciale cohérente stratégie spécifique stratégie marketing grâce stratégie axée stratégie d’exploitation stratégie europe stratégie gratuite stratégie ux stratégie technologique stratégie actuelle stratégie a évolué lisez stratégie stratégie twitter robuste stratégie stratégie d’adoption stratégie derrière stratégie personnalisée stratégie tableau création d’une stratégie stratégie informatique d’une stratégie stratégie intégrée stratégie d’engagement stratégie data stratégie unique stratégie publicitaire stratégie omnicanale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese