FR Depuis 1983, notre architecture évolutive et flexible vous permet de vous concentrer sur l'essentiel, pour répondre aux attentes actuelles de vos clients, tout en assurant votre transformation pour demain.
"évolutive pour répondre" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
architecture | architecture |
concentrer | focus |
clients | customer |
demain | tomorrow |
attentes | demands |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
répondre | help |
notre | our |
sur | on |
depuis | to |
tout en | while |
French | English |
---|---|
gérez | manage |
portefeuille | portfolio |
clients | customer |
interface | interface |
évolutive | scalable |
revendeurs | resellers |
gamme | range |
simple | simple |
besoins | needs |
de | of |
votre | your |
spécifiques | specific |
une | a |
produits | product |
depuis | from |
unique | the |
les | single |
FR Oncrawl propose une technologie fiable, sécurisée et auto-évolutive pour répondre à vos besoins SEO
EN Oncrawl uses reliable, secure and auto-scalable technology to meet your SEO needs.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
technologie | technology |
répondre | to meet |
besoins | needs |
seo | seo |
fiable | reliable |
vos | your |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
futurs | future |
plate-forme | platform |
disponible | available |
sorte | be |
votre | your |
manière | to |
sécurisé | secure |
initiale | initial |
lors | when |
et | and |
répondre | demand |
FR OneSpan Sign fournit la solution la plus flexible et évolutive pour répondre à vos besoins de signature - aujourd'hui et demain
EN OneSpan Sign provides the most flexible and scalable solution to support your signing needs – today and tomorrow
French | English |
---|---|
onespan | onespan |
fournit | provides |
besoins | needs |
aujourdhui | today |
demain | tomorrow |
solution | solution |
sign | sign |
flexible | flexible |
et | and |
évolutive | scalable |
à | to |
vos | your |
signature | signing |
la | the |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
complète | comprehensive |
dynamique | dynamic |
évolutive | evolving |
épidémie | outbreak |
ressources | resources |
membres | members |
partenaires | partners |
répondre | respond |
utiles | helpful |
liste | list |
de | of |
à | to |
FR Une solution évolutive pour répondre à la demande
EN Scalable solution to keep up with demand
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
solution | solution |
à | to |
FR L'équipe informatique de Heinz Hammer GmbH s'appuie sur Splashtop Remote Support Premium pour répondre à son besoin d'une solution de télémaintenance informatique évolutive.
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
French | English |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
besoin | need |
évolutive | scalable |
heinz | heinz |
équipe | team |
support | support |
répondre | to meet |
solution | solution |
maintenance | maintenance |
premium | premium |
à | to |
l | a |
FR Exploite les économies d'échelle et l'agilité offertes par le OpenText Plateforme cloud. La plate-forme multi-locataire basée sur des microservices est flexible et évolutive pour répondre aux exigences les plus complexes.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
French | English |
---|---|
exploite | leverages |
économies | economies |
offertes | offered |
opentext | opentext |
cloud | cloud |
microservices | microservices |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
complexes | complex |
échelle | scale |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
et | and |
plateforme | platform |
par | by |
FR Tirez parti d'une plate-forme cloud B2B évolutive pour répondre aux besoins d'expansion commerciale d'aujourd'hui et de demain.
EN Leverage a scalable B2B cloud platform to suit today’s, and future, business expansion needs.
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
cloud | cloud |
évolutive | scalable |
besoins | needs |
demain | future |
parti | business |
et | and |
French | English |
---|---|
logiciel | software |
le | the |
gestion | manage |
une | a |
et | and |
aux | to |
French | English |
---|---|
gérez | manage |
portefeuille | portfolio |
clients | customer |
interface | interface |
évolutive | scalable |
revendeurs | resellers |
gamme | range |
simple | simple |
besoins | needs |
de | of |
votre | your |
spécifiques | specific |
une | a |
produits | product |
depuis | from |
unique | the |
les | single |
FR Oncrawl propose une technologie fiable, sécurisée et auto-évolutive pour répondre à vos besoins SEO
EN Oncrawl uses reliable, secure and auto-scalable technology to meet your SEO needs.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
technologie | technology |
répondre | to meet |
besoins | needs |
seo | seo |
fiable | reliable |
vos | your |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Oncrawl propose une technologie fiable, sécurisée et auto-évolutive pour répondre à vos besoins SEO
EN Oncrawl uses reliable, secure and auto-scalable technology to meet your SEO needs.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
technologie | technology |
répondre | to meet |
besoins | needs |
seo | seo |
fiable | reliable |
vos | your |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR L'équipe informatique de Heinz Hammer GmbH s'appuie sur Splashtop Remote Support Premium pour répondre à son besoin d'une solution de télémaintenance informatique évolutive.
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
French | English |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
besoin | need |
évolutive | scalable |
heinz | heinz |
équipe | team |
support | support |
répondre | to meet |
solution | solution |
maintenance | maintenance |
premium | premium |
à | to |
l | a |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
complète | comprehensive |
dynamique | dynamic |
évolutive | evolving |
épidémie | outbreak |
ressources | resources |
membres | members |
partenaires | partners |
répondre | respond |
utiles | helpful |
liste | list |
de | of |
à | to |
FR Une solution évolutive pour répondre à la demande
EN Scalable solution to keep up with demand
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
solution | solution |
à | to |
FR Une technologie évolutive pour répondre aux besoins de votre entreprise
EN Scalable technology to match organisational requirements
French | English |
---|---|
technologie | technology |
évolutive | scalable |
besoins | requirements |
entreprise | organisational |
French | English |
---|---|
architecture | architecture |
clients | customer |
demain | tomorrow |
attentes | demands |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
répondre | help |
notre | our |
depuis | to |
tout en | while |
FR Il s'agit d'une base fiable, évolutive et sécurisée, conçue pour répondre aux exigences spécifiques des charges de travail essentielles des systèmes SAP.
EN It provides the secure, scalable, and reliable OS foundation you need to support the specific requirements of SAP business critical workloads.
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
essentielles | critical |
sap | sap |
il | it |
fiable | reliable |
exigences | requirements |
charges de travail | workloads |
de | of |
base | foundation |
et | and |
spécifiques | specific |
sécurisé | secure |
travail | business |
FR En outre, une solution de marketing par courrier électronique idéale doit être évolutive pour répondre aux besoins potentiellement changeants à mesure que votre entreprise se développe
EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows
French | English |
---|---|
idéale | ideal |
évolutive | scalable |
potentiellement | potentially |
solution | solution |
marketing | marketing |
électronique | |
besoins | needs |
votre | your |
entreprise | business |
à | to |
en outre | additionally |
une | an |
être | be |
FR L'architecture flexible et évolutive de Parallels RAS permet aux de répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel, de s'adapter aux évolutions permanentes de l'espace de travail et d'augmenter la productivité
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
French | English |
---|---|
parallels | parallels |
permet | enables |
répondre | address |
réel | real |
productivité | productivity |
ras | ras |
besoins | demands |
temps réel | real-time |
évolutive | scalable |
la | the |
flexible | flexible |
de | of |
en | in |
travail | workplace |
temps | time |
et | and |
FR Ouverte, évolutive et conviviale, elle permet de répondre aux enjeux de management visuel de l'activité d'un centre de relation client ou helpdesk en proposant de disposer d'indicateurs métiers et téléphoniques via un affichage collectif ou mobile.
EN Open, scalable and user-friendly, it allows to respond to the stakes of visual management of the activity of a customer relationship center or helpdesk by proposing to have business and telephone indicators via a collective or mobile display.
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
conviviale | friendly |
répondre | respond |
enjeux | stakes |
visuel | visual |
centre | center |
relation | relationship |
proposant | proposing |
affichage | display |
collectif | collective |
permet | allows |
ou | or |
mobile | mobile |
management | management |
téléphoniques | telephone |
de | of |
un | a |
et | and |
disposer | the |
client | customer |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
French | English |
---|---|
appuyez | tap |
champ | field |
commentaire | comment |
répondre | reply |
le | the |
envoyer | to |
votre | your |
texte | text |
dans | in |
puis | then |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
French | English |
---|---|
souvent | often |
difficile | difficult |
plateforme | platforms |
conseiller | advise |
action | action |
ou | or |
il | it |
commentaire | comment |
un | a |
note | score |
comment | how |
à | to |
nous | we |
et | and |
sur | on |
de | each |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Pour sécuriser les pics de charge, notamment pour les sites dédiés aux lancements de films, nous avions besoin d'une plateforme très évolutive.
EN To secure the load peaks, especially for the launch of the movie, we needed a very scalable platform. That's when I thought, this is it ; this is when we must use Clever Cloud.
French | English |
---|---|
pics | peaks |
charge | load |
notamment | especially |
films | movie |
plateforme | platform |
très | very |
évolutive | scalable |
besoin | needed |
de | of |
sécuriser | to secure |
nous | we |
pour | for |
s | a |
FR Pour être évolutive et efficace, elle doit accéder à d'importants volumes de données et posséder la capacité d'exploiter ces données en temps réel pour déceler les signes d'intrusion.
EN Scalable and effective threat hunting requires access to vast amounts of data and also the ability to mine that data in real time for signs of intrusions.
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
efficace | effective |
doit | requires |
accéder | access |
capacité | ability |
signes | signs |
données | data |
réel | real |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
temps | time |
pour | for |
les | amounts |
French | English |
---|---|
permanente | permanent |
évolutive | scalable |
contenu | content |
clients | customers |
rendement | performance |
pop | pops |
internet | internet |
disponibilité | availability |
ou | or |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
à | at |
nous | we |
un | a |
dans le monde | worldwide |
élevée | high |
de | all |
prix | prices |
pour | for |
privé | private |
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
dalet | dalet |
galaxy | galaxy |
déployé | deployed |
cloud | cloud |
ou | or |
hybride | hybrid |
veuillez | please |
solution | solution |
robuste | robust |
configuration | configuration |
solutions | solutions |
radio | radio |
hautement | highly |
five | five |
en | in |
et | learn |
une | a |
sur | on |
consulter | to |
peut | can |
pour | for |
plus | more |
FR Ce rapport annuel suit de manière continue les comportements digitaux des consommateurs à travers le monde pour vous apporter une ressource complète, évolutive et représentative pour construire vos stratégies digitales en toute confiance.
EN This annual report consistently tracks consumer digital behavior around the world to bring you a comprehensive, scalable, and replicable resource for building your digital strategies with confidence.
French | English |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
suit | tracks |
comportements | behavior |
consommateurs | consumer |
ressource | resource |
évolutive | scalable |
stratégies | strategies |
confiance | confidence |
ce | this |
monde | world |
complète | comprehensive |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | bring |
vous | you |
pour | for |
FR Intershop vous offre les innovations et services en matière d’e-commerce dont vous avez besoin pour réussir dès aujourd’hui et une base évolutive pour soutenir vos ambitions de croissance.
EN Intershop offers the e-commerce innovations and services you need to be successful today, and the future-ready foundation to support ambitious growth.
French | English |
---|---|
intershop | intershop |
innovations | innovations |
réussir | successful |
croissance | growth |
services | services |
soutenir | to support |
offre | offers |
matière | and |
aujourdhui | today |
besoin | need |
dont | you |
French | English |
---|---|
commun | common |
évolutive | scalable |
grands | large |
ensembles de données | datasets |
créez | create |
données | data |
planification | planning |
la | the |
un | a |
socle | foundation |
de | across |
pour | for |
base de données | database |
FR Obtention d’une connectivité réseau flexible et évolutive pouvant être maximisée pour des scénarios « lift and shift » nécessitant de hautes capacités et minimisée pour les sauvegardes de données mensuelles.
EN Gained flexible, scalable network connectivity that can be maximised for high-capacity ‘lift and shift’ scenarios and minimised for monthly data backups.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
shift | shift |
hautes | high |
sauvegardes | backups |
données | data |
mensuelles | monthly |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
capacités | capacity |
and | and |
pouvant | be |
French | English |
---|---|
permanente | permanent |
évolutive | scalable |
contenu | content |
clients | customers |
rendement | performance |
pop | pops |
internet | internet |
disponibilité | availability |
ou | or |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
à | at |
nous | we |
un | a |
dans le monde | worldwide |
élevée | high |
de | all |
prix | prices |
pour | for |
privé | private |
French | English |
---|---|
ansys | ansys |
solution | solution |
simulation | simulation |
puissante | powerful |
précise | accurate |
évolutive | scalable |
évaluation | evaluation |
système | system |
offre | offers |
de | of |
complète | complete |
intégré | integrated |
et | and |
entier | entire |
la | most |
pour | for |
une | a |
circuits | circuits |
imprimés | printed |
FR Téléchargez cette fiche produit pour découvrir comment Precisely Connect vous aide à éliminer les silos de données de façon fiable, sûre et évolutive pour obtenir de vos données un éclairage plus pertinent.
EN Download this product sheet to learn more about how Precisely Connect helps you to get more significant data insights by breaking down data silos with reliability, scalability, and security.
French | English |
---|---|
fiche | sheet |
precisely | precisely |
connect | connect |
aide | helps |
silos | silos |
données | data |
produit | product |
téléchargez | download |
cette | this |
comment | how |
à | to |
et | learn |
obtenir | get |
vous | you |
plus | more |
FR Téléchargez cette fiche produit pour découvrir comment éliminer les silos de données de façon fiable, sûre et évolutive pour obtenir de vos données un éclairage plus pertinent.
EN Download this product sheet to learn more about how to get more significant data insights by breaking down data silos with reliability, scalability and security.
French | English |
---|---|
fiche | sheet |
silos | silos |
données | data |
produit | product |
téléchargez | download |
cette | this |
comment | how |
obtenir | get |
et | learn |
de | and |
plus | more |
French | English |
---|---|
expérience | experience |
contact | contact |
clients | customer |
solution | solution |
resolution | resolution |
une | a |
offrir | to |
first | first |
French | English |
---|---|
évolutive | scalable |
dalet | dalet |
galaxy | galaxy |
déployé | deployed |
cloud | cloud |
ou | or |
hybride | hybrid |
veuillez | please |
solution | solution |
robuste | robust |
configuration | configuration |
solutions | solutions |
radio | radio |
hautement | highly |
five | five |
en | in |
et | learn |
une | a |
sur | on |
consulter | to |
peut | can |
pour | for |
plus | more |
FR Sur la base d’une plateforme évolutive, N‑able propose une infrastructure et des outils sécurisés pour simplifier les écosystèmes complexes, ainsi que des ressources pour gérer les besoins informatiques changeants.
EN Built on a scalable platform, N‑able offers secure infrastructure and tools to simplify complex ecosystems, as well as resources to navigate evolving IT needs.
FR Pour en savoir plus sur la plate-forme Google Cloud , cliquez ci-dessous pour découvrir comment SnapLogic peut aider les développeurs à créer, tester et déployer des applications sur l'infrastructure hautement évolutive de Google.
EN Learn more about the Google Cloud Platform Snaps below to see how SnapLogic can help developers build, test, and deploy applications on Google’s highly-scalable infrastructure.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
développeurs | developers |
tester | test |
évolutive | scalable |
plate-forme | platform |
aider | help |
hautement | highly |
déployer | deploy |
applications | applications |
comment | how |
peut | can |
à | to |
dessous | below |
et | learn |
sur | on |
plus | more |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
French | English |
---|---|
télétravail | remote |
vpn | vpns |
trust | trust |
moderne | modern |
évolutive | scalable |
applications | apps |
solution | approach |
à | to |
travail | work |
sécuriser | securing |
et | learn |
a | has |
zero | zero |
une | a |
plus | more |
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
French | English |
---|---|
stratégie | strategy |
automatique | machine |
bots | bots |
trafic | traffic |
légitime | legitimate |
la | the |
notre | our |
avancé | advanced |
tout en | while |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
French | English |
---|---|
zero | zero |
navigation | browsing |
internet | internet |
nécessaire | required |
gratuite | free |
jusquà | up to |
utilisateurs | users |
trust | trust |
sécurité | security |
de | of |
la | to |
pour | for |
FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions. Gérez plusieurs clients sans effort grâce à des fonctionnalités de collaboration avancées.
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
French | English |
---|---|
augmentez | increase |
solution | solution |
publicitaire | ad |
évolutive | scalable |
besoins | needs |
gérez | manage |
clients | clients |
collaboration | collaboration |
sans effort | effortlessly |
efficacité | efficiency |
design | design |
versions | versioning |
plusieurs | multiple |
fonctionnalités | functionalities |
notre | our |
avancées | advanced |
FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive
EN Request a demo of Sprout’s Enterprise plan to experience our powerful, scalable solution
French | English |
---|---|
demandez | request |
démonstration | demo |
puissance | powerful |
solution | solution |
évolutive | scalable |
forfait | plan |
entreprise | enterprise |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR Performante et flexible, cette solution évolutive est idéale pour héberger vos sites Internet.
EN Reliable and flexible, this scalable solution is ideal for hosting your websites.
French | English |
---|---|
solution | solution |
idéale | ideal |
héberger | hosting |
évolutive | scalable |
sites | websites |
flexible | flexible |
pour | for |
vos | your |
et | and |
cette | this |
est | is |
FR En intégrant Jira Software avec Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital a personnalisé une solution rapide, simple et évolutive pour les tests.
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
French | English |
---|---|
jira | jira |
software | software |
personnalisé | customized |
solution | solution |
évolutive | scalable |
management | management |
simple | simple |
rapide | speedy |
avec | with |
et | and |
intégrant | integrating |
pour | for |
digital | digital |
test | test |
une | a |
tests | testing |
French | English |
---|---|
développement | development |
architecture | architecture |
entreprises | enterprises |
code | app |
avec | with |
une | a |
et | and |
pour | designed |
comme | like |
vôtre | yours |
FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.
EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.
French | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
partenaires | partners |
il | it |
le | the |
de | of |
un | a |
à | to |
Showing 50 of 50 translations