EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
"complex" in English can be translated into the following French words/phrases:
complex | applications avancées complexe complexes difficile systèmes technologies |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
English | French |
---|---|
rules | règles |
engine | moteur |
complex | complexes |
processing | traitement |
advanced | avancé |
event | événements |
business | métier |
includes | inclut |
a | un |
resource | ressources |
in | en |
planning | planification |
with | avec |
that | qui |
support | des |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
noticeable | perceptible |
complex | complexes |
less | moins |
remarkably | remarquablement |
incredible | incroyable |
particularly | particulièrement |
on | sur |
more | plus |
documents | documents |
and | et |
with | avec |
well | tout |
while | des |
this | cette |
as | même |
is | est |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
the | la |
a | une |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
that | qui |
management | gestion |
and | à |
is | est |
read | lire |
with | avec |
English | French |
---|---|
complex | complexe |
panoramic | panoramiques |
photos | photos |
virtual | virtuelles |
cern | cern |
machines | machines |
a | l |
of | de |
areas | zones |
the | le |
visit | visites |
learn | et |
can | découvrir |
you | vous |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | données |
in | en |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
specializes | se spécialise |
in | dans |
complex | complexes |
challenges | défis |
strategic | stratégiques |
regulatory | réglementation |
transactions | transactions |
governance | gouvernance |
navigating | gestion |
business | commerciaux |
and | et |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.
English | French |
---|---|
takes | . |
complex | complexe |
unfortunately | malheureusement |
remaining | restantes |
abandoned | abandonné |
parts | parties |
porn | porno |
the | la |
is | est |
services | services |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
of | de |
that | qui |
provides | offre |
sex | sexuels |
English | French |
---|---|
complex | complexes |
development | développement |
assessment | évaluation |
systems | systèmes |
need | besoin |
of | de |
risk | risques |
the | le |
a | une |
are | sont |
we | nous |
more | plus |
effective | efficace |
response | réponse |
that | qui |
food | les |
EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more
FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite
English | French |
---|---|
is | fait |
read | lire |
dedicated | de |
and | et |
EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference ?Complex Systems Design & Management? (CSD&M) has become THE international meeting Read more
FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech ? PSL Research University, directeur du Centre de Gestion Scientifique ? I3 UMR CNRS 9217 et professeur invité à The University of Hong Kong, Lire la suite
English | French |
---|---|
for | de |
the | la |
management | gestion |
read | lire |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
simplifies | simplifie |
everyday | quotidien |
allows | permet |
ordinary | ordinaires |
or | ou |
it | il |
bim | bim |
in | en |
not | pas |
work | travail |
projects | projets |
to | à |
more | plus |
ones | les |
time | fois |
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
manufacturers | fabricants |
ibaset | ibaset |
service | services |
operations | opérations |
leading | principaux |
organizations | organismes |
manage | gérer |
on | sur |
and | et |
to | pour |
their | de |
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
English | French |
---|---|
philippe | philippe |
emea | emea |
specialist | spécialiste |
modernization | modernisation |
complex | complexes |
presents | présente |
director | directeur |
production | production |
processes | processus |
solutions | solutions |
benefits | avantages |
of | de |
industries | industries |
sector | secteur |
in | dans |
digital | numérique |
and | et |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
English | French |
---|---|
complex | complexes |
sdk | sdk |
relatively | relativement |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
option | option |
the | le |
your | votre |
applications | applications |
is | est |
a | une |
can | peut |
application | application |
simple | simple |
and | et |
EN Reduce the complex's vulnerability, support the enhancement of the complex's natural capital and increase the resilience of the riparian communities
FR Réduire la vulnérabilité du complexe, appuyer l’amélioration du capital naturel du complexe et accroître la résilience des communautés riveraines
English | French |
---|---|
reduce | réduire |
natural | naturel |
capital | capital |
increase | accroître |
resilience | résilience |
vulnerability | vulnérabilité |
communities | communautés |
the | la |
and | et |
support | appuyer |
of | des |
EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.
FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).
English | French |
---|---|
by | par |
thus | la |
EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex
FR Cette problématique est d’autant plus prégnante sur Internet, outil formidable et source d’un important levier de croissance pour les marchands, mais dont la vastitude rend particulièrement complexe cette question de la visibilité
English | French |
---|---|
tool | outil |
lever | levier |
sellers | marchands |
complex | complexe |
internet | internet |
growth | croissance |
particularly | particulièrement |
visibility | visibilité |
of | de |
the | la |
on | sur |
more | plus |
this | cette |
but | mais |
a | dun |
and | et |
makes | est |
question | question |
EN A complex task, achieved by Alexandre Bassi, who managed to transcribe the rythm and cursivity of this script, through a extended character set (2500 glyphs) and complex OpenType Features.
FR Un travail considérable, réalisé par Alexandre Bassi, qui est parvenu à traduire la cursivité et le rythme de cette écriture, grâce à un jeu de glyphes étendu (1500 glyphes) et des fonctions OpenType avancées.
English | French |
---|---|
complex | avancées |
alexandre | alexandre |
achieved | réalisé |
extended | étendu |
features | fonctions |
of | de |
a | un |
to | à |
by | par |
task | des |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
English | French |
---|---|
complex | complexes |
experience | expérience |
capture | capturer |
feedback | opinions |
teams | équipes |
customer | clients |
platform | plateforme |
helps | aide |
complaints | plaintes |
manage | gérez |
respond | respond |
resolve | résoudre |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more
FR Axel Parmentier (Ecole des Ponts Paristech - Cermics) se rendra à l’IRT SystemX, site Nano-Innov, le 16 mai prochain pour animer un séminaire sur le thème « Du bon usage de l'apprentissage ... Lire la suite
English | French |
---|---|
international | site |
conference | séminaire |
is | prochain |
to | à |
an | un |
read | lire |
on | sur |
dedicated | de |
EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference "Complex Systems Design & Management" (CSD&M) has become THE international meeting point for ... Read more
FR La prochaine édition de Future@SystemX aura lieu le 14 mars 2017 à partir de 13h30 Retenez bien cette date ! Le 14 mars, l’IRT SystemX vous proposera de concevoir le nouveau monde ... Lire la suite
English | French |
---|---|
international | monde |
m | h |
design | concevoir |
read | lire |
a | prochaine |
point | lieu |
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
FR Alors que le monde est devenu plus complexe, plus compétitif et infiniment plus dynamique, notre volonté d'aider les clients à résoudre des problèmes complexes, à explorer et à découvrir par eux-mêmes n'a jamais disparu.
English | French |
---|---|
competitive | compétitif |
infinitely | infiniment |
world | monde |
the | le |
never | jamais |
to | à |
customers | clients |
explore | explorer |
more | plus |
drive | des |
discover | découvrir |
our | notre |
EN For instance, when the app a citizen developer is building on the IT-approved tool gets complex, they can invite a professional developer to help build the complex parts in the same tool.
FR Par exemple, lorsque l'application qu'un citizen developer construit sur l'outil informatique approuvé devient complexe, il peut inviter un développeur professionnel à l'aider à construire les parties complexes dans le même outil.
English | French |
---|---|
tool | outil |
invite | inviter |
app | lapplication |
citizen | citizen |
approved | approuvé |
parts | parties |
when | lorsque |
a | un |
can | peut |
it | il |
developer | développeur |
to | à |
professional | professionnel |
on | sur |
in | dans |
English | French |
---|---|
demand | demande |
strategies | stratégies |
high | élevés |
organization | organisation |
warehouses | entrepôts |
service | service |
a | une |
and | et |
to | aux |
from | de |
EN Prague Airport has four terminals, the northern terminal complex (T1, T2) and southern terminal complex (T3, T4) are not within walking distance of each other
FR Prague Airport dispose de quatre terminaux, les terminaux nord (T1, T2) et les terminaux sud (T3, T4) sont assez éloignés l?un de l?autre
English | French |
---|---|
airport | airport |
northern | nord |
t | l |
southern | sud |
are | sont |
of | de |
terminals | terminaux |
and | et |
walking | les |
the | quatre |
EN Every 4 minutes a free automated people mover runs between North Terminal Complex (station Sheremetyevo-1) and South Terminal Complex (station Sheremetyevo-2)
FR Une navette automatisée gratuite circule toutes les 4 minutes entre le complexe terminal nord (station Sheremetyevo-1) et le complexe terminal sud (station Sheremetyevo-2)
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
free | gratuite |
terminal | terminal |
complex | complexe |
station | station |
north | nord |
south | sud |
a | une |
and | et |
between | entre |
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe
English | French |
---|---|
wire | fil |
complex | complexe |
visually | visuellement |
reflective | réfléchissant |
appears | apparaît |
textured | texturé |
a | un |
and | et |
the | le |
is | est |
against | sur |
background | arrière-plan |
EN Make complex workflows even more complex.
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
workflows | flux de travail |
make | de |
more | plus |
even | encore |
English | French |
---|---|
technology | technologie |
helps | aide |
simulate | simuler |
motors | moteurs |
electric | électriques |
complex | complexes |
model | modéliser |
blog | blog |
and | et |
read | lisez |
how | comment |
learn | savoir |
to | à |
English | French |
---|---|
specializes | se spécialise |
in | dans |
complex | complexes |
challenges | défis |
strategic | stratégiques |
regulatory | réglementation |
transactions | transactions |
governance | gouvernance |
navigating | gestion |
business | commerciaux |
and | et |
English | French |
---|---|
complex | complexes |
development | développement |
assessment | évaluation |
systems | systèmes |
need | besoin |
of | de |
risk | risques |
the | le |
a | une |
are | sont |
we | nous |
more | plus |
effective | efficace |
response | réponse |
that | qui |
food | les |
EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.
FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.
English | French |
---|---|
help | aidons |
reporters | journalistes |
complex | complexes |
worlds | mondes |
publishing | publication |
the | la |
we | nous |
also | également |
science | science |
to | à |
explore | explorer |
on | sur |
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
English | French |
---|---|
perimeter | périmètre |
configurations | configurations |
vpns | vpn |
firewalls | pare-feu |
proxies | proxy |
difficult | difficile |
complex | complexes |
providers | fournisseurs |
to | à |
your | vos |
more | plus |
across | de |
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
fast | rapide |
accurate | précise |
solution | solution |
complex | complexes |
bot | bots |
a | une |
maintenance | maintenance |
configuration | configuration |
without | sans |
management | gestion |
and | et |
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
little | petites |
minutes | minutes |
enables | permet |
complex | complexes |
takes | prend |
easy | facile |
dashboard | tableau de bord |
configuration | configuration |
of | de |
to | à |
performance | performances |
applications | applications |
quick | rapidement |
improve | améliorer |
up | très |
functionalities | fonctionnalités |
EN Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
FR De plus, la création et la gestion de différentes versions d'images pour les appareils mobiles et les postes de travail fixes peuvent s'avérer complexes.
English | French |
---|---|
creating | création |
variants | versions |
mobile | mobiles |
complex | complexes |
managing | la gestion |
additionally | plus |
and | et |
be | peuvent |
EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently
FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes
English | French |
---|---|
built | conçu |
global | mondiale |
manage | gérer |
complex | complexes |
environments | environnements |
efficiently | efficacement |
teams | équipes |
cloudflare | cloudflare |
platform | plate-forme |
network | réseau |
service | service |
will help | aidera |
a | une |
much | beaucoup |
more | plus |
as | tant |
and | à |
that | qui |
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
English | French |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
establish | définir |
simplify | simplifier |
complex | complexes |
global | globaux |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
rules | règles |
video | vidéo |
wan | wan |
this | cette |
how | comment |
and | et |
between | de |
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
English | French |
---|---|
manage | gérez |
traffic | trafic |
global | mondial |
infrastructure | infrastructure |
complex | complexe |
dashboard | tableau |
cloudflare | cloudflare |
intelligently | intelligemment |
geography | géographique |
latency | latence |
availability | disponibilité |
local | local |
and | et |
in | en |
place | endroit |
a | un |
on | au |
your | votre |
from | depuis |
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
FR Sans configuration complexe à gérer, la mise en place de Cloudflare s'effectue rapidement et en toute simplicité
English | French |
---|---|
complex | complexe |
cloudflare | cloudflare |
manage | gérer |
quick | rapidement |
to | à |
with | toute |
EN From super simple to crazy complex projects
FR Des projets les plus simples aux plus incroyablement compliqués.
English | French |
---|---|
simple | simples |
projects | projets |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
English | French |
---|---|
wine | vin |
notes | notes |
color | couleurs |
complex | complexe |
finish | finale |
labels | étiquettes |
hip | hip |
need | besoin |
of | de |
a | une |
to | créer |
ours | et |
strong | puissantes |
EN Complex Stripes - Lime Green Comforter
FR Rayures complexes - Vert lime Couvre-lit
English | French |
---|---|
complex | complexes |
stripes | rayures |
lime | lime |
green | vert |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
English | French |
---|---|
teams | équipes |
complex | complexes |
thousands | milliers |
solve | résoudre |
join | des |
their | leurs |
English | French |
---|---|
records | documents |
difficult | difficile |
complex | complexe |
available | disponibles |
possible | possible |
a | un |
task | tâche |
of | de |
EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
asset | ressources |
scenarios | scénarios |
complex | complexes |
metadata | métadonnées |
rights | droits |
equipped | équipée |
security | sécurité |
digital | numériques |
management | gestion |
including | notamment |
and | et |
it | elle |
be | être |
should | doit |
Showing 50 of 50 translations