FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
"était claire" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
French | English |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte
EN The motto of our Presidency was clear. Given the urgent nature of the situation we are going through, it was “Time to deliver: a fair, green and digital recovery”.
French | English |
---|---|
devise | motto |
présidence | presidency |
claire | clear |
situation | situation |
reprise | recovery |
était | was |
notre | our |
à | to |
temps | time |
verte | green |
nous | we |
de | and |
une | a |
French | English |
---|---|
courtier | dealer |
solide | strong |
constructif | constructive |
relation | relationship |
collaboration | collaboration |
il | it |
était | was |
avec | with |
évident | clear |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte
EN The motto of our Presidency was clear. Given the urgent nature of the situation we are going through, it was “Time to deliver: a fair, green and digital recovery”.
French | English |
---|---|
devise | motto |
présidence | presidency |
claire | clear |
situation | situation |
reprise | recovery |
était | was |
notre | our |
à | to |
temps | time |
verte | green |
nous | we |
de | and |
une | a |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
French | English |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
French | English |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
French | English |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
French | English |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
French | English |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
French | English |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
French | English |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
French | English |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
French | English |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
French | English |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
French | English |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
French | English |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
French | English |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
French | English |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
French | English |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
French | English |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
French | English |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
French | English |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR outlander, jamie fraser, claire fraser, diane gabaldon, livres, jammf, jamie et claire fraser, séries télévisées, frasers ridge nc
EN outlander, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, books, jammf, jamie and claire fraser, tv series, frasers ridge nc
French | English |
---|---|
jamie | jamie |
livres | books |
et | and |
claire | claire |
télévisées | tv |
séries | series |
FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
claire | light |
peau | skin |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
peau | skin |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Adulte, Adulte, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
femme | woman |
homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Homme, Homme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Claire Et Peau Moyennement Claire
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR Couple Avec Cœur : Femme, Femme, Peau Moyennement Claire Et Peau Claire
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Pour postuler au réseau CLAIRE, veuillez contacter: network@claire-ai.org
EN To apply to the CLAIRE Network, please contact: network@claire-ai.org
French | English |
---|---|
org | org |
claire | claire |
veuillez | please |
contacter | contact |
postuler | to apply |
réseau | network |
FR Le conseil consultatif international de CLAIRE (IAB) fournit des orientations sur des questions d’importance stratégique et une réflexion critique sur les activités clés de CLAIRE.
EN The CLAIRE International Advisory Board (IAB) provides guidance on matters of strategic importance and critical reflection on key CLAIRE activities.
French | English |
---|---|
iab | iab |
fournit | provides |
stratégique | strategic |
réflexion | reflection |
claire | claire |
critique | critical |
consultatif | advisory |
international | international |
le | the |
activités | activities |
des questions | matters |
sur | on |
de | of |
clé | key |
conseil | board |
et | and |
FR Une définition claire des différentes étapes du développement web ne peut qu’être floue, mais une chose est claire : l’Internet d’aujourd’hui est très différent de […]
EN A clear definition of the individual steps in web development can only be blurred, but one thing is clear: the Internet today differs greatly from the Internet […]
FR femme et homme se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire
EN woman and man holding hands: light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
claire | light |
peau | skin |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR femme et homme se tenant la main : peau moyennement claire et peau claire
EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
peau | skin |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
tenant | holding |
main | hands |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: person, person, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : adulte, adulte, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: person, person, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
avec | person |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: woman, man, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
femme | woman |
homme | man |
FR couple avec cœur : femme, homme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: woman, man, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
femme | woman |
homme | man |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : homme, homme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
homme | man |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau claire et peau moyennement claire
EN couple with heart: woman, woman, light skin tone, medium-light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
claire | light |
peau | skin |
et | tone |
FR couple avec cœur : femme, femme, peau moyennement claire et peau claire
EN couple with heart: woman, woman, medium-light skin tone, light skin tone
French | English |
---|---|
couple | couple |
cœur | heart |
femme | woman |
peau | skin |
et | tone |
claire | light |
FR Nos conseillers sont utiles pour élaborer une vision client claire et une stratégie client claire qui donne une orientation au plan de changement et crée un soutien pour les changements prévus
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
French | English |
---|---|
conseillers | advisers |
utiles | helpful |
vision | vision |
client | customer |
claire | clear |
crée | creates |
soutien | support |
stratégie | strategy |
changements | changes |
donne | gives |
plan | plan |
sont | are |
un | a |
nos | our |
changement | the change |
élaborer | to |
FR Sans ces informations, il leur était donc impossible de déterminer une marche à suivre claire.
EN Without those insights, the sales team struggled to identify and take the appropriate next step.
French | English |
---|---|
informations | insights |
déterminer | identify |
à | to |
de | appropriate |
Showing 50 of 50 translations