Translate "given the urgent" to French

FR Nous offrons des services de transport de fret par bateau et par avion partout dans le monde pour les envois urgents et non urgents, selon vos besoins

• transport de fret
• bateau
• envois urgents
• urgents
• selon vos besoins

FR Il existe une présomption mondiale croissante, entièrement avalée par les médias, selon laquelle le vol à l'étalage est un problème urgent justifiant des recherches urgentes des acheteurs pour éviter un niveau alarmant de vol dans les magasins

• existe une présomption
• croissante
• médias
• urgentes des acheteurs
• éviter un niveau

FR Nous offrons des services de transport de fret par bateau et par avion partout dans le monde pour les envois urgents et non urgents, selon vos besoins

• transport de fret
• bateau
• envois urgents
• urgents
• selon vos besoins

FR Avec le service de coursier URGENT Business de edEx Express Swiss Post Sàrl, le monde devient un village. Vos envois urgents arrivent à destination dans les plus courts délais, dans plus de 200 pays.

• coursier URGENT Business
• edEx Express Swiss
• Sàrl
• devient un village
• envois urgents arrivent
• courts délais

FR La résistance aux agents antimicrobiens augmente de façon spectaculaire dans le monde entier, menaçant la santé publique à court terme. Il devient urgent d’agir afin d’inverser la courbe d’augmentation de la résistance et de [?]

• résistance aux agents
• augmente de façon
• entier
• menaçant la santé
• court terme
• devient urgent
• courbe
• résistance

FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée

• Diviser un fichier
• numéros de page
• signets
• fichiers
• taille donnée

FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée

• Diviser un fichier
• numéros de page
• signets
• fichiers
• taille donnée

FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte

• était claire
• reprise juste
• verte

FR Étant donné la nature souvent urgente de l’environnement de la santé, les utilisateurs requièrent un accès immédiat aux données de santé sur une gamme étendue d’appareils et d’applications

• santé
• immédiat aux données
• étendue

FR Compte tenu de ces implications urgentes, de quelle manière les entreprises devraient-elles communiquer ?

• implications urgentes
• devraient-elles communiquer

FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte

• était claire
• reprise juste
• verte

FR Étant donné la nature souvent urgente de l’environnement de la santé, les utilisateurs requièrent un accès immédiat aux données de santé sur une gamme étendue d’appareils et d’applications

• santé
• immédiat aux données
• étendue

FR Compte tenu de ces implications urgentes, de quelle manière les entreprises devraient-elles communiquer ?

• implications urgentes
• devraient-elles communiquer

FR quand le président ou la présidente du Comité n’est pas membre du conseil de Première Nation, tous les documents et renseignements transmis à ce dernier doivent également lui être remis

• quand le président
• présidente du Comité
• membre du conseil
• Première Nation
• documents
• remis

FR Sauf indication contraire spécifique, tous les avis que vous nous adressez doivent être donnés à AllTrails à l'adresse aide@alltrails.com

• Sauf indication contraire
• AllTrails à l'adresse

FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.

• Aucune garantie explicite
• implicite n'est donnée
• fournies
• donné ainsi qu'aux
• auxquels ces informations

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

• Diviser les fichiers
• diviser
• découpés au compte
• niveau de signets
• fichiers
• taille donnée

FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires

• rationaliser le processus
• BDP a préparé
• l'ensemble du personnel
• IT a reçu
• orientation
• formation supplémentaires

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

• appuyez sur Bloquer
• jours
• aurez la possibilité
• choisir une date
• début
• fin
• heure de début

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

• méthode de calcul
• seules les sous-tâches
• synthèse des lignes

FR Given Name : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

• Given Name
• associé au compte
• Voici les formats

FR Les membres peuvent donner leur consentement avant ou après la réunion à laquelle il se rapporte et celui-ci peut être donné à l’égard de toutes les réunions du conseil et des comités du conseil.

• membres peuvent donner
• réunion à laquelle
• rapporte
• réunions du conseil

FR Séparez facilement vos fichiers PDF en pages individuelles, par numéro de page, par signet ou dans un fichier d'une taille donnée. PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.

• PDF en pages
• numéro de page
• signet
• fichier d'une taille
• open source
• fonctionne sous Windows
• Mac

FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.

• positionne scrupuleusement
• ordre express
• moteur de hobbiste

FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.

• pourcentage d'élèves
• filles
• garçons
• abandonnent une classe
• cours d'une année

FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.

• proposer une réduction
• réduction n'est proposée
• seule fois
• pouvez pas demander

FR Des pouvoirs ont été cédés à une entreprise privée qui ne peut légalement être cédée

• légalement être cédée

FR Si un dossier vide est fourni dans PHP_INI_SCAN_DIR, PHP lira également le dossier fournis à la compilation via --with-config-file-scan-dir.

• compilation via

FR On imagine que le pauvre capitaine du MV Ever Given (Evergreen) passe un très mauvais moment. Mais la triste situation nous a au moins donné un bon

• capitaine du MV
• Given
• Evergreen
• moment

FR Illustre la façon de récupérer toutes les transactions dans une plage de dates donnée, ou dans un état donné.

• Illustre la façon
• plage de dates
• état

FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.

• commercial open source
• Atlassian
• développer des applications
• améliorer la fonctionnalité
• outils

FR Les membres peuvent donner leur consentement avant ou après la réunion à laquelle il se rapporte et celui-ci peut être donné à l’égard de toutes les réunions du conseil et des comités du conseil.

• membres peuvent donner
• réunion à laquelle
• rapporte
• réunions du conseil

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

• Diviser les fichiers
• diviser
• découpés au compte
• niveau de signets
• fichiers
• taille donnée

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

• figure géométrique
• proposent
• couleurs pleines
• ligne

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez votre approche au fur et à mesure. Offrez les expériences les plus convaincantes à chaque client, à tout moment, sur tout canal.

• Recevez des informations
• ajustez votre approche
• fur
• mesure
• Offrez les expériences
• moment

FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite. En savoir plus

• Remplace une chaîne
• caractères
• partir d'une position
• nombre de caractères
• ensuite

FR Les avis transmis par courrier sont réputés avoir été donnés trois (3) jours ouvrables après la date d?envoi.

• trois

FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.

• Aucune garantie explicite
• implicite n'est donnée
• fournies
• donné ainsi qu'aux
• auxquels ces informations

FR Ici, vous recevrez une remise en argent sur chaque pari que vous placez au casino - c'est vrai, vous recevez de l'argent à chaque fois que vous jouez !

• Ici
• recevrez une remise
• placez au casino
• c'est vrai
• recevez de l'argent

FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires

• rationaliser le processus
• BDP a préparé
• l'ensemble du personnel
• IT a reçu
• orientation
• formation supplémentaires

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

• L'absence de mise
• médicament
• combinaison de médicaments
• danger
• appropriée

FR À partir de là, vous aurez la possibilité d'activer votre analytics et de recevoir des données en temps réel sur les performances de your posts . 

• partir de là
• aurez la possibilité
• analytics
• recevoir des données
• your posts

FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.

• proposer une réduction
• réduction n'est proposée
• seule fois
• pouvez pas demander

FR Avec Google Actualités, les lecteurs bénéficient d'un accès facile aux actualités du monde entier, d'une manière conçue pour leur permettre de lire, de comprendre et d'utiliser aussi facilement que possible les informations qui leur sont fournies

• Google Actualités
• lecteurs bénéficient d'un
• facile aux actualités
• entier
• d'une manière conçue
• permettre de lire
• comprendre
• d'utiliser aussi facilement
• possible les informations
• fournies

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

• méthode de calcul
• seules les sous-tâches
• synthèse des lignes

FR Prénom : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge : 

• Prénom
• associé au compte
• Voici les formats

FR Inscrit la classe de modèle donnée (ou une liste de classes) avec la classe

• Inscrit la classe
• modèle donnée
• liste de classes
• classe

FR Découvrez les données et analyses recueillies et effectuées par l’UNICEF

• Découvrez les données
• analyses recueillies

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR Des mots comme « URGENT », « IMPORTANT » ou « AVIS FINAL » peuvent indiquer que vous avez affaire à un courriel d’hameçonnage.