FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
"argent récolté était" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
French | English |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR La "division Argent" (Argent I - Maître Élite Argent) comprend 6 rangs, et le rang suivant après Argent I est Argent II.
EN The “Silver division” (Silver I — Silver Elite Master) consists of 6 ranks, and the next rank after Silver I is Silver II.
French | English |
---|---|
division | division |
argent | silver |
maître | master |
rangs | ranks |
rang | rank |
ii | ii |
i | i |
et | and |
suivant | next |
FR festival de récolte de pottsfield, pottsfield, récolte, festival, citrouille, sur le mur du jardin, otgw, halloween, effrayant, réseau de dessin animé, automne
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
French | English |
---|---|
festival | festival |
récolte | harvest |
citrouille | pumpkin |
mur | wall |
jardin | garden |
halloween | halloween |
effrayant | spooky |
réseau | network |
le | the |
de | over |
automne | autumn |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
French | English |
---|---|
concept | concept |
vie | lifestyle |
le | food |
de | and |
FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
French | English |
---|---|
récolte | harvest |
dimanche | sundays |
durée | for |
dépendent | depends |
période | period |
par exemple | instance |
moment | when |
à | and |
exemple | in |
travaillent | they work |
FR Quelque part dans la zone de contagion, deux unités de récolte d'Éther ont récolté de l'Éther brut dans l'atmosphère et cultivé des cristaux à l'intérieur d'équipements de transport d'Éther
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
French | English |
---|---|
zone | zone |
récolte | harvesting |
brut | raw |
cristaux | crystals |
quelque part | somewhere |
la | the |
unités | units |
à | and |
dans | inside |
FR La Chem-Bomb Auto ira de la graine à la récolte sans trop d’ennuis. Cette variété à autofloraison solide et indépendante offrira une récolte facile en un rien de temps.
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
French | English |
---|---|
auto | auto |
graine | seed |
récolte | harvest |
indépendante | independent |
facile | easy |
en | in |
à | to |
cette | this |
et | and |
temps | time |
un | an |
rien | no |
FR Avec un développement de la graine à la récolte hyper rapide, attendez-vous à une sacrée récolte et des effets dévastateurs.
EN Surging from seed to harvest like a pro, prepare yourself for hefty yields and a hefty stone to boot.
French | English |
---|---|
graine | seed |
récolte | harvest |
un | a |
à | to |
vous | yourself |
et | and |
FR Tirez le meilleur parti de votre récolte de cannabis avec notre collection Post-Récolte.
EN Get the most from your cannabis harvest with our After Harvest collection.
French | English |
---|---|
récolte | harvest |
cannabis | cannabis |
le | the |
collection | collection |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
FR Former 3000 producteurs sur l’itinéraire de production intensive du riz (SRI), les bonnes pratiques de récolte et post-récolte, sur la production et l’utilisation de la fumure organique et de fertilisant liquide A2
EN Train 3,000 farmers on intensive rice production (SRI), good harvesting and post-harvest practices, on the production and use of organic manure and liquid fertilizer A2
French | English |
---|---|
producteurs | farmers |
production | production |
intensive | intensive |
riz | rice |
sri | sri |
organique | organic |
liquide | liquid |
pratiques | practices |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
récolte | harvest |
les | good |
French | English |
---|---|
formation | training |
manutention | handling |
récolte | harvest |
pandémie | pandemic |
pratiques | practices |
agriculteurs | farmers |
la | the |
en | in |
production | production |
sécurité | security |
après | to |
outre | in addition |
sur | on |
et | and |
FR Parce que vous avez une récolte exceptionnelle, et tout d?un coup il n?y a plus rien parce qu?il n?y a pas de système de stockage ou de gestion post-récolte, et il n?y a pas de système fonctionnel pour la commercialisation de la valeur ajoutée
EN Because you have a bumper harvest, and all of a sudden there’s nothing because there’s no system for storage or post-harvest management, and there’s no functional system for marketing value addition
French | English |
---|---|
récolte | harvest |
stockage | storage |
fonctionnel | functional |
ajout | addition |
système | system |
ou | or |
valeur | value |
vous | you |
un | a |
de | of |
et | and |
gestion | management |
commercialisation | marketing |
pour | for |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
French | English |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
French | English |
---|---|
melanie | melanie |
concours | contest |
mazda | mazda |
argent | money |
votre | your |
une | a |
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
French | English |
---|---|
myclimate | myclimate |
protection | protecting |
non lucratif | non-profit |
utilise | uses |
organisation | organisation |
but | goal |
climat | climate |
la | the |
une | a |
à | and |
pour | for |
son | of |
FR Ce vélo unique sera vendu aux enchères et l’argent récolté envoyé aux victimes de l’ouragan Katrina
EN A unique bicycle, which would be auctioned to raise funds for the victims of Hurricane Katrina
French | English |
---|---|
vélo | bicycle |
victimes | victims |
de | of |
sera | the |
et | would |
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
French | English |
---|---|
myclimate | myclimate |
protection | protecting |
non lucratif | non-profit |
utilise | uses |
organisation | organisation |
but | goal |
climat | climate |
la | the |
une | a |
à | and |
pour | for |
son | of |
FR Nous vous tenons au courant de nos derniers projets, de l’argent récolté grâce à vos recherches et de son utilisation. Pas de secrets, pas de faux-semblants.
EN Stay in the loop about our latest tree-planting projects, how much money we've made from your searches, and how we've spent it. No secrets, no greenwashing.
French | English |
---|---|
derniers | latest |
projets | projects |
recherches | searches |
secrets | secrets |
largent | money |
vos | your |
nos | our |
à | and |
FR La barrière à poissons du détroit d'Atherley, est située près de la Première nation de Rama. Il s'agit d'un système complexe de clôtures sous-marines qui était utilisé pour la récolte du poisson.
EN The fish fence at the Atherley Narrows, is located near Rama First Nation. It is a complex system of underwater fences which was used for harvesting fish.
French | English |
---|---|
nation | nation |
rama | rama |
système | system |
complexe | complex |
clôtures | fences |
récolte | harvesting |
il | it |
utilisé | used |
la | the |
était | was |
situé | located |
située | is |
première | a |
FR « Pendant mon enfance, on était souvent absents à l’école, malheureusement, à cause de la récolte du coton », relate Dilshoda Shodmonova, une syndicaliste en Ouzbékistan, à l’OIT
EN “When I was a child, we unfortunately missed a lot of school classes because of the cotton harvest,” Dilshoda Shodmonova, a labor activist in Uzbekistan told the ILO
French | English |
---|---|
enfance | child |
on | we |
malheureusement | unfortunately |
cause | because |
récolte | harvest |
coton | cotton |
ouzbékistan | uzbekistan |
était | was |
en | in |
la | the |
mon | i |
de | of |
une | a |
FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
French | English |
---|---|
risque | risk |
volé | stolen |
comptes | accounts |
s | s |
personne | person |
pour | money |
être | is |
bien | bigger |
FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.
EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.
French | English |
---|---|
coût | fee |
fixe | fixed |
pratique | convenient |
famille | family |
accès | access |
ou | or |
collègues | colleagues |
besoin | need |
monde | world |
moment | time |
option | option |
amis | friends |
un | a |
de | across |
à | to |
pour | money |
FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.
EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.
French | English |
---|---|
largent | money |
escrow | escrow |
facilite | facilitates |
crédits | credits |
négociations | negotiations |
domaine | domain |
le | the |
processus | process |
acheté | purchased |
de | of |
via | via |
du | from |
et | and |
FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.
EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
French | English |
---|---|
largent | money |
fiat | fiat |
ou | or |
simplement | simply |
des | far |
FR Le pari sportif est assimilé aux jeux d?argent. Ne pariez que de l?argent que vous êtes prêt à perdre. Ne pariez jamais de l?argent que vous utilisez pour vos besoins essentiels comme le loyer ou la nourriture !
EN Sports betting is considered to be gambling. Only bet money that you are prepared to lose. Never bet the money you use for basic needs like rent or food!
French | English |
---|---|
prêt | prepared |
essentiels | basic |
loyer | rent |
besoins | needs |
ou | or |
sportif | sports |
pari | bet |
jeux | gambling |
argent | money |
à | to |
perdre | lose |
vous | you |
jamais | never |
utilisez | you use |
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
French | English |
---|---|
échapper | escape |
de | of |
propriétaires | owners |
ne | cannot |
valeur | value |
question | question |
sur | on |
fait | that |
faut | you |
dépenser | spending |
pour | money |
FR Le pari sportif est assimilé aux jeux d?argent. Ne pariez que de l?argent que vous êtes prêt à perdre. Ne pariez jamais de l?argent que vous utilisez pour vos besoins essentiels comme le loyer ou la nourriture !
EN Sports betting is considered to be gambling. Only bet money that you are prepared to lose. Never bet the money you use for basic needs like rent or food!
French | English |
---|---|
prêt | prepared |
essentiels | basic |
loyer | rent |
besoins | needs |
ou | or |
sportif | sports |
pari | bet |
jeux | gambling |
argent | money |
à | to |
perdre | lose |
vous | you |
jamais | never |
utilisez | you use |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
French | English |
---|---|
largent | money |
fiat | fiat |
ou | or |
simplement | simply |
des | far |
FR Vous devrez parier une certaine somme d'argent sur les jeux de casino pour convertir l'argent bonus en argent pouvant être retiré
EN You will need to bet a certain amount of cash on casino games to convert the bonus cash into withdrawable cash
French | English |
---|---|
casino | casino |
bonus | bonus |
jeux | games |
de | of |
parier | bet |
argent | to |
une | a |
convertir | convert |
vous | you |
devrez | will |
sur | on |
FR Supposons qu'une personne dépose de l'argent dans un casino en ligne et place un pari sur n'importe quel jeu lié au jeu via Internet pour gagner un prix ou de l'argent. Dans ce cas, on peut dire que la personne joue dans un casino en argent réel.
EN Suppose a person deposits money into an online casino and places a wager on any gambling-related game through the internet to win a prize or money. In that case, we can say that the person is playing at a real money casino.
French | English |
---|---|
supposons | suppose |
casino | casino |
internet | internet |
ou | or |
en ligne | online |
place | places |
lié | related |
ce | that |
réel | real |
peut | can |
un | a |
en | in |
jeu | game |
la | the |
argent | money |
et | and |
dire | say |
FR Si vous terminez dans le top gratuit du classement, vous gagnerez un package de tours gratuits et l'argent que vous avez gagné grâce aux tours gratuits (uniquement l'argent gagné en utilisant votre propre argent).
EN If you finish in the top free of the leaderboard, you’ll win a free spins package and the money you won from the free spins (only money won using your own cash).
French | English |
---|---|
terminez | finish |
classement | leaderboard |
package | package |
tours | spins |
si | if |
gratuit | free |
un | a |
gagné | won |
top | top |
de | of |
argent | money |
du | from |
et | and |
en | in |
votre | your |
vous | you |
le | the |
FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.
EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.
French | English |
---|---|
coût | fee |
fixe | fixed |
pratique | convenient |
famille | family |
accès | access |
ou | or |
collègues | colleagues |
besoin | need |
monde | world |
moment | time |
option | option |
amis | friends |
un | a |
de | across |
à | to |
pour | money |
FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.
EN Buyer deposits money via Escrow.com: Domainagents.com facilitates the process of transferring the domain and money via Escrow.com. The money is deducted from the credits purchased before negotiations began.
French | English |
---|---|
largent | money |
escrow | escrow |
facilite | facilitates |
crédits | credits |
négociations | negotiations |
domaine | domain |
le | the |
processus | process |
acheté | purchased |
de | of |
via | via |
du | from |
et | and |
FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.
EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.
FR Cela coûte de l'argent et, à moins que vous ne travailliez pour les Migos, qui jettent l'argent par les fenêtres comme si de rien n'était, le département social de votre marque fonctionne très probablement déjà à pleine capacité.
EN This costs money, and unless you work for the Migos, who toss money around like it ain't no thang, your brand's social department is most likely already operating at capacity.
French | English |
---|---|
coûte | costs |
largent | money |
département | department |
social | social |
capacité | capacity |
fonctionne | work |
probablement | likely |
et | and |
le | the |
très | most |
déjà | already |
si | you |
votre | your |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
French | English |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
French | English |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
French | English |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
French | English |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
French | English |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
French | English |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
French | English |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
French | English |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
French | English |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
French | English |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
French | English |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
French | English |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
French | English |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
Showing 50 of 50 translations