Hire a translator I am translator

Translate "réaliste que possible" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réaliste que possible" from French to English

Translations of réaliste que possible

"réaliste que possible" in French can be translated into the following English words/phrases:

réaliste real realistic that what which
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want

Translation of French to English of réaliste que possible

French
English

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

French English
réaliste realistic
collisions collisions
précises accurate
peau skin
rendu rendering
physique physics
corps body
techniques techniques
expérience experience
la the
offrir to
utilisent use
une a
sexuelle sex
et and
avancées advanced

FR Je trouve que le STM donne le maximum de clarté possible aux chanteurs, tout en assurant le son le plus honnête et « réaliste » possible. » – Lukasz “Synek” Lison, société de production PogoArt.

EN  ? Lukasz “Synek” Lison, production company PogoArt.

FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.

EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.

French English
pipeline pipeline
entier entire
physique physically
mondes worlds
sûr confident
le the
de their
ressources asset
rendu rendering
meilleur best
création creation
vous you
être be
auront will
créer craft

FR Afin de rendre l?expérience de jeu aussi réaliste que possible, Evolution Gaming a utilisé une technologie de pointe pour l?interaction entre les clients et les croupiers en direct dans le studio

EN In order to make the gaming experience as realistic as possible, Evolution Gaming has employed cutting-edge technology for interaction between the patrons and the live dealers at the studio

French English
expérience experience
réaliste realistic
possible possible
evolution evolution
technologie technology
pointe edge
interaction interaction
studio studio
gaming gaming
le the
clients patrons
en in
direct live
de between
et and
a has

FR Varjo XR-3 offre l'expérience de réalité mixte la plus immersive possible avec une fidélité visuelle photo-réaliste sur le champ de vision le plus large de n'importe quel casque XR

EN Varjo XR-3 delivers the most immersive mixed reality experience possible with photo-realistic visual fidelity across the widest field of view of any XR headset

French English
offre delivers
mixte mixed
immersive immersive
possible possible
fidélité fidelity
champ field
casque headset
xr xr
le plus large widest
réalité reality
visuelle visual
vision view
de of
avec with

FR Tout à coup, il est possible de faire l'expérience du fonctionnement des appareils et de la théorie des livres d'une manière plus réaliste

EN Suddenly it is possible to experience the operation of devices and theory from the books in a more lifelike way

French English
appareils devices
théorie theory
livres books
il it
possible possible
la the
à to
de of
du from
et and
plus more

FR Un véritable atout pour les athlètes, qui peuvent ainsi répéter certains mouvements isolément, dans un environnement le plus réaliste possible, tout en minimisant le risque de blessure.

EN This is a real asset for athletes, who can thus repeat certain movements in isolation, in the most realistic environment possible, while minimising the risk of injury.

French English
atout asset
répéter repeat
mouvements movements
environnement environment
risque risk
blessure injury
possible possible
un a
athlètes athletes
le the
réaliste realistic
peuvent can
en in
de of
tout en while

FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes

French English
réaliste realistic
cliquable clickable
résultats outcomes
commerciaux business
client customer
souhaité desired
souvent often
de of
créer create
une a
votre the

FR Vous vous demandez ce que sont les mockups et pourquoi vous en avez besoin? Les maquettes sont des conceptions visuelles attrayantes que vous pouvez utiliser pour afficher vos produits dans un environnement réaliste

EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment

French English
visuelles visual
attrayantes attractive
environnement environment
réaliste realistic
demandez wondering
ce that
utiliser use
un a
sont are
afficher display
vos your
et and
en in
besoin need
maquettes mockups
conceptions designs
produits products
vous you

FR Lady Euphoria est une balayage 3D parfait et réaliste de la très populaire star du porno Marley Brinx. Ils sont allés si loin que le modèle 3D à le même tatouage que Marley!

EN Lady Euphoria is a perfect, realistic 3D scan of the very popular pornstar Marley Brinx. They got so far with it that the 3D model has the same exact tattoo as Marley!

French English
lady lady
balayage scan
réaliste realistic
populaire popular
marley marley
modèle model
tatouage tattoo
star du porno pornstar
parfait perfect
très very
à with
une a

FR Je trouve que l'échelle est très réaliste et très vivante, ce qui est un grand avantage. Considérant que tout ce qui sort de l'ordinaire peut vous sortir de l'immersion.

EN I find the scale to be very life-like and realistic, which is a big plus. Considering that everything that is out of the ordinary can pull you out of immersion.

French English
réaliste realistic
considérant considering
échelle scale
ce that
un a
grand big
de of
très very
je i
et find
peut can
vous you

FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes

French English
réaliste realistic
cliquable clickable
résultats outcomes
commerciaux business
client customer
souhaité desired
souvent often
de of
créer create
une a
votre the

FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn

French English
imaginez imagine
scénario scenario
considérable substantial
campagne campaign
publicitaire ad
ce this
facebook facebook
linkedin linkedin
réaliste real
vous you
un a
sur on
à and

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

French English
textures textures
craie chalk
réelles actual
pinceaux brushes
réaliste realistic
affinity affinity
designer designer
photo photo
pack pack
réalisé made
le the
été been
à to
de of
et find
a has
ce this

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

French English
contrôlez control
précis precision
outils tools
raw raw
créez create
authentiques authentic
chaque every
et and
couleur color
à to
jamais ever
avec with
plus more

FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ

EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry

French English
objectif goal
réaliste realistic
éliminant removing
un a
également also
elles they
plus more
compris understood
que that
pourrait might

FR Ce ne sont là que certains des facteurs qui favorisent une transformation réaliste, coordonnée et durable des systèmes de logement des poules au Canada

EN These are just some of the factors that support a realistic, coordinated and sustainable transformation of hen housing here in Canada

French English
facteurs factors
réaliste realistic
durable sustainable
logement housing
coordonné coordinated
ce that
canada canada
de of
sont are
transformation transformation
et and
une a

FR veiller à ce que le plan soit réaliste, quantifiable et réalisable.

EN Ensuring the plan is realistic, measurable and achievable.

French English
réaliste realistic
plan plan
le the
à and

FR L’enceinte est également dotée de la technologie PositionIQ™, qui détecte automatiquement son orientation et optimise l’égaliseur pour garantir un son naturel et réaliste, quelle que soit l’orientation

EN The speaker also features PositionIQ™ technology, which automatically detects its orientation and optimises the EQ to ensure natural, lifelike sound no matter the orientation

FR Vous pouvez créer des modèles qui ressemblent à des esquisses ou d'apparence aussi réaliste que vous le souhaitez

EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like

French English
réaliste realistic
ou or
vous you
modèles models
aussi as

FR D’un point de vue réaliste, il est très probable que la vitesse de frappe des lettres précédentes se dégrade, et vous verrez qu’elles redeviennent rouges, comme dans l’exemple

EN Realistically speaking, it is very likely that the typing speed of the previous letters will degrade, and you will see that they become red again, as in the example

French English
très very
probable likely
il it
de of
la the
vitesse speed
lettres letters
vous you
comme as
dans in
des previous
et speaking

FR La base d’une présentation réaliste et compréhensible de l’état économique de l’entreprise se compose des normes comptables reconnues par nous: IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER ainsi que la norme prévue par la législation bancaire.

EN The IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER and Banking Act accounting standards recognised by us provide the basis for a realistic and comprehensible account of the company’s financial situation.

French English
réaliste realistic
compréhensible comprehensible
reconnues recognised
ifrs ifrs
swiss swiss
législation act
gaap gaap
fer fer
normes standards
us us
la the
de of
et and
ainsi for
l a
par by

FR Les filles du porno animé m'ont finalement donné la sensation d'être réaliste parce que le mouvement était très bien animé

EN The animated porn girls finally gave me the feeling of being lifelike because the movement was very well animated

French English
porno porn
donné gave
sensation feeling
mouvement movement
était was
animé animated
très very
bien well
filles girls
être being

FR Si le jeu veut être réaliste et vous faire croire que vous voyez un monde réel et vivant devant vos yeux, il doit travailler beaucoup sur les détails et les textures. Captain Hardcore le fait très bien jusqu'à présent !

EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!

French English
veut wants
textures textures
captain captain
hardcore hardcore
si if
monde world
il it
le the
réaliste realistic
yeux eyes
détails details
bien well
réel real
jeu game
un a
vos your
très very
et and
sur on
être be
vous you
devant in
fait that
voyez to

FR Vous trouvez réaliste et tout à fait des textures impressionnantes sur ceintures, jupes, boucles d'oreilles, chaussures, et tout ce que les filles portent

EN You find realistic and quite impressive textures on belts, skirts, earrings, shoes, and everything the girls wear

French English
réaliste realistic
textures textures
impressionnantes impressive
ceintures belts
jupes skirts
chaussures shoes
portent wear
vous you
sur on
filles girls
tout quite
à and
et find

FR Le thème est génial, le corps de la fille est superbe, et vous pouvez regarder Pornflix ! J'espère que VRPlayerOne changera son visage dans les prochaines versions pour qu'elle ait l'air plus réaliste

EN The theme is awesome, the girl’s body looks amazing, and you can watch Pornflix! I hope VRPlayerOne will change her face in future releases to make her look more realistic

French English
versions releases
réaliste realistic
corps body
changera change
thème theme
de girls
dans in
génial awesome
et and
vous you
visage face
prochaines is
plus more
regarder to

FR On peut même toucher les seins ou les cheveux des filles, ce qui est cependant beaucoup moins réaliste que le grand toucher animé de La Douche

EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche

French English
seins boobs
moins less
réaliste realistic
animé animated
peut can
ou or
ce this
la la
le the
grand great
toucher touch
cheveux hair
filles girls
de of

FR Une fois que les Données ont été vérifiées et leurs références comparées, elles sont intégrées dans la Base de données afin de fournir à nos joueurs une expérience de gestion de football riche et réaliste

EN Once the Data has been verified and cross-referenced, it is then integrated within the Database to provide players of our Products with a rich and realistic football management experience

French English
joueurs players
football football
riche rich
réaliste realistic
vérifié verified
expérience experience
données data
la the
été been
de of
à to
intégré integrated
nos our
gestion management
une a
une fois once
base de données database

FR Ce ne sont là que certains des facteurs qui favorisent une transformation réaliste, coordonnée et durable des systèmes de logement des poules au Canada

EN These are just some of the factors that support a realistic, coordinated and sustainable transformation of hen housing here in Canada

French English
facteurs factors
réaliste realistic
durable sustainable
logement housing
coordonné coordinated
ce that
canada canada
de of
sont are
transformation transformation
et and
une a

FR Étant donné l’urgence de la situation et le risque d’incidence dramatique que couraient les personnes sur le terrain, un essai clinique standard n’était pas réaliste

EN Given the urgency of the situation and the dramatic impact risk faced by those on the ground, a standard clinical trial was not realistic

French English
situation situation
risque risk
terrain ground
essai trial
clinique clinical
standard standard
réaliste realistic
un a
de of
et and
donné given
sur on
pas not

FR Apprenez à observer le monde qui vous entoure et découvrez des techniques pour dessiner tout ce que vous voyez, de façon réaliste et proportionnée

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

French English
monde world
techniques techniques
le the
à to
découvrez discover
apprenez and
et learn
de around
vous you

FR La perspective adoptée par la CEST, plutôt que la perspective inflationniste décrite précédemment, est déflationniste : elle se veut réaliste et critique quant aux capacités probables de l’IA et aux conséquences de son déploiement

EN Unlike the inflationary perspective described above, the CEST has adopted a “deflationary” view that is intended to be both realistic and to critically reflect on AI’s probable capabilities and consequences

French English
réaliste realistic
critique critically
capacités capabilities
probables probable
conséquences consequences
perspective perspective
et and
précédemment a
se to
la the

FR Aliza Kelly, qui se décrit comme une réaliste optimiste, estime que les prochaines années seront un véritable test pour notre humanité et notre potentiel de croissance

EN Kelly, who describes herself as an optimistic realist, feels the next few years will be a real test of our humanity and potential for growth

French English
kelly kelly
décrit describes
test test
humanité humanity
potentiel potential
croissance growth
réaliste real
comme as
un a
de of
notre our
pour for

FR Du point de vue de la négociation, il semble peu probable que les entreprises soient en mesure de résister de façon réaliste à ces revendications salariales

EN From a negotiation perspective, it doesn’t feel like organizations can realistically resist these wage demands

French English
vue perspective
négociation negotiation
semble feel
entreprises organizations
résister resist
il it
peu a
du from

FR Ajoutez des effets Foley à une scène pour que le mouvement ait l'air naturel et réaliste

EN Add Foley effects in a scene to make movement sound natural and realistic

French English
ajoutez add
effets effects
scène scene
mouvement movement
naturel natural
réaliste realistic
à to
une a
et and

FR Il n'est ni raisonnable ni réaliste de s'attendre à ce que tous les détenus médicalement vulnérables répètent ce processus, en particulier face aux blocages et à une pandémie en évolution rapide

EN It is not reasonable or realistic to expect all medically-vulnerable inmates to repeat this process, particularly in the face of lockdowns and a rapidly-evolving pandemic

French English
raisonnable reasonable
réaliste realistic
détenus inmates
vulnérables vulnerable
face face
pandémie pandemic
rapide rapidly
ce this
processus process
évolution evolving
il it
de of
en in
en particulier particularly
à to
ni not
et and
une a

FR SIMULIA® établit de nouvelles normes pour l'intégration des logiciels d'analyse par éléments finis et de simulation réaliste dans la chaîne de valeur d'ingénierie, en tant que processus métier à part entière.

EN SIMULIA®, is defining new standards to establish Finite Element Analysis and realistic simulation softwares as an integral business process in the engineering value chain.

French English
établit establish
nouvelles new
normes standards
éléments element
simulation simulation
réaliste realistic
chaîne chain
métier business
logiciels softwares
processus process
valeur value
la the
en in
à to
et and

FR veiller à ce que le plan soit réaliste, quantifiable et réalisable.

EN Ensuring the plan is realistic, measurable and achievable.

French English
réaliste realistic
plan plan
le the
à and

FR Parfaitement adaptés aux mobiles, vos magazines en ligne, dotés de fonctionnalités interactives et à l’apparence esthétique et réaliste, seront accessibles par votre audience, quel que soit le lieu et

EN Perfect for mobile devices, your online magazines with realistic aesthetics and interactive features will reach your audience no matter where they are or how fast their Internet

French English
parfaitement perfect
mobiles mobile
magazines magazines
fonctionnalités features
interactives interactive
esthétique aesthetics
réaliste realistic
audience audience
en ligne online
seront will
à and
soit or

FR Le dessin est réalisé en 3D à l?aide d?un système CAD-CAM afin que vous ayez une image réaliste de l?emballage final

EN This is created using a CAD-CAM system in 3D to give you a true picture of the final packaging

French English
réalisé created
système system
image picture
emballage packaging
à to
le the
en in
de of
un a
final final
ayez you

FR Avec pour objectif principal de n'utiliser que quelques couleurs, un minimum de mise en page et de personnages afin d'exprimer le maximum d'expressivité et créer une nouvelle vue sur le monde réaliste...

EN With main purpose of only using a few colors, minimum concised lay-out and characters in order to express the maximum expressiveness and create one new view about realistic world...

French English
minimum minimum
maximum maximum
nouvelle new
vue view
principal main
monde world
réaliste realistic
de of
en in
le the
un a
créer create
objectif purpose

FR Avec pour objectif principal de n'utiliser que quelques couleurs, une mise en page et des caractères minimum concis afin d'exprimer le maximum d'expressivité et de créer une nouvelle vision du monde réaliste...

EN With main purpose of only using a few colors, minimum concised lay-out and characters in order to express the maximum expressiveness and create one new view about realistic world...

French English
caractères characters
minimum minimum
maximum maximum
nouvelle new
vision view
principal main
monde world
réaliste realistic
de of
en in
le the
créer create
objectif purpose
une a

FR Vous pouvez créer des modèles qui ressemblent à des esquisses ou d'apparence aussi réaliste que vous le souhaitez

EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like

French English
réaliste realistic
ou or
vous you
modèles models
aussi as

FR Apprenez à observer le monde qui vous entoure et découvrez des techniques pour dessiner tout ce que vous voyez, de façon réaliste et proportionnée

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

French English
monde world
techniques techniques
le the
à to
découvrez discover
apprenez and
et learn
de around
vous you

FR Nous pouvons dire que nous sommes un témoignage concret et réaliste de

EN Superior is our top grade. Both faces are graded with care by our

French English
sommes are
que is
un top

FR Assurez une planification réaliste et faites en sorte que toutes vos exigences soient satisfaites en programmant la livraison des mises à jour sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle

EN Ensure realistic planning and have all your requirements met by scheduling update delivery on a daily, weekly or monthly basis

French English
réaliste realistic
mensuelle monthly
mises à jour update
exigences requirements
hebdomadaire weekly
ou or
planification planning
vos your
livraison delivery
une a
quotidienne daily
en all
à and
assurez ensure
sur on

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

French English
principal primary
circuit circuit
architectural architectural
terminé finished
échelle scaled
représentation representation
réaliste realistic
projet project
ou or
composants components
de of
comment how
sont are
à to
et and
montrer to show
objectif purpose
une a

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

French English
principal primary
circuit circuit
architectural architectural
terminé finished
échelle scaled
représentation representation
réaliste realistic
projet project
ou or
composants components
de of
comment how
sont are
à to
et and
montrer to show
objectif purpose
une a

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

French English
principal primary
circuit circuit
architectural architectural
terminé finished
échelle scaled
représentation representation
réaliste realistic
projet project
ou or
composants components
de of
comment how
sont are
à to
et and
montrer to show
objectif purpose
une a

FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

French English
principal primary
circuit circuit
architectural architectural
terminé finished
échelle scaled
représentation representation
réaliste realistic
projet project
ou or
composants components
de of
comment how
sont are
à to
et and
montrer to show
objectif purpose
une a

Showing 50 of 50 translations