Translate "gaap" to French

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

• concerne la taxonomie
• pouvez tout simplement
• données souhaitées conformément

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

• ANSYS
• Inc
• trimestre une hausse
• revenus GAAP
• indiquée
• devise constante
• respectivement
• rapport au quatrième

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

• bénéfice
• élevé à million
• millions
• selon les PCGR

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

• conformes aux PCGR
• trouvent

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

• faisons un rajustement
• ci-dessus
• taux d'imposition effectif
• base non conforme
• PCGR
• différer du taux
• pcGR

FR La base d’une présentation réaliste et compréhensible de l’état économique de l’entreprise se compose des normes comptables reconnues par nous: IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER ainsi que la norme prévue par la législation bancaire.

• base
• présentation réaliste
• compose des normes
• IFRS
• US GAAP
• Swiss GAAP FER
• législation

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

• concerne la taxonomie
• pouvez tout simplement
• données souhaitées conformément

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

• sortie
• US-GAAP qui génèreront
• base des définitions
• base de lien

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

• Lorsque vous chargez
• source de données
• StyleVision
• sélectionner les tables
• créer
• configurer d'autres options
• Ensuite
• génèrera le document

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

• Assistant de taxonomie
• l'extension de US-GAAP
• d'IFRS

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

• Prise en charge
• taxonomie XBRL US
• ajoute la prise
• précédentes
• permettant aux utilisateurs
• conformer aux derniers
• SEC de révision
• présentation de l'information

FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays

• documents des entités
• locale
• selon les principes
• pays

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

• GAAP aux chiffres
• déclarations

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

• Prise en charge
• US GAAP
• prise en charge
• versions précédentes
• uniquement
• Server

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

• Exigences multi-GAAP
• rapports ABE
• déclarations IFRS
• reporting intégré
• calculez

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

• Mettez-vous en conformité
• utilisant un seul
• ensemble de données
• exécuter vos processus
• reporting GAAP
• IFRS
• XBRL
• iXBRL

FR Conformité aux normes IFRS, GAAP et autres organismes de réglementation

• Conformité aux normes
• GAAP
• organismes de réglementation

FR Belgian GAAP pour les états financiers consolidés par Satriun Belgique

• états financiers consolidés
• Satriun Belgique

FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.

• Rationalisez le processus
• intégrée de reporting
• rationalisez la production
• rapports réglementaires
• compris
• multi-GAAP
• Solvabilité II

FR La lettre "Beyond the GAAP" est éditée par Mazars. C'est l'équivalent anglophone de la newsletter "DOCTR'In".

• lettre
• the
• éditée par Mazars
• C'est l'équivalent anglophone
• newsletter

FR Communication de l’information financière – expérience dans la préparation ou l’examen de rapports financiers établis selon les PCGR/CCSP.

• financière
• rapports financiers établis
• PCGR

FR Nous rapportons les résultats financiers conformément aux PCGR

• rapportons les résultats
• conformément aux PCGR

FR Nous croyons que ces mesures d'exploitation non conformes aux PCGR fournissent des outils supplémentaires que les investisseurs peuvent utiliser pour comparer nos activités avec d'autres entreprises de l'industrie.

• d'exploitation non conformes
• utiliser pour comparer
• activités avec d'autres

FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives

• conformes aux PCGR
• décrit ci-dessous
• incomplètes
• mesure qui devrait
• utilisée pour évaluer
• rendement complet
• perspectives

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

• Rapprochement du bénéfice
• milliers
• audités

FR Nombre moyen pondéré d'actions utilisées pour calculer le bénéfice dilué non PCGR par action

• Nombre moyen pondéré
• utilisées pour calculer
• action

FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

• projet complexe
• nécessiter la reconsolidation
• réaliser une consolidation
• Gaap

FR Informations actualisées concernant les normes IFRS et Swiss GAAP RPC

• Informations actualisées concernant
• normes IFRS
• Swiss GAAP RPC

FR Informez-vous sur les normes IFRS et Swiss GAAP RPC avec le Circulaire no 2 actualisées après revue des comptes semestriels et annuels depuis le communiqué no 4/2020 du 15 octobre 2020.

• IFRS
• Swiss GAAP RPC
• Circulaire no actualisées
• revue des comptes
• no
• octobre

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

• UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES

FR Toutefois, les exigences sont aussi extrêmement standardisées, et peuvent donc être facilement automatisées, qu?il s?agisse de normes GAAP ou IFRS

• Toutefois
• standardisées
• donc être facilement
• agisse de normes
• IFRS

FR Il est possible d’automatiser l’édition des rapports, y compris les rapports GAAP ou IFRS, ce qui représente un précieux gain de temps

• possible
• rapports
• compris les rapports
• IFRS
• représente un précieux

FR Est un principe comptable généralement accepté (PCGR) qui identifie les conditions spécifiques dans lesquelles les revenus sont comptabilisés et déterminent comment en tenir compte

• principe comptable généralement
• PCGR
• identifie les conditions
• lesquelles les revenus
• comptabilisés
• compte

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

• Exigences multi-GAAP
• rapports ABE
• déclarations IFRS
• reporting intégré
• calculez

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

• Mettez-vous en conformité
• utilisant un seul
• ensemble de données
• exécuter vos processus
• reporting GAAP
• IFRS
• XBRL
• iXBRL

FR Conformité aux normes IFRS, GAAP et autres organismes de réglementation

• Conformité aux normes
• GAAP
• organismes de réglementation

FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.

• Rationalisez le processus
• intégrée de reporting
• rationalisez la production
• rapports réglementaires
• compris
• multi-GAAP
• Solvabilité II

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

• Assistant de taxonomie
• l'extension de US-GAAP
• d'IFRS

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

• sortie
• US-GAAP qui génèreront
• base des définitions
• base de lien

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

• Lorsque vous chargez
• source de données
• StyleVision
• sélectionner les tables
• créer
• configurer d'autres options
• Ensuite
• génèrera le document

FR Beyond the GAAP - La lettre d’information mensuelle sur le reporting financier et de durabilité

• Beyond the GAAP
• lettre
• financier
• durabilité

FR Chaque mois, la lettre d’information Beyond the GAAP fait le point sur l’actualité du reporting financier et de durabilité.

• mois
• lettre
• Beyond the GAAP
• reporting financier

FR Fonctionnalités « prêtes à l’emploi » basées sur les normes IFRS, GAAP, et les meilleures pratiques du secteur

• Fonctionnalités
• IFRS
• GAAP

FR Si vous avez une expérience pertinente dans le domaine de la comptabilité/des finances et une solide compréhension des PCGR, nous voulons vous connaître !

• avez une expérience
• finances
• voulons vous connaître

FR Option comptabilisation, norme IFRS2, PCGR ; effectue des déclarations sans erreur aux services financiers, juridiques, comptables et au Conseil d'administration

• Option comptabilisation
• norme
• PCGR
• effectue des déclarations
• juridiques
• comptables
• Conseil d'administration

FR UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES NON-GAAP

• UTILISATION D'INFORMATIONS FINANCIÈRES

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

• Prise en charge
• US GAAP
• prise en charge
• versions précédentes
• uniquement
• Server

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

• Prise en charge
• taxonomie XBRL US
• ajoute la prise
• précédentes
• permettant aux utilisateurs
• conformer aux derniers
• SEC de révision
• présentation de l'information