FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
Translate "projet créés" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "projet créés" from French to English
Translations of projet créés
"projet créés" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of projet créés
French
English
| French | English |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| phase | stage |
| livrables | deliverables |
| chef | managers |
| mesure | measure |
| équipe | team |
| performances | performance |
| surveillance | monitoring |
| projet | project |
| créé | created |
| surveille | monitor |
| durant | in |
| sont | are |
| et | and |
| quil | it |
| sur | on |
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
| French | English |
|---|---|
| avis | reviews |
| plateforme | platform |
| à | to |
| réponses | replies |
| entreprises | companies |
| site | website |
| créé | created |
| services | services |
| afficher | show |
| le | the |
| dautres | other |
| notre | our |
| compris | including |
| nous | we |
| sur | on |
| mais | but |
FR Les fichiers DWG créés avec AutoCAD 14 disposent d'un outil de vérification d'intégrité des données pour augmenter les capacités de validation des éléments créés dans AutoCAD
EN DWG files created with the AudoCAD 14 have file verification checksum included to increase validation abilities with items created in AutoCAD
| French | English |
|---|---|
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| validation | validation |
| vérification | verification |
| créé | created |
| de | have |
| les | items |
| capacités | abilities |
| fichiers | files |
| augmenter | increase |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le supprimez ainsi que tous les sujets de forums qu’il a créés dans des groupes que vous avez créés ou que vous modérez
EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate
| French | English |
|---|---|
| supprimez | remove |
| forums | forum |
| groupes | groups |
| ou | or |
| sujets | topics |
| créé | created |
| vous | you |
FR Les modèles d'événement sont créés pour les contacts par défaut, mais ils peuvent être créés pour des entreprises ou des transactions via le champ objectType
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field
| French | English |
|---|---|
| contacts | contacts |
| défaut | default |
| entreprises | companies |
| transactions | deals |
| événement | event |
| ou | or |
| le | the |
| créé | created |
| modèles | templates |
| champ | field |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
| mais | but |
FR Avec les utilisateurs de remplacement, vous pouvez planifier un projet et assigner des tâches à des membres qui n’ont pas encore été ajoutés au projet. Ils peuvent être créés sans adresse e-mail et n’ont pas besoin de licence.
EN With placeholder users you can plan a project and assign tasks to members who have not been added to that project yet They can be created without an email address and do not need a license.
| French | English |
|---|---|
| assigner | assign |
| adresse | address |
| licence | license |
| utilisateurs | users |
| projet | project |
| membres | members |
| un | a |
| besoin | need |
| créé | created |
| pas | not |
| planifier | plan |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| pas encore | yet |
| ajouté | added |
FR Lorsque vos dossiers de projet sont créés à partir du Plan d’action, ils hériteront du nom du dossier et ils auront les mêmes préfixes ou suffixes spécifiques de projet ajoutés (reportez-vous aux images ci-dessous en exemple).
EN When your project folders are created from the Blueprint, they will inherit the folder name and they will have the same project-specific prefixes or suffixes added (see the images below for an example).
| French | English |
|---|---|
| images | images |
| lorsque | when |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| exemple | example |
| dossiers | folders |
| projet | project |
| créé | created |
| dossier | folder |
| nom | name |
| sont | are |
| ci-dessous | the |
| vous | your |
| dessous | below |
| plan | blueprint |
| auront | will |
| à | and |
| ajouté | added |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| French | English |
|---|---|
| client | customer |
| collègue | colleague |
| partager | share |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| demande | request |
| ajouter | add |
| votre | your |
| un | a |
| produits | products |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
| French | English |
|---|---|
| extrait | extracted |
| composants | components |
| défaut | default |
| un | a |
| projet | project |
| le | the |
| exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| French | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directement | directly |
| génération | generation |
| projet | project |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| le | the |
| créé | created |
| n | again |
| modifié | modified |
| fichiers | files |
| par | by |
| fichier | file |
| et | and |
FR RetroSupply Co. a créé 118 pinceaux de gravure réalistes pour tout projet d’illustration imaginable. Prenez le soin de regarder les aperçus pour découvrir tous les pinceaux différents que le studio a créés.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
| French | English |
|---|---|
| co | co |
| pinceaux | brushes |
| gravure | engraving |
| réalistes | realistic |
| aperçus | previews |
| le | the |
| découvrir | can |
| créé | created |
| de | of |
| prenez | have |
| a | see |
| différents | you |
| pour | for |
| regarder | to |
FR Pendant la visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, la guide se rend dans la galerie appelée Perspectives autochtones et parle de certains des panneaux créés dans le contexte du projet Panneaux des esprits
EN While watching the Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe, you visited a gallery called Indigenous Perspectives where the Museum guide spoke about some of the panels created through the Spirit Panel Project
| French | English |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| perspectives | perspectives |
| autochtones | indigenous |
| esprits | spirit |
| visite | tour |
| musée | museum |
| galerie | gallery |
| panneaux | panels |
| projet | project |
| créé | created |
| de | of |
| vous | you |
| guide | guide |
| appelé | called |
FR Le dossier source Plan d’action contient des modèles pour les feuilles, les rapports et les tableaux de bord qui sont créés à chaque fois que vous ajoutez un projet
EN The Blueprint Source Folder contains templates for the sheets, reports, and dashboards that are created each time you add a project
| French | English |
|---|---|
| source | source |
| ajoutez | add |
| dossier | folder |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| le | the |
| un | a |
| projet | project |
| créé | created |
| contient | contains |
| tableaux de bord | dashboards |
| modèles | templates |
| sont | are |
| vous | you |
| plan | blueprint |
| à | and |
| qui | that |
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| à | to |
| de | of |
| les | vehicles |
| lire | read |
FR Des plans de projet détaillés intégrant de nombreuses exigences sont créés avant le début des activités
EN Detailed, requirement-laden project plans are created before work begins
| French | English |
|---|---|
| exigences | requirement |
| sont | are |
| début | begins |
| projet | project |
| plans | plans |
| créé | created |
| de | before |
| détaillé | detailed |
| des | work |
FR 50 emplois créés sur le territoire et un projet de plateforme logistique [...]
EN Its ambition: to go into industrial production [...]
| French | English |
|---|---|
| sur | to |
| de | its |
FR Les fichiers FLP sont des fichiers de projet créés dans FL Studio
EN FLP files are project files created in FL Studio
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| fl | fl |
| studio | studio |
| créé | created |
| sont | are |
| fichiers | files |
| dans | in |
FR L'extension de fichier RTA est utilisée par les fichiers projet créés avec TrueRTA
EN RTA is the file format extension used by project files created with TrueRTA
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| créé | created |
| avec | with |
| fichiers | files |
| utilisé | used |
| fichier | file |
FR Les modèles de projet créés dans ce programme sont enregistrés sous forme de fichiers RTE
EN Project templates created in this program are saved as RTE files
| French | English |
|---|---|
| fichiers | files |
| rte | rte |
| ce | this |
| programme | program |
| projet | project |
| créé | created |
| modèles | templates |
| sont | are |
| sous | as |
| dans | in |
| enregistré | saved |
FR Les fichiers FLA sont des fichiers de projet créés dans Adobe Flash ou Adobe Flash Professional
EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| professional | professional |
| ou | or |
| créé | created |
| sont | are |
| fichiers | files |
| dans | in |
FR Ces fichiers de structure permettent d'organiser les différents projets créés dans Visual Studio et sont utilisés pour exécuter ou charger des solutions ou des projets ainsi que les données associées à la solution ou au projet.
EN These structure files are used to organize different projects created in Visual Studio and is used to run or load solutions as well as projects and information attached to the solution or project.
| French | English |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| charger | load |
| fichiers | files |
| structure | structure |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| créé | created |
| données | information |
| la | the |
| solution | solution |
| projet | project |
| projets | projects |
| sont | are |
| ainsi | as |
| à | to |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | and |
| différents | different |
FR Les fichiers VBP sont des fichiers de projet créés par une ancienne version de Visual Basic, un programme de développement de logiciels utilisé sur les ordinateurs Windows
EN VBP files are project files created by an old version of Visual Basic, which is a software development program used on Windows computers
| French | English |
|---|---|
| ancienne | old |
| visual | visual |
| windows | windows |
| projet | project |
| version | version |
| programme | program |
| développement | development |
| logiciels | software |
| utilisé | used |
| ordinateurs | computers |
| créé | created |
| de | of |
| fichiers | files |
| sont | are |
| un | a |
| sur | on |
FR Les projets créés à l'aide d'ActivePresenter portent l'extension de fichier APPROJ. Ils stockent les informations relatives au projet créé via le logiciel.
EN Projects created using ActivePresenter are given the file extension of APPROJ. It stores the information about a project created with the software.
| French | English |
|---|---|
| fichier | file |
| relatives | about |
| projets | projects |
| de | of |
| informations | information |
| logiciel | software |
| projet | project |
| créé | created |
| le | the |
| à | with |
| s | a |
FR Ce sont des fichiers de projet créés par le programme Macromedia Director, un programme de montage vidéo et d'animation qui fut ensuite acquis par Adobe
EN They are rather project files created by the Macromedia Director program, a movie editing and animation program that was later acquired by Adobe
| French | English |
|---|---|
| montage | editing |
| vidéo | movie |
| acquis | acquired |
| adobe | adobe |
| director | director |
| projet | project |
| un | a |
| fut | was |
| ce | that |
| le | the |
| programme | program |
| créé | created |
| sont | are |
| fichiers | files |
| par | by |
| de | later |
| et | and |
FR Étant donné que les fichiers DIR sont des fichiers de projet d'un film ou d'une animation créés et édités dans Adobe Director, ils ne contiennent pas de données vidéo réelles
EN Since DIR files are project files of a movie or animation created and edited in Adobe Director, they do not contain actual video data
| French | English |
|---|---|
| animation | animation |
| édités | edited |
| adobe | adobe |
| contiennent | contain |
| director | director |
| projet | project |
| ou | or |
| données | data |
| créé | created |
| film | movie |
| vidéo | video |
| réelles | actual |
| fichiers | files |
| sont | are |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Étant donné que les fichiers MSE sont des fichiers de projet et non de véritables fichiers de diaporama, ils ne fonctionnent qu'avec l'application avec laquelle ils ont été créés
EN Since MSE files are project files and not actual slideshow files, they only work with the application they are created with
| French | English |
|---|---|
| véritables | actual |
| diaporama | slideshow |
| projet | project |
| créé | created |
| ne | not |
| avec | with |
| fichiers | files |
| sont | are |
| laquelle | the |
| de | since |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| importez | import |
| simplement | simply |
| pool | pool |
| proxy | proxy |
| créés | created |
| automatiquement | automatically |
| fichiers | files |
| media | media |
| en | into |
| projet | project |
| vos | your |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| magix | magix |
| objets | objects |
| pool | pool |
| media | media |
| la | the |
| projet | project |
| vidéos | videos |
| du | from |
| fenêtre | window |
| piste | track |
| vidéo | video |
| vos | your |
| et | respectively |
| sur | on |
FR Cliquez sur le lien Projets sur le panneau latéral gauche. Une nouvelle page s'ouvre avec la liste de tous les projets créés. Pour trouver le projet nécessaire utilisez notre filtre qui se trouve en haut de la liste.
EN Click the Projects link on the left-side panel. A new page opens with the list of all the created projects. To find a necessary one make use of our filter at the top of the list.
| French | English |
|---|---|
| latéral | side |
| nouvelle | new |
| nécessaire | necessary |
| filtre | filter |
| projets | projects |
| panneau | panel |
| lien | link |
| créé | created |
| cliquez | click |
| gauche | left |
| page | page |
| liste | list |
| avec | with |
| de | of |
| trouver | find |
| notre | our |
| sur | on |
| une | a |
| projet | of the |
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
EN 5 routes to discover and manipulate twenty demonstrations from its R&D work. The Future@SystemX conference will bring together nearly 400 participants, IRT industrial partners and ... Read more
| French | English |
|---|---|
| pouvant | will |
| à | to |
| de | bring |
| lire | read |
FR Essentiellement, des types de problèmes sont créés qui peuvent vraiment être n'importe quoi - non seulement des épopées et des histoires, mais aussi des risques et d'autres enregistrements de contrôle de projet, et potentiellement des tests.
EN Essentially types of issues are created that really can be anything ? not only epics and stories but also risks and other project-control records, and potentially tests.
| French | English |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| types | types |
| épopées | epics |
| histoires | stories |
| enregistrements | records |
| contrôle | control |
| projet | project |
| potentiellement | potentially |
| tests | tests |
| créé | created |
| sont | are |
| vraiment | really |
| risques | risks |
| qui | that |
| mais | but |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| problèmes | issues |
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| French | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directement | directly |
| génération | generation |
| projet | project |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| le | the |
| créé | created |
| n | again |
| modifié | modified |
| fichiers | files |
| par | by |
| fichier | file |
| et | and |
FR RetroSupply Co. a créé 118 pinceaux de gravure réalistes pour tout projet d’illustration imaginable. Prenez le soin de regarder les aperçus pour découvrir tous les pinceaux différents que le studio a créés.
EN RetroSupply Co. have created 118 realistic engraving brushes for every illustration situation you can dream of. Be sure to look at the brush previews to see how many diverse brushes they’ve made.
| French | English |
|---|---|
| co | co |
| pinceaux | brushes |
| gravure | engraving |
| réalistes | realistic |
| aperçus | previews |
| le | the |
| découvrir | can |
| créé | created |
| de | of |
| prenez | have |
| a | see |
| différents | you |
| pour | for |
| regarder | to |
FR Les lots de travaux sont créés dans OpenProject et les membres du projet y sont assignés et peuvent les modifier et en modifier le statut.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| French | English |
|---|---|
| membres | members |
| statut | status |
| assigné | assigned |
| projet | project |
| le | the |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| modifier | edit |
| et | and |
| du | work |
FR Les utilisateurs peuvent stocker et examiner les artefacts de test créés avec les fichiers du projet
EN Users can store and review created test artifacts together with the project’s files
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| artefacts | artifacts |
| créé | created |
| test | test |
| avec | with |
| fichiers | files |
| examiner | review |
| les | the |
| et | and |
| de | together |
FR Le dossier source Plan d’action contient des modèles pour les feuilles, les rapports et les tableaux de bord qui sont créés à chaque fois que vous ajoutez un projet
EN The Blueprint Source Folder contains templates for the sheets, reports, and dashboards that are created each time you add a project
| French | English |
|---|---|
| source | source |
| ajoutez | add |
| dossier | folder |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| le | the |
| un | a |
| projet | project |
| créé | created |
| contient | contains |
| tableaux de bord | dashboards |
| modèles | templates |
| sont | are |
| vous | you |
| plan | blueprint |
| à | and |
| qui | that |
FR Non, les modifications apportées directement au projet de base n’affecteront que les nouveaux projets qui seront créés. Afin d’actualiser les projets existants, vous devez utiliser la fonctionnalité Actualisation globale.
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
| French | English |
|---|---|
| directement | directly |
| nouveaux | new |
| globale | global |
| modifications | changes |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| actualisation | update |
| projets | projects |
| la | the |
| créé | created |
| projet | project |
| de | only |
| seront | will |
| existants | existing |
| base | base |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
| French | English |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
| French | English |
|---|---|
| choix | choosing |
| équipe | team |
| réussite | success |
| cycle | cycle |
| étape | stage |
| projet | project |
| adapté | right |
| essentiel | critical |
| vie | life |
| à | to |
| votre | your |
| comprenez | and |
| gestion | management |
| et | understand |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| livrer | delivered |
| chef | managers |
| le | the |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| été | been |
| French | English |
|---|---|
| direction | leadership |
| chef | managers |
| équipe | team |
| membres | members |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | under |
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| varier | vary |
| requises | needed |
| éléments | elements |
| réussie | successful |
| moins | less |
| compétences | skills |
| ou | or |
| peut | can |
| projet | project |
| portée | scope |
| la | the |
| votre | your |
| sont | are |
| plus | more |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| toujours | consistent |
| en fonction de | depending |
| French | English |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
| French | English |
|---|---|
| définition | definition |
| charte | charter |
| document | document |
| projet | project |
| également | also |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ainsi | as |
| conditions | terms |
| clé | key |
| French | English |
|---|---|
| définition | definition |
| importante | important |
| référence | reference |
| cycle | cycle |
| projet | project |
| également | also |
| un | a |
| vie | life |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| et | and |
| équipe | personnel |
| peuvent | can |
| French | English |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| permet | can |
| budget | budget |
| final | final |
| besoins | needs |
| évolution | evolving |
| plan | plan |
| projet | project |
| le | the |
| l | a |
| de | far |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| charte | charter |
| conditions | terms |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| autres | other |
| et | and |
| du | work |
| parmi | of |
| la | to |
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
| French | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| ajouté | add |
| polices | fonts |
| web | web |
| site | site |
| à | to |
| projet | project |
| le | the |
| nécessaires | need |
| de | all |
| votre | your |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
projet créés projet par projet projet projet smart emploi créés créés code source créés passe créés application mobile créés articles créés designs originaux créés enregistrements créés utilisation créés cookies créés documents soient créés jeux créés d’autres créés designs créés documents créés groupes créés fichiers xml créés fichiers créés titres créés contenus créés l’onu créés facilement créés rapports sont créés créés en partenariat avons créés bord créés avez créés créés manuellement créés spécialement tickets créés graphiques créés exemples créés à créés avez déjà créés projets créés rapports créés modèles créés créés grâce vidéos créés illustration crees entreprise crees formulaire crees marque crees logos créés entreprises créés profils créés créés quand
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese