Hire a translator I am translator

Translate "définition du projet" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "définition du projet" from French to English

Translations of définition du projet

"définition du projet" in French can be translated into the following English words/phrases:

définition create define defined defining definition to
projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

Translation of French to English of définition du projet

French
English

FR Les fichiers MOD sont capables de contenir à la fois des vidéos de définition standard ou de haute définition, mais certains fabricants utilisent à la place le format de fichier TOD car il permet une haute définition 1080i.

EN MOD files are capable of containing both standard definition and high definition video, however a number of manufacturers use the TOD file format instead as this allows for full 1080i high definition.

French English
mod mod
capables capable
contenir containing
définition definition
haute high
fabricants manufacturers
utilisent use
standard standard
permet allows
vidéos video
format format
de of
à and
fichiers files
sont are
fichier file
une a
car as

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

French English
définition definition
charte charter
document document
projet project
également also
objectifs objectives
la the
un a
de of
ainsi as
conditions terms
clé key

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

French English
définition definition
importante important
référence reference
cycle cycle
projet project
également also
un a
vie life
prenantes stakeholders
à to
et and
équipe personnel
peuvent can

FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

French English
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
avec with

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

French English
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

French English
cliquer clicking
définition definition
éditer editing
conception design
située is
à to
le the
dans in
et and
de shown
pour for

FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon

EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL

French English
manuelle manual
paramètres settings
dialogue dialog
définition definition
url url
de of
service service
web web
dans in
définir define
sur on

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

French English
exécute executes
code code
variable variable
définition definition
fonction function
permet allows
attaquant attacker
la the
à to
un a
créer create
dans in
toutefois however

FR Tout savoir sur la Haute Définition Ou rester en basse définition

EN All about High Definition Or stay in low definition

French English
définition definition
basse low
ou or
rester stay
haute high
en in

FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

French English
définition definition
ou or
remise discount
couvre covers
large wide
tactiques tactics
notamment including
de of
un a
promotionnels promotional

FR D’après sa définition, le motion design est un art, l’art de faire une vidéo animée en mixant design et animation. Pour plus de compréhension, il peut être intéressant de donner aussi la définition de ces deux termes.

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

French English
définition definition
intéressant interesting
termes terms
design design
art art
motion motion
animation animation
il it
animé animated
un a
vidéo video
de of
pour for

FR MTS est un nom obscure pour AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) et est utilisé comme format vidéo haute-définition

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

French English
mts mts
advanced advanced
coding coding
utilisé used
format format
avchd avchd
définition definition
un a
high high
et and
comme as
est is
vidéo video
pour for

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

French English
dmca dmca
giganews giganews
minimale minimum
possible possible
incidents incidents
définition definition
défini defined
répéter repeat
a has
fournit provide
une a
pour for

FR Le corridoring (définition de couloirs de circulation) et le géofencing (définition de zones géographiques balisées)

EN Corridoring (definition of traffic corridors) and geofencing (definition of marked geographical areas

French English
définition definition
couloirs corridors
circulation traffic
zones areas
géographiques geographical
de of
et and

FR Dans la définition anglaise on retrouve la notion d’ancienneté qui est fondamentale dans la définition de ces écosystèmes.

EN These transformations were accompanied by gene transfers from endosymbiotes to host cells and by an integration of metabolism.

French English
de of

FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

French English
définition definition
ou or
remise discount
couvre covers
large wide
tactiques tactics
notamment including
de of
un a
promotionnels promotional

FR Les vues haute définition vous donnent la clarté dont vous avez besoin pour convaincre vos clients à chaque interaction et leur offrir une expérience haute définition. En savoir plus sur ici.

EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.

French English
définition definition
clarté clarity
interaction interaction
expérience experiences
haute high
besoin needs
à to
en in
chaque every
vues views
vos your
la the
clients customers
dont you

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

French English
cliquer clicking
définition definition
éditer editing
conception design
située is
à to
le the
dans in
et and
de shown
pour for

FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon

EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL

French English
manuelle manual
paramètres settings
dialogue dialog
définition definition
url url
de of
service service
web web
dans in
définir define
sur on

FR Model Based Definition permet de produire une définition numérique complète d’un produit au sein d’un modèle 3D, rendant le dessin traditionnel obsolète.

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

French English
based based
permet enables
définition definition
complète complete
traditionnel traditional
dessin drawing
model model
le the
de of
numérique digital
produit product
produire production
une a

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

French English
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Il ne s'agit pas de portefeuilles haute définition (Haute Définition), loin de là, la HD vient de "déterministe hiérarchiquement".

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

French English
portefeuilles wallets
définition definition
il it
haute high
hd hd
la the
de far
vient is

FR Avant de nous pencher sur la gestion de projet, nous devons définir exactement ce qu'est un « projet ». Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?

EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?

French English
gestion management
un a
définition definition
projets projects
projet project
nous we
la the
définir define
exactement exactly
au to
sur on
mais but
en in

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

French English
définition defining
énoncé statement
documents documentation
exigences requirements
charte charter
plan plan
la the
un a
projet project
portée scope
sur on
gestion management
de all
et and

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle

French English
définition defining
cruciale crucial
attentes expectations
réalistes realistic
claire clear
cycle cycle
projet project
vision vision
fixer setting
vie life
des projects
est is
une a
et and

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

French English
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

French English
spécifiquement specifically
of of
projet project
done done
avec with
doit must
être be
qui that
réalisé achieved

FR Avant de nous pencher sur la gestion de projet, nous devons définir exactement ce qu'est un « projet ». Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?

EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?

French English
gestion management
un a
définition definition
projets projects
projet project
nous we
la the
définir define
exactement exactly
au to
sur on
mais but
en in

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

French English
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

French English
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

French English
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”

French English
particulièrement especially
équipements equipment
projet project
en in
et and
toutefois however
une a
vaste large
ou or
importante major

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

French English
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Cette définition servira de base à toutes les activités du projet.

EN This definition will be the basis for all project activity.

French English
définition definition
projet project
activité activity
de all

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

French English
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR Avant d'enclencher votre prochain investissement en BI, discutons ensemble de votre projet. Nos Senior Business Analystes vous guideront dans la définition d'une stratégie durable et rentable.

EN Before starting on your next investment in BI, get us involved in defining a durable, cost-efficient strategy that provides a clear direction.

French English
investissement investment
bi bi
définition defining
durable durable
rentable efficient
stratégie strategy
prochain a
votre your
en in
de before

FR Choisir des types de données depuis la fenêtre de remplissage automatique lorsque vous créez des classes vous aide à éviter des erreurs de définition de type dans le code source ultérieurement pendant la progression de votre projet.

EN Choosing datatypes from the auto-completion window as you create classes helps prevent type definition errors in source code later on as your project progresses.

French English
choisir choosing
aide helps
éviter prevent
erreurs errors
définition definition
données datatypes
créez create
classes classes
source source
projet project
code code
fenêtre window
type type
votre your
vous you
lorsque as
depuis from
dans in

FR Définition claire des rôles et des responsabilités, et collaboration des parties prenantes clés à chacune des étapes d’un projet de la FCI

EN Clear definition of roles and responsibilities, and collaboration from key stakeholders at all stages of a CFI project

French English
définition definition
claire clear
collaboration collaboration
étapes stages
fci cfi
projet project
rôles roles
de of
responsabilités responsibilities
prenantes stakeholders
à and
clé key

FR Lors de la définition d’un projet, le graphiste doit ainsi se mettre en relation avec les autres membres de l’équipe pour les aider à comprendre leurs attentes en termes de graphisme, pour les aider à traduire des idées en concepts graphiques

EN When defining a project, the graphic designer must therefore get in touch with other team members to help them understand their expectations in terms of graphic design, to help them translate ideas into graphic concepts

French English
définition defining
graphiste graphic designer
doit must
relation touch
projet project
attentes expectations
termes terms
équipe team
membres members
à to
en in
idées ideas
concepts concepts
graphiques graphic
avec with
de of
l a
autres other
aider to help

FR Le modèle 3D peut être utilisé comme base pour toutes les analyses sur l'état des lieux et pour la définition des interventions du projet. En quelques étapes seulement, vous obtenez :

EN The 3D model can be used as a basis for analysing the surveyed stage and for defining interventions at the design stage. With just a few simple steps, you get:

French English
utilisé used
définition defining
interventions interventions
modèle model
étapes steps
comme as
et and
vous you
peut can

FR C'est la combinaison de ces savoir-faire qui nous permet de vous accompagner dans la définition de votre projet

EN With this comprehensive know-how, we can effectively support you in defining your project

French English
accompagner support
définition defining
projet project
nous we
dans in
ces this
permet can
votre your
vous you

FR Méthodes mixtes : définition et utilisation des méthodes mixtes pour votre prochain projet de recherche utilisateur

EN Mixed Methods: What it is and how you use it in your next UX research project

French English
méthodes methods
mixtes mixed
recherche research
utilisation use
projet project
prochain is
votre your
et and
de next

FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider. 

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

French English
définition defining
relation relationship
consultants consultants
catégorie category
projet project
ou or
un a
à to
pouvons we can
nous pouvons can
de of
la the
nous we
la gestion managing
avec with
pour for
vous you

FR Nous vous aidons à toutes les étapes du projet, de la définition de l'architecture au renforcement de la sécurité

EN We assist you during all stages of the project, from defining the architecture to enhancing security

French English
aidons assist
étapes stages
définition defining
sécurité security
à to
projet project
la the
de of
du from
nous we
vous you

FR Le projet de loi C-59 corrige cette loi — et la définition correspondante de « propagande terroriste » — en la transformant en une infraction de conseil plus ciblée.

EN Bill C-59 fixes that law—and the corresponding definition of “terrorist propaganda”—by transforming it into a more focused counselling offence.

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”

French English
particulièrement especially
équipements equipment
projet project
en in
et and
toutefois however
une a
vaste large
ou or
importante major

FR Avant d'enclencher votre prochain investissement en BI, discutons ensemble de votre projet. Nos Senior Business Analystes vous guideront dans la définition d'une stratégie durable et rentable.

EN Before starting on your next investment in BI, get us involved in defining a durable, cost-efficient strategy that provides a clear direction.

French English
investissement investment
bi bi
définition defining
durable durable
rentable efficient
stratégie strategy
prochain a
votre your
en in
de before

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

French English
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR L’Afnic a accompagné la Ville de Paris à la définition de son projet jusqu’au déploiement technique du .paris

EN Afnic helped Paris City Hall define its project, right up to the technical deployment of the .paris TLD

French English
définition define
déploiement deployment
technique technical
paris paris
projet project
la the
ville city
à to
de of

Showing 50 of 50 translations