EN Autodesk DWG TrueView software allows users to view DWG files (under freeware licensing) and does not include the DWG TrueConvert software
"dwg files created" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Autodesk DWG TrueView software allows users to view DWG files (under freeware licensing) and does not include the DWG TrueConvert software
FR Le logiciel Autodesk DWG TrueView permet aux utilisateurs d'afficher les fichiers DWG (sous licence freeware) et ne comprend pas le logiciel DWG TrueConvert
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
dwg | dwg |
software | logiciel |
allows | permet |
users | utilisateurs |
files | fichiers |
licensing | licence |
the | le |
to | aux |
EN LibreDWG is working on free software libraries for DWG files since there is no open source DWG viewer.
FR LibreDWG travaille sur le développement de bibliothèques de logiciels libres pour les fichiers DWG puisqu'il n'existe pas de visionneuse DWG open source.
English | French |
---|---|
software | logiciels |
dwg | dwg |
source | source |
viewer | visionneuse |
libraries | bibliothèques |
files | fichiers |
is working | travaille |
since | de |
no | pas |
EN DWG files created with the AudoCAD 14 have file verification checksum included to increase validation abilities with items created in AutoCAD
FR Les fichiers DWG créés avec AutoCAD 14 disposent d'un outil de vérification d'intégrité des données pour augmenter les capacités de validation des éléments créés dans AutoCAD
English | French |
---|---|
dwg | dwg |
autocad | autocad |
validation | validation |
created | créé |
have | de |
verification | vérification |
abilities | capacités |
items | les |
files | fichiers |
increase | augmenter |
in | dans |
with | avec |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN Ability to convert images from JPG, PNG or TIFF to DWG – or convert from PDF to DWG
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
English | French |
---|---|
ability | possibilité |
images | images |
jpg | jpg |
or | ou |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
png | png |
from | de |
convert | convertir |
to | au |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
English | French |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
English | French |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
FR Même si le projet a été réalisé en 2D, il est facile d'importer les fichiers DWG, DXF, IMAGES et de construire rapidement le modèle 3D de l?échafaudage : un assistant vous guide et vous assiste pendant toutes les phases de la conception.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
assists | assiste |
phases | phases |
if | si |
dwg | dwg |
image | images |
files | fichiers |
quickly | rapidement |
was | été |
project | projet |
in | en |
building | construire |
model | modèle |
a | un |
of | de |
you | vous |
design | conception |
can | a |
created | réalisé |
and | et |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
English | French |
---|---|
defines | définit |
output | sortie |
warnings | avertissements |
created | créé |
and so on | etc |
files | fichiers |
errors | erreurs |
folder | dossier |
the | le |
are | sont |
folders | dossiers |
with | avec |
an | un |
on | actif |
and | et |
EN DXF and DWG files would be more prominent and useful if the specifications were published, and if DFX files could support the more advanced CAD elements
FR Les fichiers DXF et DWG seraient plus utilisés si les spécifications étaient publiées, et si les fichiers DFX pouvaient prendre en charge les éléments de CAO les plus avancés
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
files | fichiers |
specifications | spécifications |
cad | cao |
elements | éléments |
if | si |
were | étaient |
published | publié |
more | plus |
the | pouvaient |
be | seraient |
and | et |
advanced | avancé |
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
Showing 50 of 50 translations