Translate "créés quand" to English

FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet

• conséquent
• afficher les avis
• plateforme
• compris
• s'y limiter
• réponses des entreprises
• internet

FR Les fichiers DWG créés avec AutoCAD 14 disposent d'un outil de vérification d'intégrité des données pour augmenter les capacités de validation des éléments créés dans AutoCAD

• fichiers DWG créés
• AutoCAD disposent d'un
• augmenter les capacités
• validation des éléments
• AutoCAD

FR Le supprimez ainsi que tous les sujets de forums qu’il a créés dans des groupes que vous avez créés ou que vous modérez

• sujets de forums
• créés
• modérez

FR Les modèles d'événement sont créés pour les contacts par défaut, mais ils peuvent être créés pour des entreprises ou des transactions via le champ objectType

• contacts par défaut
• objectType

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

• Fixez des objectifs
• voulez accomplir
• quand
• étapes
• collaborateur sache quand
• travailler de manière
• quand vous attendez

FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.

• Suivez
• avez trouvés
• Soyez le premier
• quand les liens
• perdus

FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.

• Suivez les backlinks
• recevez des alertes
• valides
• utilisez des rapports
• comprendre quels backlinks

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

• Modifier les chèques
• Modifiez vos chèques
• avez pu quand
• avez créés

FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.

• Suivez les backlinks
• recevez des alertes
• valides
• utilisez des rapports
• comprendre quels backlinks

FR Si cette consigne n’est pas respectée, les trous créés dans la neige molle nuiront à l’agrément et à la sécurité des usagers quand celle-ci durcira.

• consigne
• respectée
• neige molle nuiront
• sécurité des usagers
• celle-ci

FR Quels que soient les designs que vous avez créés, vous pouvez les enregistrer dans leur vaste bibliothèque et les utiliser quand vous le souhaitez en un seul clic

• Quels que soient
• créés
• pouvez les enregistrer
• vaste bibliothèque
• clic

FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).

• Quand vous naviguez
• Web
• directs
• Témoins directs
• témoins de tierce
• Témoins de tierce

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

• verdict final
• quand choisir ExpressVPN
• quand préférer

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

• Créez des notifications
• spécifiques ont lieu
• gagnée

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

• messages privés sachent
• chat
• quand ils communiquent
• vraie

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

• Visualisez les confirmations
• récupérations de groupes
• travail en attente
• quand un nouveau
• rejoint le groupe
• travail
• quand

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

• entreprise
• savoir quand tirer
• quand continuer

FR Ma récompense se trouve quand une personne décide d'accrocher une de mes photos chez elle ou tout simplement quand elle aime ma photo.

• quand une personne
• ma

FR C'est grâce au WHOIS que vous pouvez trouver quand un domaine a été créé, quand il expire, qui en est le propriétaire et comment le contacter

• pouvez trouver quand
• quand il expire
• propriétaire
• comment le contacter

FR Effectuez une recherche de domaine WHOIS et vous obtiendrez des détails sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

• Effectuez une recherche
• domaine WHOIS
• obtiendrez des détails
• propriétaire
• quand le domaine
• quand il a
• créé
• etc

FR Recherchez un nom de domaine et obtenez des informations sur son propriétaire, quand le domaine expire, quand il a été créé, etc

• Recherchez un nom
• domaine
• obtenez des informations
• propriétaire
• quand le domaine
• quand il a
• créé
• etc

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

• Quand les feuilles
• teintes jaunes
• orangées
• rouges
• quand les vaches
• fleurs colorées quittent
• alpage
• spécialités saisonnières garnissent
• assiettes
• arrivé

FR Quand rouvriront vos bureaux et quand devrais-je vous y rencontrer ?

• rencontrer

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

• Détectez les pages
• créées
• pages supprimées
• recevez des alertes
• indisponible
• quand des pages

FR Notre accompagnement se fait en général sur 5 à 6 ans et nous sortons du capital quand l’opportunité se présente et quand la start-up arrive  à maturité.

• sortons du capital
• présente
• quand la start-up

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Permettez aux visiteurs
• envoyer un message
• connecté
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

• Masquez le widget
• connecté au tableau
• bord
• quand vous apparaissez
• Invisible

FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.

• Soyez averti quand
• via chat
• quand vous recevez
• nouveau message WhatsApp
• raterez jamais rien
• pourrez vous concentrer

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

• voulez être informé
• annonçons du financement
• quand nous publions
• canadienne
• affichons les nouvelles
• FCI
• événements à venir

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

• savions pas quand
• courbe allait s'aplanir
• prendrait fin
• employés leur avis
• sujet d'un possible
• bureau

FR DSP quand vous en avez besoin. Traitement natif quand tel n’est pas le cas

• avez besoin
• Traitement natif quand

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

• pourrons toutefois retenir
• remboursement jusqu'à quand
• fournie la preuve
• Shop NFC
• selon la situation
• survient en premier

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

• transmission sport
• je peux me
• dit-il
• lieu
• simplement du point
• point B

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

• final
• quand on croit
• faisons
• moyens
• quand on ressent
• confiance
• devient

FR Vous apprendrez à savoir quand vous coucher au poker ou quand faire confiance à votre instinct au blackjack en lisant d?abord sur le jeu.

• apprendrez à savoir
• coucher au poker
• quand faire confiance
• instinct au blackjack

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

• modes de jeu
• lesquels la réapparition
• activée
• veillez à toujours
• ennemis pour savoir
• continuer à avancer
• quand vous mettre

FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose

• trouve prèsc rien
• menu de recherche
• je tape quelque

FR Effectuez la personnalisation de vos rapports une seule fois et réutilisez-la quand vous le souhaitez. Générez plusieurs modèles de rapports et utilisez-les quand vous le voulez.

• Effectuez la personnalisation
• rapports une seule
• souhaitez
• Générez plusieurs modèles
• rapports

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

• Héros de l'ombre
• entreprise
• êtes là quand
• a un problème
• quand tout va
• veillez à répondre

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

• Contrôle des notifications
• rattraper les discussions
• quand vous déconnecter

FR Fixez une date d’échéance pour la tâche et recevez des notifications quand elle est accomplie ou quand la date limite est dépassée.

• Fixez une date
• tâche
• recevez des notifications
• accomplie
• quand la date

FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, j’ai reconnu des réflexions similaires aux miennes

• pourtant
• quand Sandra
• quand elle était
• reconnu des réflexions
• miennes

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme

• flagship killer

FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.

• information est responsabilité
• Google
• pourra la transmettre
• requière
• quand ces tiers

FR Quand et comment le principe de l’effet de serre est-il apparu ? Pourquoi, quand et comment un savant suédois a-t-il découvert que la température moyenne…

• Quand
• comment le principe
• serre est-il apparu
• Pourquoi
• quand
• comment un savant
• température

FR Les crawlers SEO vous diront quand ils rencontrent des problèmes 5xx ou 4xx (ces chiffres bizarres font référence à leur code de statut ? par exemple, une erreur 404 se produit quand une page ne peut pas être atteinte ou trouvée).

• quand ils rencontrent
• problèmes
• chiffres bizarres font
• code de statut
• exemple
• erreur se produit
• atteinte
• trouvée

FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

• tant que facilitateur
• l'équipe Operations Excellence
• quand un bon
• devient encore meilleur
• quand je

FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.

• régions au sein
• Operations Excellence
• quand un bon
• devient encore meilleur
• quand je

FR Elle se trouve dégradée quand l’environnement est pollué ou quand l’organisme est atteint par une pathologie respiratoire

• trouve dégradée quand
• pollué
• quand
• respiratoire