Hire a translator I am translator

Translate "perdez pas cela" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perdez pas cela" from French to English

Translations of perdez pas cela

"perdez pas cela" in French can be translated into the following English words/phrases:

perdez lose losing lost waste you lose
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your

Translation of French to English of perdez pas cela

French
English

FR Lorsque vous gagnez la partie, vous gagnez des points RR ; lorsque vous perdez, vous perdez des points RR, c'est aussi simple que cela

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

French English
partie game
rr rr
perdez lose
simple simple
lorsque when
la the
vous you
points points
gagnez win

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

French English
perdez lost
détendre relax
long long
vol flight
hôtel hotel
un a
aucun no
besoin need
pour getting
votre your
dont you
à to

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

French English
sociaux social
sensibilisation awareness
décision decision
année year
comblez fill
parcours journey
et and
étape way
chaque every
à to
la the
sur on
entre between

FR Ne perdez pas cela de vue sous prétexte de réaliser une montée en gamme ou une vente croisée.

EN Don’t lose sight of that in the name of making an upsell or cross-sell happen.

French English
perdez lose
vue sight
réaliser making
vente sell
ou or
de of
en in
pas dont

FR Ne perdez pas de vue les conversations abordant les sujets clés, suivez la performance de vos publications et les mentions de la marque, et surveillez les activités des concurrents. Tout cela à partir d'un seul tableau de bord.

EN Stay on top of conversations on key topics, track the performance of your posts and brand mentions, and monitor competitor activities. All from one dashboard.

French English
conversations conversations
publications posts
mentions mentions
marque brand
concurrents competitor
sujets topics
performance performance
tableau de bord dashboard
de of
la the
activités activities
vos your
partir from
à and
clé key

FR Ne perdez pas de vue les conversations abordant les sujets clés, suivez la performance de vos publications et les mentions de la marque, et surveillez les activités des concurrents. Tout cela à partir d'un seul tableau de bord.

EN Stay on top of conversations on key topics, track the performance of your posts and brand mentions, and monitor competitor activities. All from one dashboard.

French English
conversations conversations
publications posts
mentions mentions
marque brand
concurrents competitor
sujets topics
performance performance
tableau de bord dashboard
de of
la the
activités activities
vos your
partir from
à and
clé key

FR Si vous perdez ou oubliez votre Mot de passe principal, Keeper Security n'est pas en mesure de vous aider à accéder à vos archives, puisque Keeper Security n'a pas accès à votre Mot de passe principal et ne le connaît pas

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

French English
perdez lose
oubliez forget
keeper keeper
security security
aider assist
archives records
si if
ou or
en in
de of
passe password
accès access
à to
et knowledge
le since
vous you

FR Si cela se produit, vous perdez la plupart des avantages d’utiliser un proxy

EN If that happens, you miss out on a lot of the advantages of a proxy

French English
avantages advantages
proxy proxy
se produit happens
si if
un a
la the
vous you

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

French English
perdez waste
face deal with
stockage storage
énergie energy
devez have to
coûts costs
ou or
temps time
tâches tasks
frais overheads
cela this
de any
vous you
jamais never
à to

FR Quand vous gagnez ou perdez des clients grâce ou à cause du service client, cela affecte les résultats de votre entreprise

EN When you gain or lose customers based on customer service, it adds up in pounds

French English
gagnez gain
perdez lose
quand when
ou or
service service
à in
cela it
vous you
client customer
clients customers

FR C?est quoi l?intérêt ? Eh bien, vous, vous gagnez votre pari en ne prenant aucun risque puisque vous perdez seulement 10 dollars et cela revient au bookmaker.

EN What?s the point? Well, you, you win your bet without taking any risk since you only lose 10 dollars and it comes back to the bookmaker.

French English
l s
bien well
pari bet
prenant taking
risque risk
perdez lose
dollars dollars
votre your
et and
est comes
vous you
seulement it
gagnez win
aucun the
puisque to

FR . S'appuyer sur une distribution supportée peut s'avérer coûteux car vous perdez l'accès aux correctifs de vulnérabilité critiques. Cela laisse les organisations en proie à des risques de sécurité importants.

EN servers. Relying on an unsupported distribution can turn out costly because you lose access to critical vulnerability patches. It leaves organizations open to significant security risks.

French English
distribution distribution
peut can
coûteux costly
perdez lose
correctifs patches
laisse leaves
organisations organizations
vulnérabilité vulnerability
critiques critical
importants significant
à to
risques risks
sécurité security
de because
sur on
une an
vous you

FR La façon dont cela peut varier lorsque vous gagnez ou perdez des points MMR dépend des joueurs que vous rencontrez

EN The way that this can vary when gaining or losing MMR points relies on the players you encounter

French English
varier vary
perdez losing
dépend relies
joueurs players
rencontrez encounter
lorsque when
ou or
la the
peut can
points points
façon way
dont you

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

French English
perdez waste
face deal with
stockage storage
énergie energy
devez have to
coûts costs
ou or
temps time
tâches tasks
frais overheads
cela this
de any
vous you
jamais never
à to

FR C?est quoi l?intérêt ? Eh bien, vous, vous gagnez votre pari en ne prenant aucun risque puisque vous perdez seulement 10 dollars et cela revient au bookmaker.

EN What?s the point? Well, you, you win your bet without taking any risk since you only lose 10 dollars and it comes back to the bookmaker.

French English
l s
bien well
pari bet
prenant taking
risque risk
perdez lose
dollars dollars
votre your
et and
est comes
vous you
seulement it
gagnez win
aucun the
puisque to

FR Un autre avantage est que sur de nombreux jeux comme les machines à sous, le pourcentage de paiement est plus élevé par rapport aux casinos terrestres, et cela peut faire une grande différence dans le montant que vous gagnez ou perdez à long terme.

EN Another advantage is that on many games like slots the payout percentage is higher compared to land based casinos, and that can make a big difference in how much you win or lose in the long run.

French English
avantage advantage
pourcentage percentage
casinos casinos
différence difference
perdez lose
ou or
jeux games
le the
paiement payout
peut can
long long
par rapport compared
un a
à to
et and
dans in
nombreux many
vous you

FR À long terme, cela peut affecter combien vous gagnez ou perdez.

EN In the long run, it can affect how much you win or lose.

French English
long long
peut can
affecter affect
combien much
gagnez win
ou or
perdez lose
vous it

FR En tant que membre de Fun Casino, vous ferez partie de l'offre de cashback permanente 10% du casino. Cela signifie que si vous déposez $100 et que vous perdez ce dépôt, vous pourrez récupérer $10 sur votre « solde Casino ».

EN As a member of Fun Casino, you will be part of the casino’s permanent 10% cashback deal. That means if you deposit $100 and lose that deposit, you will be able to claim $10 back into your ‘Casino Balance’.

French English
permanente permanent
perdez lose
récupérer back
solde balance
si if
casino casino
ce that
fun fun
membre member
de of
dépôt deposit
votre your
et and
signifie to
partie part
pourrez you

FR Cela nous amène à savoir comment discerner pourquoi vous perdez followers et ce que vous pouvez faire pour y remédier.

EN That leads us into how to discern why you’re losing followers and what you can do about it.

French English
discerner discern
perdez losing
followers followers
ce that
à to
comment how
et and
vous you

FR Lorsque vous êtes dans un état de croissance nette des followers, cela signifie que vous gagnez constamment plus de followers que vous n'en perdez, ce qui signifie que vous continuerez à vous développer.

EN When you’re in a state of net follower growth, it means you’re consistently gaining more followers than you’re losing, which means you’ll continue to grow.

French English
nette net
constamment consistently
perdez losing
lorsque when
un a
croissance growth
développer grow
de of
followers followers
dans in
cela it
plus more
à to

FR Ne ruinez pas votre budget et ne perdez pas votre temps sur des applications d’entreprise peu conviviales

EN Don’t wreck your budget or waste your time on clunky or bloated corporate apps

French English
budget budget
perdez waste
applications apps
temps time
sur on
votre your
pas dont

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

French English
perdez lose
disque disk
bande passante bandwidth
programmes programs
partage sharing
vraiment really
mais but
même same
vous you
de way
et and
pas not

FR De cette façon, vous pouvez être sûr que toutes les informations sont correctes et que vous ne payez pas de frais inutiles ou ne perdez pas de temps.

EN This way you can be sure that all information is correct and that you do not pay unnecessary costs or waste time.

French English
informations information
correctes correct
perdez waste
ou or
sûr sure
cette this
vous you
payez pay
frais costs
être be
temps time
de way
que that
sont is
et and

FR Chattez ou appelez un utilisateur enregistré s'il n'a pas rempli le KYC ou la procédure de dépôt. Il n'a plus que quelques étapes avant de faire un dépôt, alors ne le perdez pas.

EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.

French English
appelez call
utilisateur user
enregistré registered
kyc kyc
dépôt deposit
perdez lose
ou or
étapes steps
un a
de of
faire and
il he
avant to
pas dont
plus ahead

FR Le développement de votre entreprise passe par l?accueil de tous les visiteurs du site Web. Ne perdez pas de clients potentiels parce que votre site ne fonctionne pas pour eux.

EN Growing your company means welcoming all website visitors. Don’t lose potential customers because your site won’t work for them.

French English
accueil welcoming
perdez lose
potentiels potential
développement growing
visiteurs visitors
clients customers
votre your
entreprise company
pas dont
du work

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

French English
perdez lose
disque disk
bande passante bandwidth
programmes programs
partage sharing
vraiment really
mais but
même same
vous you
de way
et and
pas not

FR Ne vous précipitez pas, mais ne perdez pas de temps non plus. Privilégiez les méthodes qui améliorent l?efficacité et qui augmentent la portée de vos démarches. C?est ce que nous allons voir maintenant.

EN Don’t rush – but don’t waste time either. Choose methods that boost the effectiveness of your efforts and broaden their scope. This is what we will be looking at next.

French English
perdez waste
méthodes methods
efficacité effectiveness
augmentent boost
portée scope
et and
temps time
vos your
nous we
la the
mais but
ce this

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

French English
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Si vous perdez votre mot de passe, il ne pourra pas être récupéré et devra être réinitialisé.

EN If you lose your password, it can't be recovered and must be reset.

French English
perdez lose
réinitialisé reset
si if
il it
passe password
vous you
votre your
devra must
pourra be
et and

FR Ne perdez pas de temps à essayer de configurer et de déboguer votre environnement local

EN Don't waste time trying to set up and debug your local environment

French English
perdez waste
déboguer debug
configurer set up
environnement environment
local local
votre your
à to
essayer trying
et and
temps time
pas dont

FR Ne perdez pas votre temps à redimensionner et optimiser vos images dans Photoshop. Imagify se charge de tout !

EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!

French English
perdez waste
optimiser optimising
images images
photoshop photoshop
. takes
de of
temps time
à and
dans in

FR Savez-vous combien de temps vous et votre équipe perdez chaque jour ? Je ne parle pas de...

EN Welcome back to the weekly Work Management Roundup, where we collect and curate the best...

French English
chaque we
combien where

FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.

EN Don’t lose access to accounts that matter just because you forgot a password — always find it in NordPass.

French English
perdez lose
comptes accounts
oublié forgot
nordpass nordpass
toujours always
un a
passe password
ne you
juste just
parce because
dans in
mot to

FR La Bit2Me Card est une carte de débit Mastercard cryptée: Oubliez les cartes prépayées! Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou à vendre plus que ce dont vous avez besoin

EN Bit2Me Card is a crypto Mastercard debit card: Forget about prepaid cards! Do not spend time selling manually, or sell more than you need

French English
débit debit
oubliez forget
manuellement manually
bit bit
temps time
ou or
une a
mastercard mastercard
plus more
est is
carte card
besoin need
de than
cartes cards
dont you

FR Ne perdez pas de vue votre transformation

EN Don’t lose sight of your transformation

French English
perdez lose
vue sight
de of
votre your
transformation transformation
pas dont

FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

French English
outils tools
fonctionnent work
utilisateurs users
perdez lose
changer switching
contexte context
lorsque when
sont are
vous your
temps time
de of
à and
avec with
pas dont

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

French English
line line
stockent store
historique history
conversations conversation
serveurs servers
perdez lose
hike hike
si if
sauvegarde backup
facile easy
récupérer recover
messages messages
votre your
à to
retirer out
comment how
et and
de of
sur on
vous you

FR Ne perdez pas de temps à visualisez les informations à différents endroits. Tout est sur Catchr.

EN Don’t waste time to find information about your account. All is available on Catchr.

French English
perdez waste
informations information
catchr catchr
est is
temps time
à to
de all
sur on
pas dont

FR Or, même en leur proposant des services omnicanaux, si vos systèmes back-end ne sont pas connectés entre eux, vous perdez de précieuses informations

EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected

French English
précieuses valuable
informations insights
si if
systèmes systems
même even
services services
vos your
en out
de aren
vous you
leur on
pas missing

FR Faites-vous classer immédiatement au niveau international et ne perdez pas de clients au profit de vos concurrents.

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

French English
immédiatement right away
international internationally
perdez lose
clients customers
profit get
de away
concurrents competitors
vous your
et and
pas dont

FR Tant que vous ne perdez pas de vue l?essentiel, à savoir le maintien d?une vitesse de vente élevée et la génération de mots-clés bien recherchés, l?algorithme d?Amazon vous placera toujours en tête.

EN As long as you don’t lose sight of the bigger picture, which is maintaining a high sales velocity and generating well-researched keywords, the Amazon algorithm will always place you on top.

French English
perdez lose
vue sight
maintien maintaining
vitesse velocity
vente sales
génération generating
algorithme algorithm
amazon amazon
élevée high
bien well
clés keywords
de of
toujours always
vous you
tête top
à and
une a
pas dont

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

French English
perdez lose
précieux valuable
employés employees
robots bots
clients customer
de of
travail work
temps time
à to
vos your
reste rest
sur on
les the

FR Si vous devez constamment dupliquer les opérations sur différents systèmes qui ne communiquent pas entre eux, vous perdez un temps précieux qui profiterait davantage à vos patients.

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

French English
perdez losing
patients patients
si if
systèmes systems
constamment constantly
temps time
à to
différents different
vos your
sur on
pas dont
un one

FR Ne perdez pas vos designs ! Créez un compte gratuit pour récupérer votre design à tout moment.

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

French English
perdez lose
gratuit free
récupérer retrieve
un a
à to
designs designs
créez create
design design
compte account
pas dont

FR Ne perdez pas de temps à former votre équipe sur de nouveaux outils et flux de travail

EN Marker.io adds environment data & console logs, so recreating & fixing the issue is easy

French English
votre the

FR Ne perdez pas de temps avec l'enregistrement automatique et le remplissage automatique

EN Lose no time with autosave and autofill

French English
perdez lose
remplissage automatique autofill
pas no
avec with
temps time
et and

FR Lorsque vous voyez quelqu'un que vous aimez, ne perdez pas une seconde!

EN When you see someone you like — don’t waste a second!

French English
perdez waste
lorsque when
voyez see
aimez like
une a
seconde second
ne you

FR Pour les gros meubles comme le lit, ne perdez pas votre temps à le démanteler, placez-le simplement au centre de la chambre.

EN For larger pieces like the bed, it makes no sense to dismantle so I find it easiest just to move it to the center of the room.

French English
gros larger
centre center
lit bed
à to
de of
chambre room
pour for

FR Ne perdez pas de temps à apporter des améliorations si la satisfaction des achats/de l'approvisionnement chute à un niveau tel que les clients ont tendance à se tourner vers la concurrence.

EN Don’t waste time making improvements if buying/procurement satisfaction drops to a level where customers tend to move to the competition.

French English
perdez waste
améliorations improvements
chute drops
si if
un a
niveau level
la the
à to
temps time
clients customers
satisfaction satisfaction
pas dont
achats buying

FR Nos matériaux sont disponibles en téléchargement dans différents formats, y compris TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF et d'autres, alors ne perdez pas de temps et trouver prêt à utiliser des textures CG pour presque tous les imaginables du projet.

EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.

French English
matériaux materials
téléchargement download
différents various
tga tga
tiff tiff
perdez waste
textures textures
cg cg
presque almost
imaginables imaginable
projet project
jpg jpg
png png
prêt ready
utiliser use
formats formats
compris including
et find
temps time
nos our
à to
disponibles are
pas dont

Showing 50 of 50 translations