FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
"e pas" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
French | English |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
French | English |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
French | English |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
French | English |
---|---|
politique | policy |
sociétés | companies |
pratiques | practices |
la | the |
possédons | own |
ou | or |
nous | we |
des | individuals |
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
French | English |
---|---|
page | page |
activement | actively |
significative | significant |
marché | market |
commercialisé | marketed |
utilisée | use |
precisely | precisely |
ou | or |
le | the |
signifie | to |
une | a |
qu | appear |
fait | that |
sur | on |
FR OnlineCasinos.net ne filtre pas, n'édite pas, ne publie pas ou ne révise pas les commentaires avant leur apparition sur le site Web et les commentaires ne reflètent pas les vues ou les opinions d'OnlineCasinos.net, de ses agents ou affiliés
EN OnlineCasinos.net does not screen, edit, publish or review Comments prior to their appearance on the website and Comments do not reflect the views or opinions of OnlineCasinos.net, its agents or affiliates
French | English |
---|---|
filtre | screen |
publie | publish |
apparition | appearance |
reflètent | reflect |
agents | agents |
affiliés | affiliates |
net | net |
ou | or |
opinions | opinions |
le | the |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
vues | views |
avant | to |
sur | on |
site | website |
ses | its |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
French | English |
---|---|
stories | stories |
vélocité | velocity |
tâches | tasks |
sprint | sprint |
réalisé | completed |
échec | failure |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
durant | in |
pourront | be |
votre | your |
pas | dont |
de | for |
voulez | want to |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
French | English |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
French | English |
---|---|
lier | bind |
si | if |
ou | or |
le | the |
conditions | terms |
accédez | access |
pas | not |
produits | products |
vous | you |
de | these |
FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
French | English |
---|---|
participer | participate |
si | if |
ou | or |
accord | agreement |
programme | program |
le | the |
présent | this |
vous | you |
accepter | accept |
et | and |
devez | you must |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
French | English |
---|---|
classpass | classpass |
contrôle | control |
entièrement | entirely |
acceptez | agree |
le | the |
vous | you |
responsable | responsible |
comprenez | and |
et | understand |
par | by |
site | venue |
de | provided |
qui | that |
French | English |
---|---|
commerce | trade |
des | by |
sauf | unless |
données | data |
pas | or |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
French | English |
---|---|
données | data |
client | customer |
accéder | access |
produit | product |
vos | your |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
à | and |
vous | you |
FR Le sport nous apprend que si l’on n’est pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on n’a pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement
EN Sports teach you that if you don’t focus at practice, don’t follow the rules, don’t respect other players or don’t play as a team, you will probably lose the game
French | English |
---|---|
pratique | practice |
suit | follow |
respecte | respect |
probablement | probably |
équipe | team |
sport | sports |
si | if |
règles | rules |
joueurs | players |
ou | or |
autres | other |
pas | dont |
French | English |
---|---|
guide | guide |
débutant | beginners |
code | coding |
site | site |
étape | step |
toujours | still |
le | the |
notre | our |
par | by |
ne | not |
une | a |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
French | English |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR La dépendance d’une autre personne à l’alcool n’est pas un miroir de toi. Rappelle-toi: nous n’en sommes pas la cause, nous ne pouvons pas la contrôler et nous n’en connaissons pas la cure.
EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.
French | English |
---|---|
dépendance | addiction |
cause | cause |
contrôler | control |
ne | cannot |
personne | persons |
à | to |
pas | or |
nous | we |
et | and |
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de reculer. Pas dans la lutte contre la COVID-19 ou la crise climatique. Pas sur les soins de santé ou les services de garde. Pas pour les aînés, les travailleurs ou les familles.
EN We can’t afford to move backward. Not in the fight against COVID-19 or the climate crisis. Not on health care or child care. Not for seniors, workers, or families.
French | English |
---|---|
permettre | afford |
lutte | fight |
crise | crisis |
aînés | seniors |
travailleurs | workers |
familles | families |
ou | or |
soins | care |
la | the |
santé | health |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
de | against |
French | English |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
French | English |
---|---|
iatse | iatse |
systèmes | systems |
communication | communication |
entité | entity |
ou | or |
à | to |
le | the |
g | g |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
French | English |
---|---|
trafic | traffic |
organique | organic |
un | a |
recherche | search |
indexé | indexed |
comme | as |
requêtes | queries |
pas | not |
qui | that |
dans | in |
est | is |
site | website |
de | since |
et | and |
FR Sans banque, il n’y a pas d’investissement, pas de financement, pas de commerce, et donc pas de construction de l’avenir
EN Without the bank, there is no investment, no finance, no commerce, the future cannot be built
French | English |
---|---|
commerce | commerce |
banque | bank |
financement | finance |
sans | without |
de | there |
FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
French | English |
---|---|
liens | links |
demandes | requests |
réponse | response |
nous | we |
demandez | ask |
sont | are |
sans | without |
de | those |
supprimé | deleted |
pas | don |
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
pandémie | pandemic |
réellement | truly |
s | s |
ce | this |
si | if |
augmenter | increase |
la | the |
clients | customers |
près | in |
nous | we |
mais | but |
pas | don |
FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.
EN As long as you don’t register the birth, the ID option program won’t be activated. Please keep in mind that with ancestry tools available through genetic testing, complete anonymity cannot be guaranteed.
French | English |
---|---|
naissance | birth |
id | id |
activé | activated |
tests | testing |
garanti | guaranteed |
outils | tools |
disponibles | available |
complet | complete |
programme | program |
ne | cannot |
vous | you |
pas | dont |
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
French | English |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
French | English |
---|---|
responsable | responsible |
contrôle | control |
contenu | content |
tiers | third |
services | services |
de | of |
et | and |
du | from |
sites | sites |
produits | products |
lié | linked |
FR Siège vraiment pas confortable et les 2 acotes pied fonctionnais pas pour une personne pas grande pas trop confortable mais les services étais bon.
EN it was incredibly late switching bus drivers.
French | English |
---|---|
les | bus |
étais | was |
mais | it |
FR Si vous n’êtes pas enceinte et que vous n’allaitez pas, mais que vous présentez un taux élevé de prolactine, il se peut que vous n’ovuliez pas et donc que vous n’ayez pas de menstruations.
EN If you are not pregnant or nursing but have high levels of prolactin, you may not be ovulating, and therefore may not menstruate.
French | English |
---|---|
enceinte | pregnant |
si | if |
élevé | high |
de | of |
et | and |
un | but |
vous | you |
pas | not |
FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.
EN If you do not agree with the terms set out, do not access, navigate or use any page on the Website.
French | English |
---|---|
naviguer | navigate |
si | if |
accéder | access |
site | website |
conditions | terms |
vous | you |
pages | page |
utiliser | use |
French | English |
---|---|
craindre | fear |
avis | notice |
ne | cannot |
pas | not |
de | there |
vous | you |
que | is |
fonctionner | do |
FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
French | English |
---|---|
liens | links |
demandes | requests |
réponse | response |
nous | we |
demandez | ask |
sont | are |
sans | without |
de | those |
supprimé | deleted |
pas | don |
FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »
EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
signaux | signals |
réponse | response |
tiers | third |
leurs | their |
navigateur | browser |
et | and |
web | web |
suivi | tracking |
suivre | track |
ces | these |
votre | your |
nous | we |
ne | not |
à | to |
en | in |
FR La dépendance d’une autre personne à l’alcool n’est pas un miroir de toi. Rappelle-toi: nous n’en sommes pas la cause, nous ne pouvons pas la contrôler et nous n’en connaissons pas la cure.
EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.
French | English |
---|---|
dépendance | addiction |
cause | cause |
contrôler | control |
ne | cannot |
personne | persons |
à | to |
pas | or |
nous | we |
et | and |
French | English |
---|---|
commerce | trade |
des | by |
sauf | unless |
données | data |
pas | or |
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
French | English |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
French | English |
---|---|
suggestion | suggestion |
ajouter | add |
pièce | coin |
retirer | remove |
panier | cart |
ne | cannot |
à | to |
collection | collection |
trouver | find |
recherche | search |
un | item |
une | in |
ma | my |
autres | other |
French | English |
---|---|
iatse | iatse |
systèmes | systems |
communication | communication |
entité | entity |
ou | or |
à | to |
le | the |
g | g |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Ne créez pas, ne partagez pas ou ne jouez pas à des copies non autorisées de nos produits ou de nos services, et ne trichez pas.
EN Don’t create, share, or play unauthorized copies of our products or services, and don’t cheat.
French | English |
---|---|
partagez | share |
jouez | play |
copies | copies |
non autorisé | unauthorized |
ou | or |
produits | products |
services | services |
de | of |
nos | our |
à | and |
pas | dont |
French | English |
---|---|
ou | or |
nous | we |
souvent | often |
yeux | see |
loin | of |
et | hear |
en | out |
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
French | English |
---|---|
ventes | sales |
pandémie | pandemic |
réellement | truly |
s | s |
ce | this |
si | if |
augmenter | increase |
la | the |
clients | customers |
près | in |
nous | we |
mais | but |
pas | don |
FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with these TOS, You must not accept these TOS and may not use the Service.
French | English |
---|---|
si | if |
autorité | authority |
ou | or |
service | service |
le | the |
accepter | accept |
et | and |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
utiliser | use |
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
French | English |
---|---|
cliquez | click |
liens | links |
promotion | promotion |
téléchargez | download |
fichier | files |
si | if |
ou | or |
sur | on |
vous | you |
un | an |
pas | dont |
FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.
EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.
French | English |
---|---|
normalement | usually |
problème | problem |
maillot | jersey |
cher | priced |
gardien de but | goalkeeper |
un | a |
ou | or |
but | goal |
de | every |
le | the |
pas | not |
FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !
EN Even little step sequencers grow up. Only a couple of years ago, Korg released the SQ-1, and now present its bigger brother: the SQ-64 step sequencer.
French | English |
---|---|
sorti | released |
présente | present |
séquenceur | sequencer |
petits | little |
frère | brother |
grand | bigger |
de | of |
il y a | ago |
le | the |
à | and |
FR Personne ne se moquait des autres parce qu?ils ne pouvaient pas lire les mots correctement ou ne les rejetait parce qu?ils ne portaient pas les bons vêtements, ne marchaient pas de la bonne façon ou n?arrivaient pas à l?heure
EN No one made fun of anyone else for not being able to read words correctly or rejected them because they didn’t wear the right clothes, walk the right way, or show up on time
French | English |
---|---|
lire | read |
ou | or |
vêtements | clothes |
à | to |
la | the |
correctement | correctly |
de | of |
façon | way |
bonne | right |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
French | English |
---|---|
données | data |
client | customer |
accéder | access |
produit | product |
vos | your |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
à | and |
vous | you |
FR Le Concédant n'est pas responsable du Concessionnaire, et ne le défendra pas, ne l'indemnisera pas, ou ne le tiendra pas à l'écart des conséquences de toute réclamation relative au code sous licence distincte ; et
EN Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and
French | English |
---|---|
responsable | liable |
code | code |
licence | licensed |
distincte | separately |
ou | or |
le | the |
concédant | licensor |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
French | English |
---|---|
classpass | classpass |
contrôle | control |
entièrement | entirely |
acceptez | agree |
le | the |
vous | you |
responsable | responsible |
comprenez | and |
et | understand |
par | by |
site | venue |
de | provided |
qui | that |
Showing 50 of 50 translations