Hire a translator I am translator

Translate "contiennent pas d informations" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contiennent pas d informations" from French to English

Translations of contiennent pas d informations

"contiennent pas d informations" in French can be translated into the following English words/phrases:

contiennent a all also and any are as as well at be been can contain contained containing contains content data do does even every following for from get has have how if in this include including information into is it its like make may need of of the one our page personal so some such text than that the their them these they they are they contain this those to to be us used we what when where which will with you you can your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Translation of French to English of contiennent pas d informations

French
English

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick

French English
vaccins vaccines
contiennent contain
malade sick
ne cannot
pas not
virus virus
qui that
et and

FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade

EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick

French English
vaccins vaccines
contiennent contain
malade sick
ne cannot
pas not
virus virus
qui that
et and

FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page

EN They do not only contain the URL, the title, and a description, but also contain various types of additional information drawn from structured data on the page

French English
types types
contiennent contain
titre title
données data
description description
page page
et and
une a
mais but
structurées structured

FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.

EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.

French English
pommes de terre potatoes
contiennent contain
vitamine vitamin
variétés varieties
jaune yellow
plus more
car as
le the
de because
s a

FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)

EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)

French English
heures hours
comprimés tablets
vitamines vitamins
contiennent contain
calcium calcium
ou or
aliments foods
demander ask
nous we
manger eat
allons to
de before
pourrez you

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

French English
fichiers files
contiennent contain
c c
code code
écrit written
un a
en in
avec with
que that

FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu

EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]

French English
bananes bananas
indigène native
connue known
afrique african
naturellement naturally
vitamine vitamin
également also
en in
est is
de them
contiennent have
mais but
peu a
elles it

FR Si vous prenez la pilule contraceptive en continu sans pause de 7 jours, c’est-à-dire sans prendre les pilules qui ne contiennent pas d’hormone (ou ne pas prendre de pilule du tout), vous n’aurez pas de menstruation lors de ce cycle

EN If you take the birth control pill continuously without taking a seven day break where the pills do not contain hormones (or you don’t take a pill at all), you will miss a period

French English
pilule pill
pause break
pilules pills
contiennent contain
si if
ou or
cycle period
la the
continu continuously
7 seven
vous you
de all
prenez taking

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

French English
applicable applicable
constituent constitute
droit law
contiennent contain
nous we
requis required
par by
été been
pouvons we may
également also
conserver retain
données data
tel as
nous pouvons may
ou or
à and
personnel personal
qui that

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos

French English
outils tools
ou or
propose provides
clips footage
vos your
pas dont
vidéo to
préférés favorite
de too

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

French English
société company
interruption interruption
contiennent contain
virus viruses
ou or
accès access
liens links
assurant ensuring
serveurs servers
tiers third
auxquels which
garantit guarantee
site website
fonctionnent do
et and
sites sites
fonctionnera operate

FR Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus

EN Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses

French English
cookies cookies
ordinateur computer
contiennent contain
virus viruses
votre your
et and

FR Si vous ne connaissez pas l'expéditeur d'un message, assurez-vous que ses e-mails et pièces attachées ne contiennent pas de virus avant de les ouvrir ou d'y répondre.

EN If you don't know the sender, check emails and attachments for viruses before opening or responding to them.

French English
virus viruses
si if
ou or
ouvrir the
de before
et and
avant to
vous you
pas dont

FR Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus

EN Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses

French English
cookies cookies
ordinateur computer
contiennent contain
virus viruses
votre your
à and

FR Des sites Web privés, des pages Web protégées par mot de passe et des pages qui ne contiennent pas de liens entrants accessibles ne peuvent pas être acceptés

EN Private websites, password protected web pages, and pages with no publicly accessible inbound links can't be accepted

French English
liens links
entrants inbound
accessibles accessible
pas no
web web
pages pages
passe password
et and
protégé protected
accepté accepted

FR Les envois routiers contenant de la glace sèche sont exemptés des dispositions de la réglementation; ils n’ont donc pas à être marqués, étiquetés ou documentés s’ils ne contiennent pas d’autres marchandises dangereuses.

EN Ground shipments containing dry ice are exempt from the regulations and are not required to be marked, labelled or documented when there are no other dangerous goods in the package.

French English
envois shipments
dangereuses dangerous
documenté documented
contenant containing
ou or
marqué marked
glace ice
réglementation regulations
la the
sont are
à to
de other
être be

FR Ils ne présentent pas de risque de brûlure lors d'examens IRM car ils ne contiennent pas d'oxydes de fer.

EN They are MRI scan safe because they do not contain iron oxydes that can cause problems during an MRI scan.

French English
irm mri
contiennent contain
fer iron
de because

FR Ils ne contiennent pas de données audio et ne peuvent donc pas être lus seuls

EN They do not contain audio data and can thus not be played on their own

French English
contiennent contain
données data
audio audio
de thus

FR Nos systèmes à LED UV ne nécessitent pas de double confinement compliqué et ne contiennent pas de mercure.

EN Our UV LED systems do not require complicated double containment and contain no mercury.

French English
systèmes systems
led led
uv uv
nécessitent require
confinement containment
compliqué complicated
contiennent contain
mercure mercury
nos our
à and

FR Toutes les équipes ne sont pas créées égales ; certaines contiennent des données très sensibles, tandis que d'autres ? Pas tant que ça

EN Not all teams are created equal; some contain highly sensitive data, while others? Not so much

French English
équipes teams
créées created
contiennent contain
données data
sensibles sensitive
toutes all
tandis while
ne not
sont are
certaines some
tant so

FR Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus

EN Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses

French English
cookies cookies
ordinateur computer
contiennent contain
virus viruses
votre your
et and

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos

French English
outils tools
ou or
propose provides
clips footage
vos your
pas dont
vidéo to
préférés favorite
de too

FR Les envois routiers contenant de la glace sèche sont exemptés des dispositions de la réglementation; ils n’ont donc pas à être marqués, étiquetés ou documentés s’ils ne contiennent pas d’autres marchandises dangereuses.

EN Ground shipments containing dry ice are exempt from the regulations and are not required to be marked, labelled or documented when there are no other dangerous goods in the package.

French English
envois shipments
dangereuses dangerous
documenté documented
contenant containing
ou or
marqué marked
glace ice
réglementation regulations
la the
sont are
à to
de other
être be

FR Les renseignements que nous recueillons et partageons sont confidentiels et ne permettent pas d’identifier la personne qui a visité le site. Ils ne contiennent pas vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse de courriel, par exemple.

EN The information that we collect and share is anonymous and not personally identifiable. It does not contain your name, address, telephone number, or email address, for example.

French English
recueillons collect
téléphone telephone
contiennent contain
nom name
ou or
adresse address
renseignements information
nous we
vos your
personne personally
courriel email address
exemple example
et and
qui that

FR Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus

EN Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses

French English
cookies cookies
ordinateur computer
contiennent contain
virus viruses
votre your
à and

FR Les données personnelles ne contiennent pas de « données anonymes » (c.-à-d. des informations ne contenant pas l’identité d’un individu).

EN Personal Data does not include ‘anonymous data’ (i.e., information where the identity of individual has been permanently removed).

French English
anonymes anonymous
d e
données data
informations information
de of
personnelles the
individu individual

FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.

EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.

French English
motif motif
créatif creative
recettes recipe
instructions instructions
volontiers gladly
photographie photography
informations information
photos photos
beau beautiful
un a
qui that
textes texts
à and
avec in
complémentaires more

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

French English
société company
interruption interruption
contiennent contain
virus viruses
ou or
accès access
liens links
assurant ensuring
serveurs servers
tiers third
auxquels which
garantit guarantee
site website
fonctionnent do
et and
sites sites
fonctionnera operate

FR Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus

EN Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses

French English
cookies cookies
ordinateur computer
contiennent contain
virus viruses
votre your
les to
et and

FR Ces ancres ne sont pas recommandées pour le référencement car elles ne contiennent pas d'informations sur la page à laquelle elles renvoient.

EN These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

French English
ancres anchors
référencement seo
contiennent contain
recommandé recommended
page page
à to
sont are

FR Les créateurs et créatrices ne peuvent pas proposer d’écoute sans publicité comme un avantage si leurs podcasts gratuits ne contiennent pas de publicité.

EN Creators cannot offer ad-free listening as a benefit if they do not have ads in their free shows.

French English
créateurs creators
gratuits free
comme as
un a
si if
ne cannot
proposer offer
avantage benefit
pas not
publicité ad
et listening

FR Tous nos produits ne contiennent pas d'alcool, de microplastiques et de silicones - et bien d'autres mauvaises substances qui n'ont pas leur place dans notre environnement et sur notre peau

EN All of our products do not contain alcohol, microplastics and silicones - and many other bad substances that have no place in our environment and on our skin

French English
microplastiques microplastics
mauvaises bad
peau skin
substances substances
place place
environnement environment
contiennent contain
produits products
qui that
dans in
sur on
de of
dautres other

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

French English
stockage storage
contiennent contain
inutiles useless
pirates informatiques hackers
serveurs servers
accéder access
à to
de of
comme as
sont are
informatiques data
ces the

FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse

EN Not Investment Advice: The information on the website contains general information about web technology usage of publicly traded companies

French English
conseil advice
placement investment
contiennent contains
générales general
sociétés companies
de of
informations information
technologie technology
pas not
sur on
site website

FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.

EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.

French English
choisir choose
options options
données data
sources sources
de from
garantir ensure
direct live
ne never
avec with
plusieurs multiple
contiennent have

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.

French English
ip ip
contiennent contain
adresses address
locales local
publiques public
ou or
messagerie email
vos your
vous you
ne nor
que that
notre our

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago

French English
vite speed
gravité gravity
longtemps long
la the
matière matter
peut possibly
auraient have
les themselves

FR Il est toujours possible que le traducteur n?ait pas exactement compris le sens d?une chaîne. Cela est plus fréquent lorsque les applications contiennent des chaînes courtes et non descriptives.

EN It?s always possible that the translator didn?t exactly understand the meaning of a string. This is more frequent when applications include short and non-descriptive strings.

French English
traducteur translator
d s
applications applications
courtes short
il it
lorsque when
possible possible
toujours always
le the
chaîne string
exactement exactly
plus more
les meaning
une a
et understand

FR Les logos qui comportent beaucoup de mots, de couleurs ou de motifs ne sont pas faciles à retenir. Les meilleurs logos contiennent seulement quelques termes ou un symbole unique.

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

French English
logos logos
symbole symbol
ou or
faciles easy
à to
sont are
un a
de too
contiennent have
les ones
meilleurs the best

FR Cette fonctionnalité permet de partager via le protocole FTP les dossiers qui ne contiennent pas des éléments en train d’être sauvegardés avec les utilisateurs FTP que vous avez créé vous-même.

EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.

French English
fonctionnalité functionality
permet allows
protocole protocol
ftp ftp
dossiers folders
sauvegardés backed up
contiennent contain
créé created
utilisateurs users
les items
avec with
partager share
le the
de via

FR La fonctionnalité permet de partager les dossiers qui ne contiennent pas d’éléments en train d’être sauvegardés ou synchronisés.

EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

French English
fonctionnalité functionality
permet allows
dossiers folders
contiennent contain
sauvegardés backed up
synchronisé synchronized
ou or
partager share
les items
la the

FR Quand vous sélectionnez la case à cocher, le signe moins se transforme en coche (), indiquant que le libellé sera ajouté à tous les articles sélectionnés qui ne le contiennent pas déjà.

EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.

French English
coche checkmark
indiquant indicating
libellé label
sélectionnez select
sélectionné selected
à to
ajouté added
déjà already
sera will
quand when
vous you
transforme that
contiennent have

FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.

EN Please note that in some cases, we may not be able to allow you to access certain Personal Information in certain circumstances, for example if it contains Personal Information of other persons, or for legal reasons.

French English
veuillez please
circonstances circumstances
renseignements information
contiennent contains
dautres other
raisons reasons
à to
ou or
nous we
pourrions may
permettre allow
noter note
exemple example
dans in
vous you

FR Nous nous assurons que nos produits ne contiennent pas de minéraux des conflits.

EN We ensure that none of our products contain conflict minerals.

French English
assurons ensure
contiennent contain
minéraux minerals
conflits conflict
produits products
que that
de of
nos our
nous we

FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.

EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.

French English
information information
importante important
alternatif alternative
fins for
ce that
utilisé used
images images
image image
texte text
une a

FR Ils ne contiennent pas les données de chaque courriel envoyé.

EN These don’t contain data of every individual email sent.

French English
contiennent contain
courriel email
envoyé sent
données data
de of
chaque every
pas dont

FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

French English
certificat certificate
ssl ssl
dangereux unsafe
sécurité security
site site
web web
le the
niveau level
faible low
un a
de does
ce this
contiennent contain
mais but

FR La plupart des licences du RCDR ne contiennent pas de clause de confidentialité ou de non-divulgation. Le cas échéant, ce rapport indique le texte de la licence qui concerne la confidentialité.

EN Most CRKN licenses do not contain a confidentiality or non-disclosure clause. Where applicable, this report indicates the license language around confidentiality.

French English
contiennent contain
clause clause
confidentialité confidentiality
rapport report
indique indicates
ou or
ce this
échéant applicable
licence license
licences licenses
de around

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

EN Hyperlinks Our Services contain hyperlinks to other sites that are not maintained by, or related to, HSF

French English
contiennent contain
dautres other
ou or
liés related
à to
nos our
services services
sont are
sites sites
par by
liens hyperlinks

FR Assurez-vous que vos avis soient pertinents et ne contiennent pas de références promotionnelles, de messages publicitaires ou de liens

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links

French English
avis reviews
pertinents relevant
contiennent include
références references
liens links
promotionnelles promotional
ou or
vos your
publicitaires marketing

Showing 50 of 50 translations