Hire a translator I am translator

Translate "loin des arbres" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loin des arbres" from French to English

Translations of loin des arbres

"loin des arbres" in French can be translated into the following English words/phrases:

loin a a few a step about above after all also always an and any are around as at at the away away from back based be because been before being best beyond big both but by by the distance do don down even every far first for for the from from the get go going great has have here high his home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know level like ll long look make makes management many more most much next no not of of the off on on the one only or other our out over own page part re right road see service set since site so some step still take than that the their them then there these they this this is those through time to to be to the to use together too trail two up us use want was way we what when where whether which while who will with without work years you you are you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
arbres flower flowers forest forests garden grow park plant planting plants species tree trees wood

Translation of French to English of loin des arbres

French
English

FR L’usure unilatérale des paliers peut indiquer que les arbres (arbres d’entraînement, arbres verticaux, arbres de turbines, etc.) sont inclinés ou tournent de travers

EN One-sided bearing wear can be a reliable indicator that shafts (input shafts, vertical shafts, turbine shafts, etc.) are installed at an oblique angle or run misaligned

French English
verticaux vertical
etc etc
ou or
sont are
travers at
de run
que that
peut can
s a

FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.

EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.

French English
cérémonie ceremony
anniversaire anniversary
canada canada
famille family
du part
de of
arbres trees
nous we
à to
planter planting
votre your
et and
vous you
célébrer celebrate
invités invited

FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.

EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.

French English
cérémonie ceremony
anniversaire anniversary
canada canada
famille family
du part
de of
arbres trees
nous we
à to
planter planting
votre your
et and
vous you
célébrer celebrate
invités invited

FR Offrez une expérience vocale personnalisée personnalisée grâce à des arbres des arbres IVR personnalisés avec des informations CRM enrichies.

EN Deliver a customized voice experience through personalized IVR trees with enriched CRM information.

French English
offrez deliver
vocale voice
arbres trees
crm crm
enrichies enriched
ivr ivr
expérience experience
informations information
une a
personnalisé personalized
avec with
ce through

FR Le paysagiste Enzo Enea collectionne des arbres exposés à côté de nombreuses œuvres d’art dans son musée des arbres à Rapperswil-Jona.

EN Landscape architect Enzo Enea collects trees. These can be admired, together with numerous works of art, at his Tree Museum near Rapperswil-Jona.

French English
nombreuses numerous
œuvres works
musée museum
arbres trees
à with

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

French English
arbres trees
cueillir pick
charlotte charlotte
à to
de from
dans in
sur on
cerises cherries

FR Dès octobre, il est temps de planter de nouveaux arbres et arbustes. Un sol assez chaud, couplé à un soleil plus doux, permettra aux arbres et arbustes de développer un système racinaire sain au cours des prochains mois

EN Starting in October, it’s time to plant new trees and shrubs. Soil that’s still warm, combined with the milder sun, helps trees and shrubs develop a healthy root system over the following months.

French English
sol soil
chaud warm
soleil sun
développer develop
système system
sain healthy
octobre october
nouveaux new
arbres trees
arbustes shrubs
un a
mois months
à to
et and
temps time

FR Il renferme l'une des collections d'arbres les plus complètes d'Écosse, avec notamment certains des arbres les plus vieux et les plus hauts du pays.

EN This garden is home to one of Scotland's finest tree collections including some of the oldest and tallest trees in the country.

French English
collections collections
hauts tallest
pays country
plus oldest
notamment including
arbres trees
et and
les the

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

French English
résidus debris
forêt forest
arbres tree
la the
ou or
en in
laissé left
situés is
entre between
et and
ligne line
sur on
place site

FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal

EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal

French English
arbres trees
cueillir pick
charlotte charlotte
à to
de from
dans in
sur on
cerises cherries

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Plantation de 200 jeunes arbres dans des zones forestières et création d'une pépinière d'arbres

EN Planting of 200 saplings in forest areas and establishment of a tree nursery

French English
zones areas
création establishment
arbres tree
plantation planting
de of
et and
dans in

FR Dans le cadre de l'engagement continu des Producteurs laitiers du Canada envers la durabilité, les PLC et Arbres Canada encouragent les Canadiens à nous aider pour offrir à la planète un cadeau dont elle a vraiment besoin : plus d'arbres

EN As part of Dairy Farmers of Canada’s ongoing commitment to sustainability, DFC and Tree Canada are encouraging Canadians to help us give the planet the gift it really needs – more trees

FR Arbres historiques : Disséminés tout au long du jardin, on peut découvrir des arbres particulièrement imposants qui ont été plantés à partir de 1734.

EN Historic trees: Throughout the park visitors can find trees planted in 1734.

French English
arbres trees
historiques historic
jardin park
planté planted
peut can
à in
de throughout

FR Dans le cadre de son 100e anniversaire, l’Institut s’est associé à Arbres Canada pour planter des arbres dans chaque province et territoire du Canada. 

EN As part of our 100th Anniversary, PIPSC has partnered with Tree Canada to plant trees in every province and territory in Canada. 

French English
anniversaire anniversary
associé partnered
province province
territoire territory
arbres trees
canada canada
du part
de of
à to
dans in
chaque every

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.

EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.

French English
tonne ton
courte short
moyenne average
calcul calculation
réalisé performed
defense defense
fund fund
paper paper
network network
bois wood
arbres trees
été was
de of
à to
environ approximately
cette this
et and
le one
par by

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art

French English
central central
new new
york york
city city
fine fine
nature nature
landscape landscape
life life
usa usa
tree tree
art art
la photographie photograph
and and
arbres trees
parc park
noir black
utilisé used
mots clés keywords
nyc nyc

FR Les bouleaux sont mes arbres préférés. Ici, j'ai encore aimé la ligne d'arbres en arrière-plan avec les bouleaux

EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again

French English
arbres trees
aimé liked
en in
sont are
ligne line
avec with
la the
arrière-plan background
mes my
préférés favorite

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

French English
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Tunnel d'arbres sur de grands arbres Grove trail dans Redwood Forest

EN Tree tunnel on Tall Trees Grove trail in Redwood forest

French English
tunnel tunnel
grove grove
arbres trees
dans in
forest forest
sur on
de trail

FR Lorsque les arbres sont coupés, de nouveaux arbres sont plantés à leur place

EN When the trees are cut down, new trees are planted in their place

French English
lorsque when
arbres trees
nouveaux new
place place
planté planted
sont are
à in
de their

FR De 10 juillet au 12 novembre 2019, la Fondation Cartier présente Nous les Arbres, une exposition d’envergure dédiée aux arbres, ces êtres d’exception aux facultés insoupçonnées et pourtant largement menacés aujourd’hui

EN From July 12th to November 10th 2019, the Fondation Cartier will present Trees, an ambitious exhibition devoted to trees, these exceptional living beings with unexpected faculties and yet widely threatened today

French English
cartier cartier
présente present
arbres trees
exposition exhibition
êtres beings
facultés faculties
largement widely
fondation fondation
dédiée devoted
menacés threatened
juillet july
novembre november
la the
aujourdhui today
et and

FR Du 12 juillet au 10 novembre 2019, la Fondation Cartier présente Nous les Arbres, une exposition d’envergure dédiée aux arbres, ces êtres d’exception aux facultés insoupçonnées et pourtant largement menacés aujourd’hui.

EN From July 12th to November 10th 2019, the Fondation Cartier will present Trees, an ambitious exhibition devoted to trees, these exceptional living beings with unexpected faculties and yet widely threatened today.

French English
cartier cartier
présente present
arbres trees
exposition exhibition
êtres beings
facultés faculties
largement widely
fondation fondation
dédiée devoted
menacés threatened
du from
juillet july
novembre november
aujourdhui today
la the
et and

FR Pour en savoir plus sur leur travail, consultez l’essai du catalogue Nous les Arbres : Vivre avec les arbres, dessins du Gran Chaco.

EN Read more about their artistic work in the Trees catalogue: Living with Trees: Drawings from the Gran Chaco.

French English
catalogue catalogue
arbres trees
vivre living
dessins drawings
gran gran
en in
travail work
du from
avec with

FR Alignez les arbres de vos machines grâce aux outils d’alignement d’arbres au laser les plus performants et intuitifs au monde.

EN Align machine shafts with new levels of speed and precision using adaptive alignment tools.

French English
alignez align
outils tools
de of
et and
machines machine

FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.

EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.

French English
tonne ton
courte short
moyenne average
calcul calculation
réalisé performed
defense defense
fund fund
paper paper
network network
bois wood
arbres trees
été was
de of
à to
environ approximately
cette this
et and
le one
par by

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

French English
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR N’utilisez pas les arbres comme ancrage. Cette pratique est interdite dans le parc, car elle endommage les arbres

EN Choose a route that is within your technical ability.

French English
le within
est is

FR Lorsque les arbres sont coupés, de nouveaux arbres sont plantés à leur place

EN When the trees are cut down, new trees are planted in their place

French English
lorsque when
arbres trees
nouveaux new
place place
planté planted
sont are
à in
de their

FR "Tout, c'est splendide, des fleurs, des arbres taillés, un beau lac, jardin botanique, du calme loin du bruit de la ville, j'ai adoré@@"

EN "Beautiful park on the outskirts of Bangkok. Has a large lake as well as English, Japanese, Chinese Gardens. Get there at sun up when it's nice and cool and to see all the people exercising."

French English
lac lake
un a
la the
de of
jardin gardens

FR Si elle est placée à l’extérieur, la piscine doit être le plus possible au soleil, loin des arbres et des buissons

EN When it is placed in an outdoor space, the swimming pool needs to be as much as possible located in a sunny spot, far from trees or bushes

French English
soleil sunny
arbres trees
buissons bushes
possible possible
à to
placé placed
des far
piscine swimming pool
être be

FR C'est un parc public situé non loin du zoo. Venez vous reposer un moment sous la fraîcheur des arbres.

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

French English
un a
la the
venez to
moment be
du from

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

French English
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

French English
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

French English
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

French English
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

French English
montagnes mountains
région region
rivière river
entouré surrounded
hautes highest
plus près closer
la the
du from
et and
vous you
près by

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days

French English
problème problem
marques brands
un a
jours days
de of
du out
est is

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

French English
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

French English
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

French English
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

French English
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

French English
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

French English
partenaires partners
miles miles
choisir choose
destination destination
nos our
à to
reste is
très all

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

French English
développement development
vr vr
jeu gaming
pendant ce temps meanwhile
ce that
le the
quil it

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

French English
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution

French English
femmes women
parité parity
constitution constitution
exigée required
tiers third
la the
nous we
de far
et and
sommes are

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

French English
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

French English
épaules shoulders
géants giants
regardant looking
partageant sharing
voyons we see
verrez see
disposerez will
point point
vue view
et and
toujours still
moment time
nous we
en in
mais but

Showing 50 of 50 translations