FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
"êtes invité" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
French | English |
---|---|
le | the |
si | if |
à | to |
invité | prompted |
fichier | file |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
French | English |
---|---|
cérémonie | ceremony |
anniversaire | anniversary |
canada | canada |
famille | family |
du | part |
de | of |
arbres | trees |
nous | we |
à | to |
planter | planting |
votre | your |
et | and |
vous | you |
célébrer | celebrate |
invités | invited |
French | English |
---|---|
cérémonie | ceremony |
anniversaire | anniversary |
canada | canada |
famille | family |
du | part |
de | of |
arbres | trees |
nous | we |
à | to |
planter | planting |
votre | your |
et | and |
vous | you |
célébrer | celebrate |
invités | invited |
FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.
EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.
French | English |
---|---|
campagne | campaign |
repenser | rethink |
solutions | solutions |
à | to |
notre | we |
des | issues |
de | its |
French | English |
---|---|
lannée | the year |
mba | mba |
exécutif | executive |
cohorte | cohort |
programme | program |
champion | champion |
lauréat | winner |
catégorie | category |
class | class |
de | of |
invité | guest |
à | to |
FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
French | English |
---|---|
invité | guest |
podcast | podcast |
interviews | interviews |
ou | or |
déjà | already |
été | been |
un | a |
dans | down |
écoutez | listen |
de | of |
sur | on |
autre | another |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
faute | fault |
interviews | interviews |
probablement | probably |
qualité | quality |
si | if |
bonne | good |
un | a |
la | the |
de | of |
différentes | different |
sur | on |
mais | but |
FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
French | English |
---|---|
entretien | interview |
groupes | groups |
podcasteur | podcaster |
invité | guest |
ordre | order |
un | a |
devrait | be |
public | audience |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
trois | three |
FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
French | English |
---|---|
connaît | knows |
éduquer | educate |
il | it |
but | purpose |
public | audience |
de | of |
un | a |
dans | in |
sujet | topic |
avec | with |
particulier | particular |
French | English |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
veuillez | please |
commandes | orders |
dessous | below |
défiler | scroll |
French | English |
---|---|
inattendu | unexpected |
dîner | dinner |
thanksgiving | thanksgiving |
rarement | rarely |
bonne | good |
prend | takes |
dimension | dimension |
invité | guest |
police | police |
nouvelle | new |
lorsque | when |
porte | door |
un | a |
pendant | during |
mais | but |
FR Accès invité Microsoft Teams : Permissions, paramètres et comment ajouter un invité
EN Microsoft Teams guest access: Permissions, settings, and how to add a guest
French | English |
---|---|
invité | guest |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
paramètres | settings |
un | a |
et | and |
accès | access |
permissions | permissions |
comment | how |
ajouter | add |
FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
French | English |
---|---|
invité | guest |
podcast | podcast |
interviews | interviews |
ou | or |
déjà | already |
été | been |
un | a |
dans | down |
écoutez | listen |
de | of |
sur | on |
autre | another |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
faute | fault |
interviews | interviews |
probablement | probably |
qualité | quality |
si | if |
bonne | good |
un | a |
la | the |
de | of |
différentes | different |
sur | on |
mais | but |
FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
French | English |
---|---|
entretien | interview |
groupes | groups |
podcasteur | podcaster |
invité | guest |
ordre | order |
un | a |
devrait | be |
public | audience |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
trois | three |
FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
French | English |
---|---|
connaît | knows |
éduquer | educate |
il | it |
but | purpose |
public | audience |
de | of |
un | a |
dans | in |
sujet | topic |
avec | with |
particulier | particular |
FR Le jour de la répétition générale, Scott Garbe, professeur d'art dramatique, invite un invité très spécial à assister à des scènes de la pièce
EN On the day of the dress rehearsal, drama teacher Scott Garbe invites a very special guest to watch scenes from the play
French | English |
---|---|
répétition | rehearsal |
scott | scott |
professeur | teacher |
invite | invites |
invité | guest |
scènes | scenes |
ce | watch |
de | of |
un | a |
à | to |
très | very |
French | English |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
veuillez | please |
commandes | orders |
dessous | below |
défiler | scroll |
FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.
EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.
French | English |
---|---|
campagne | campaign |
repenser | rethink |
solutions | solutions |
à | to |
notre | we |
des | issues |
de | its |
FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
French | English |
---|---|
invite | prompt |
commande | command |
git | git |
windows | windows |
choisi | elected |
ou | or |
si | if |
ouvrez | the |
à | to |
une | a |
vous | you |
partir | from |
FR Cher invité. Nous sommes l'école de cuisine thaïlandaise Krua d'Édimbourg. Nous avons un hébergement 1 invité par chambre : Petit lit double...
EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...
French | English |
---|---|
cher | dear |
invité | guest |
petit | small |
école | school |
cuisine | cookery |
lit | bed |
hébergement | accommodation |
nous | we |
thaï | thai |
chambre | room |
sommes | are |
de | per |
double | double |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
French | English |
---|---|
personnage | character |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
potter | potter |
le | the |
êtes-vous | you |
et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
French | English |
---|---|
hommes | men |
perdre | losing |
visitez | visiting |
durs | tough |
mauvais | wrong |
endroit | place |
gentil | kind |
si | if |
je | i |
serai | will be |
me | me |
sexy | sexy |
chauds | hot |
de | of |
ces | the |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
French | English |
---|---|
excité | excited |
amoureux | in love |
vu | seen |
la | the |
et | and |
avec | with |
des | alone |
vous | you |
plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
French | English |
---|---|
revendeur | reseller |
intégrateur | integrator |
systèmes | system |
technologies | technology |
développer | growth |
bon | right |
si | if |
ou | or |
endroit | place |
vous | you |
de | come |
et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
French | English |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
agile | agile |
quiz | quiz |
projets | projects |
à | to |
notre | our |
un | an |
vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
French | English |
---|---|
important | important |
femme | woman |
si | if |
offert | available |
canada | canada |
votre | your |
pas | not |
violence | violence |
un | a |
à | to |
est | is |
et | and |
French | English |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
bon | right |
de | from |
un | a |
le | the |
dans | in |
endroit | place |
FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
French | English |
---|---|
accidentellement | accidentally |
invité | prompted |
écran | screen |
ou | or |
lorsque | when |
le | the |
bouton | button |
confirmer | confirm |
à | to |
et | and |
appuyez | hit |
vous | you |
FR Étape 2: Installez Perl et tapez «Y» lorsque vous êtes invité à confirmer l'installation
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
French | English |
---|---|
tapez | type |
invité | prompted |
installez | install |
y | y |
lorsque | when |
confirmer | confirm |
à | to |
et | and |
FR Étape 1: Installez Apache comme serveur Web.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
installez | install |
apache | apache |
invité | prompted |
serveur web | webserver |
y | y |
lorsque | when |
comme | as |
oui | yes |
vous | step |
entrez | enter |
pour | for |
FR Étape 1: Vous aurez besoin de Yum Installez PHP à l'aide de la ligne ci-dessous et de répondre à "Y" pour OUI lorsque vous y êtes invité à le faire.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
French | English |
---|---|
yum | yum |
installez | install |
php | php |
invité | prompted |
y | y |
lorsque | when |
aurez | will |
besoin | need |
à | to |
oui | yes |
dessous | below |
et | and |
vous | you |
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez à "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
php | php |
invité | prompted |
installez | install |
extensions | extensions |
y | y |
lorsque | when |
applications | applications |
pour | for |
oui | yes |
à | and |
vous | step |
FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
php | php |
officiellement | officially |
crm | crm |
commencez | begin |
invité | prompted |
y | y |
lorsque | when |
le | the |
nécessite | requires |
de | before |
par | by |
oui | yes |
et | and |
configuration | set |
vous | step |
besoin | needs |
pour | for |
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP.Répondez "y" pour oui quand vous y êtes invité
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
French | English |
---|---|
php | php |
invité | prompted |
installez | install |
extensions | extensions |
y | y |
quand | when |
et | and |
applications | applications |
pour | for |
oui | yes |
vous | step |
FR Étape 1: Installez Apache, PHP, Mariadb avec la commande suivante.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
installez | install |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
invité | prompted |
y | y |
la | the |
commande | command |
lorsque | when |
avec | with |
oui | yes |
vous | step |
entrez | enter |
FR Étape 1: Installez Apache comme serveur Web.Entrez "Y" pour oui lorsque vous y êtes invité à le faire.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
French | English |
---|---|
installez | install |
apache | apache |
invité | prompted |
serveur web | webserver |
y | y |
lorsque | when |
à | to |
le | the |
faire | do |
comme | as |
oui | yes |
entrez | enter |
pour | for |
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
owncloud | owncloud |
php | php |
commencez | begin |
invité | prompted |
y | y |
lorsque | when |
commande | command |
nécessite | requires |
configuration | setup |
la | the |
et | and |
oui | yes |
en | running |
vous | step |
besoin | needs |
ceci | this |
FR Étape 2: Installez d'autres extensions et applications PHP et répondez «Y» pour OUI lorsque vous y êtes invité.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
French | English |
---|---|
php | php |
invité | prompted |
installez | install |
extensions | extensions |
y | y |
lorsque | when |
et | and |
applications | applications |
pour | for |
oui | yes |
vous | step |
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
French | English |
---|---|
à | to |
invité | prompted |
le | the |
fichier | file |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
FR Lorsque vous y êtes invité, Saisir le Mot de passe principal sur votre Bureau et Sélectionner Confirmer
EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm
French | English |
---|---|
invité | prompted |
saisir | enter |
bureau | desktop |
sélectionner | select |
lorsque | when |
le | the |
confirmer | confirm |
passe | password |
votre | your |
et | and |
FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre Clé d'abonnement pour poursuivre l' Installation.
EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.
French | English |
---|---|
invité | prompted |
clé | key |
dabonnement | subscription |
installation | installation |
lorsque | when |
votre | your |
saisissez | type |
poursuivre | to continue |
vous | to |
FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !
EN Therefore, if you are among the most active and dedicated Professors in the program, you may be invited to join us at major events such as the International and World Championships!
French | English |
---|---|
actifs | active |
professeurs | professors |
invité | invited |
championnats | championships |
évènements | events |
si | if |
peut | may |
le | the |
programme | program |
monde | world |
à | to |
et | and |
des | among |
dans | in |
French | English |
---|---|
invité | invited |
un | a |
à | to |
votre | your |
comme | like |
French | English |
---|---|
expérience | experience |
intemporel | timeless |
route | road |
volant | wheel |
sa | its |
complète | complete |
conducteur | driver |
lorsque | when |
un | a |
design | design |
avec | with |
vous | you |
FR Afin de protéger vos données personnelles et d'éviter de vous mettre en danger quand vous êtes en ligne, Activision vous invite à respecter les consignes suivantes :
EN In order to protect your privacy and keep safe whenever online, Activision recommends the following:
French | English |
---|---|
activision | activision |
en ligne | online |
protéger | protect |
en | in |
vos | your |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
invité | asked |
nécessaires | necessary |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
représentant | representative |
formulaire | form |
données | data |
de | of |
en | in |
ce | this |
ses | its |
vous | you |
à | to |
French | English |
---|---|
invité | asked |
nécessaires | necessary |
ltd | ltd |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
représentant | representative |
protection | protection |
formulaire | form |
données | data |
royaume-uni | uk |
en | in |
la | the |
ce | this |
vous | you |
à | to |
FR Toute exploitation commerciale des Jeux de Données nécessite l?accord expresse de Persée. Dans l’hypothèse d’une utilisation commerciale et/ou lucrative, Vous êtes invité à Vous rapprocher de Persée, à l’adresse information@persee.fr
EN Any commercial use of the Data sets requires the express consent of Persée. In the event of commercial and/or lucrative use, You are invited to contact Persée at information@persee.fr
French | English |
---|---|
commerciale | commercial |
nécessite | requires |
invité | invited |
jeux | sets |
données | data |
ou | or |
utilisation | use |
de | of |
fr | fr |
à | to |
information | information |
dans | in |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
mariage | wedding |
année | year |
ou | or |
carte | card |
à | to |
un | a |
cette | this |
et | and |
Showing 50 of 50 translations