Hire a translator I am translator

Translate "pelouse synthétique initialement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pelouse synthétique initialement" from French to English

Translations of pelouse synthétique initialement

"pelouse synthétique initialement" in French can be translated into the following English words/phrases:

pelouse lawn
synthétique plastic synthetic
initialement a an any at but by by the first for for the from have in in the initially into is of of the on one only originally that the them they this to to the used which with

Translation of French to English of pelouse synthétique initialement

French
English

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

French English
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

French English
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Souvent considérée comme une solution de repli, l’herbe synthétique de dernière génération est réalisée avec des matériaux de très grande qualité, elle est durable, résistante et ressemble à une véritable pelouse naturelle

EN Once classified as a second choice, last generation synthetic grass surfaces are made of high-hand quality materials, are durable, resistant and mimic a natural lawn

French English
synthétique synthetic
dernière last
génération generation
matériaux materials
pelouse lawn
solution choice
qualité quality
naturelle natural
comme as
grande high
de of
résistante resistant
une a
à and
est made
durable durable

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

French English
de of
en in
mes i
juste just
peut that
agréable well

FR Alors, elle est pas bien tondue ma pelouse ?

EN So, don't you think my lawn is beautiful ?

French English
ma my
pelouse lawn
bien beautiful
pas dont
est is

FR Alors, elle est pas bien tondue ma pelouse ?

EN So, don?t you think my lawn is beautiful ?

French English
ma my
pelouse lawn
bien beautiful
pas don
est is

FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

French English
profiter enjoy
pelouse lawn
ensoleillé sunny
historiques historic
ou or
un a
à to
ami friend
sur on
sites sites

FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.

EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.

French English
profiter enjoy
pelouse lawn
ensoleillé sunny
historiques historic
ou or
un a
à to
ami friend
sur on
sites sites

FR Modèle de Muse des services de jardin et de pelouse réactifs

EN Responsive Garden and Lawn Services Muse Template

French English
modèle template
jardin garden
pelouse lawn
muse muse
services services
et and

FR Il est strictement interdit de faire du feu sur notre belle pelouse alpine.

EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!

French English
strictement strictly
interdit forbidden
belle beautiful
alpine alpine
feu fires
il it
est is
notre our
sur on

FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante 1898887 Banque de photos

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy

French English
assise sitting
souriant smiling
pelouse lawn
concept concept
moderne modern
photos photo
fille girl
parc park
jardin garden
femme woman
de of
belle beautiful
vie lifestyle
dans in

FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante Photo gratuit

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo

French English
assise sitting
souriant smiling
pelouse lawn
concept concept
moderne modern
photo photo
gratuit free
fille girl
parc park
jardin garden
femme woman
de of
belle beautiful
vie lifestyle
dans in

FR Les enfants jouent en petits groupes sur la grande pelouse

EN Children play in small groups on the wide lawn

French English
jouent play
groupes groups
pelouse lawn
enfants children
petits small
en in
la the
sur on

FR Un hôtel romantique avec sa pelouse privée au bord du lac de Zurich.

EN The romantic hotel with its own sunbathing lawn, directly on Lake Zurich.

French English
hôtel hotel
romantique romantic
pelouse lawn
lac lake
zurich zurich
privée the
de its
au on

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.

French English
commence starts
derrière behind
boutiques boutiques
villas villas
zone area
ce this
quartier district
la the
de far
et and
baignade bathing

FR Un hôtel romantique avec sa pelouse privée au bord du lac de Zurich.

EN The romantic hotel with its own sunbathing lawn, directly on Lake Zurich.

French English
hôtel hotel
romantique romantic
pelouse lawn
lac lake
zurich zurich
privée the
de its
au on

FR Offrez de faire des travaux énergivores comme tondre la pelouse ou pelleter.

EN Offer to do yard work, such as lawn mowing or snow removal.

French English
offrez offer
pelouse lawn
ou or
comme as
faire do
la to
de such

FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

French English
seau bucket
pelouse lawn
caisses crates
nord north
un a
la the
jaune yellow
troisième third
bout end
de of

FR Les corvées sont les pires - il ny a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être lun des plus

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

French English
pires worst
pelouse lawn
fur as
sont are
de of
une a
peut can
également of the

FR La sculpture qu’il a créée en souvenir de son ami, le pilote de formule 1 Jo Siffert, s’élève sur la pelouse de la Schützenmatte

EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area

French English
sculpture sculpture
souvenir memory
pilote driver
formule formula
jo jo
siffert siffert
en in
créé created
de of
ami friend

FR Accès à l?espace bien-être avec sauna et hammam, soins, piscine extérieure, pelouse de détente et plage privée

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

French English
soins treatments
extérieure outdoor
piscine pool
plage beach
espace area
sauna sauna
hammam bath
bien wellness
à and
avec with

FR Plusieurs restaurants et tavernes, salon avec cheminée, pelouse et jardins des thermes.

EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.

French English
restaurants restaurants
salon lounge
pelouse lawn
jardins garden
et and
plusieurs a
avec of

FR 34 chambres douillettes, bar, sauna, pelouse et service de taxi électrique pour les clients.

EN 34 cosy rooms, bar, sauna, sunbathing lawn and electric taxi service for our guests.

French English
chambres rooms
bar bar
sauna sauna
pelouse lawn
service service
taxi taxi
électrique electric
les clients guests

FR Accès à l’espace bien-être avec sauna et hammam, soins, piscine extérieure, pelouse de détente et plage privée

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

French English
soins treatments
extérieure outdoor
piscine pool
plage beach
sauna sauna
hammam bath
bien wellness
à and
avec with

FR Terrain plat herbeux jusqu'au chemin bordant le lac. A proximité du port. Attenant à la plage publique avec grande pelouse. Spécialement indiqué pour les enfants, plage en pente douce. Locatifs SwissTubes www.swisstubes.ch

EN Swisstubes with view on the lake. Placed in the middle oasis, directly on the lake of Thun. Watersports, slow sinking beach, nature, large lown and playground. www.swisstubes.ch

French English
ch ch
lac lake
plage beach
en in
à and
du middle
grande large
chemin of

FR Camping familial idyllique géré personnellement au cœur d’un parc sur une presqu’île avec accès direct au lac, petite baie avec possibilité de baignade, pelouse, trampoline aquatique et port de plaisance privé

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

French English
camping campsite
familial family
idyllique idyllic
géré run
parc park
direct direct
lac lake
petite small
baignade swimming
pelouse lawn
accès access
baie bay
port port
avec with
une a
le on
possibilité the
et and

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces

French English
place field
jeux playing
comme as
ou or
utilisé used

FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique

EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view

French English
wellness wellness
saunas saunas
vapeur steam
massage massage
repos relaxation
pelouse lawn
magnifique wonderful
bain bath
glace ice
salle room
à and
avec with
panoramique view

FR À mon retour de l’école, James tondait la pelouse devant chez lui et chez nous, et Sandra était dehors en train d’appeler leur chat

EN Walking home from school, James would be mowing both our front lawns and Sandra would be out front calling out for their cat

French English
école school
james james
devant front
chat cat

FR Faire le bon choix en matière d’engrais pour la pelouse et les plantes

EN How to Choose the Right Lawn and Plant Fertilizer

French English
pelouse lawn
plantes plant
choix choose
bon right
matière and

FR Installation sur le terrain (entrée ou pelouse) : Veuillez suivre les prochaines étapes faciles pour construire deux supports de soutien.

EN Installation in a Front Yard (Driveway or Lawn): Follow the simple steps below to build two support stands.

French English
installation installation
pelouse lawn
suivre follow
ou or
le the
prochaines a
étapes steps
supports support
construire to

FR Il faut appliquer un engrais d’automne, aérer et tondre sa pelouse, racler et souffler les feuilles sur son terrain et réparer les endroits endommagés avant l’arrivée du temps froid.

EN We need to apply fall fertilizer, aerate, and mow your lawn, rake, and blow leaves off your yard and repair damaged areas before the cold weather arrives.

French English
engrais fertilizer
pelouse lawn
feuilles leaves
réparer repair
endroits areas
froid cold
endommagé damaged
et and
les off
avant to
appliquer apply

FR Un bon entretien de la pelouse et du jardin à l’automne permet de profiter d’un beau jardin au printemps. Voici quelques travaux rapides à effectuer avant le premier gel afin de préparer vos espaces de vie extérieurs pour les saisons à venir.

EN Good fall lawn and garden care ensure that your garden will flourish in the spring. Here are a few quick steps to take before the first frost in order to prepare your outdoor living spaces for the coming seasons.

French English
entretien care
pelouse lawn
rapides quick
gel frost
espaces spaces
jardin garden
printemps spring
saisons seasons
un a
préparer prepare
de before
à to
vos your
vie that
et and
pour for

FR Un bon entretien de la pelouse et du jardin à l’automne permet de profiter d’un beau terrain au printemps. Voici quelques travaux rapides à effectuer avant le premier gel afin de préparer vos espaces de vie extérieurs pour les saisons à venir.

EN Good fall lawn and garden care ensure that your garden will flourish in the spring. Here are a few quick steps to take before the first frost in order to prepare your outdoor living spaces for the coming seasons.

French English
entretien care
pelouse lawn
rapides quick
gel frost
espaces spaces
jardin garden
printemps spring
saisons seasons
un a
préparer prepare
de before
à to
vos your
vie that
et and
pour for

FR Appliquer de l’engrais immédiatement après l’aération de la pelouse aidera les éléments nutritifs à pénétrer la surface du sol pour atteindre les racines.

EN Apply fertilizer immediately after aerating the lawn to help nutrients penetrate the ground’s surface and reach the roots.

French English
appliquer apply
immédiatement immediately
pelouse lawn
pénétrer penetrate
surface surface
racines roots
la the
aidera to help
à to

FR Avec la tondeuse, déchiqueter les feuilles mortes au fur et à mesure qu’elles tombent sur la pelouse. Si la couche de feuilles est trop épaisse, les ramasser et les composter. Faire la dernière tonte à 5 cm.

EN Using the lawnmower, shred up dead leaves as soon as they fall on the grass. If the layer of dead leaves is too thick, pick them up and use them for compost. Do the last mowing at 5 cm.

French English
feuilles leaves
mortes dead
couche layer
épaisse thick
ramasser pick
cm cm
si if
fur as
de of
la the
à and
avec soon

FR En avant-première du match d'ouverture de la RWC 2023, sur la pelouse du Stade de France qui les accueillera dans moins de 22 mois, il y a beaucoup à jouer à Paris.

EN A sneak preview of the opening match of RWC 2023, on the same Stade de France turf that will welcome them in less than 22 months’ time, there is plenty to play for in Paris.

French English
match match
moins less
rwc rwc
stade time
france france
paris paris
de de
la the
mois months
à to
sur on
première opening

FR Les employés se sont pris en photo en tenue de soirée, en train d’effectuer des tâches quotidiennes comme tondre la pelouse ou passer l’aspirateur.

EN Staff dressed up in their formalwear and sent in photos of themselves doing day to day tasks such as mowing the lawn, or vacuuming.

French English
photo photos
pelouse lawn
ou or
en in
de of
employés staff
comme as
les themselves
la the

FR Zone de baignade en lac avec pelouse et terrain de jeux

EN Bathing facility with grassy area and playground

French English
baignade bathing
avec with
zone area
et and

FR En plus de rendre le terrain plus stable, la superficie herbeuse évite que l’eau ne stagne, réduit l’irradiation et la chaleur et nécessite peu d’entretien par rapport à une pelouse traditionnelle

EN In addition to improving the soil stability, the grass surface also averts water stagnation, reduces the sun radiation and hot and requires limited maintenance compared to a traditional grass

French English
réduit reduces
chaleur hot
nécessite requires
traditionnelle traditional
en in
par rapport compared
à to
et and
une a

FR Le portrait officiel du chien de la famille Obama 'Bo', un chien d'eau portugais, sur la pelouse Sud de la Maison Blanche.

EN The official portrait of the Obama family dog 'Bo', a Portuguese water dog, on the South Lawn of the White House.

French English
portrait portrait
officiel official
chien dog
obama obama
pelouse lawn
sud south
bo bo
un a
famille family
portugais portuguese
de of
sur on

FR Adolescent fille qui marche un papillon anglais lapin blanc en laisse sur une pelouse avec marguerites avec faisceau

EN Teenager girl walking an English butterfly white rabbit on a lead on a lawn with daisies with harness

French English
adolescent teenager
fille girl
papillon butterfly
lapin rabbit
blanc white
pelouse lawn
anglais english
avec with
un a
sur on
marche walking

FR Chrystanthemum Fleurs et pelouse herbe courte

EN Chrystanthemum Flowers and short grass lawn

French English
fleurs flowers
et and
pelouse lawn
herbe grass
courte short

FR Les bancs de pierre sur la pelouse en terrasse invitent à observer l'art de l'extérieur.

EN The stone seats on the terraced lawn in front invite you to look at the art in the museum from outside.

French English
pierre stone
pelouse lawn
invitent invite
la the
à to
en in
de outside
sur on

FR Ressentez la différence, sur la pelouse et en dehors, avec de nouvelles manières progressives de distiller votre science du football dans votre club. 

EN Feel the difference on and off the pitch with new, progressive ways to develop your own brand of football at your club.

French English
ressentez feel
nouvelles new
manières ways
football football
club club
la the
de of
votre your
et and
avec with
différence difference
sur on

FR La pelouse idyllique du lac Solmssee est située au-dessus du Casino et de la Trinkhalle - c'est l'endroit idéal pour un moment de détente.

EN The idyllic meadow at the Solmssee is located above the casino and the pump room "Trinkhalle" - here is the perfect place for a relaxing time out.

French English
idyllique idyllic
casino casino
idéal perfect
détente relaxing
un a
la the
moment time
situé located
située is
et and

FR Mettez en valeur votre petite entreprise grâce à un logo d'entretien de pelouse soigneusement conçu. Découvrez différents modèles de logo créatifs pour trouver celui qui convient le mieux à votre entreprise.

EN Elevate your small business through a skillfully crafted lawn care logo. Discover various creative logo designs to find the one that suits your company best.

French English
petite small
pelouse lawn
conçu crafted
celui the one
convient suits
un a
logo logo
découvrez discover
le the
votre your
à to
modèles designs
trouver find
de through

FR Luke était en promenade avec ses deux enfants – 11 mois et 4 ans – lorsqu'il a reçu un billet $880 pour avoir marché sur la pelouse au lieu du sentier du parc

EN Luke was out for a walk with his two kids – 11 months and 4 years old – when he was given an $880 ticket for walking on the grassy area instead of the park path

FR Sur la pelouse ensoleillée, vous apprécierez les doux rayons du soleil qui caressent votre peau tout en écoutant le clapotis de l’eau

EN On the sunbathing lawn, you will feel the warming sun on your skin and listen to the gentle splashing of the lake

French English
pelouse lawn
doux gentle
soleil sun
peau skin
de of
votre your
sur on
vous you

FR Image: Un grand-père qui rit joue avec son petit-fils sur la pelouse

EN Image: Woman's well-manicured hands holding credit card and phone

French English
image image
la and

Showing 50 of 50 translations