FR Une fois installés, les sous-détecteurs BRIL ont été scellés par une cloison avec les sous-détecteurs en silicium à pixels et le trajectographe à rubans de CMS
"détecteurs" in French can be translated into the following English words/phrases:
détecteurs | detectors sensors |
French | English |
---|---|
installés | installation |
silicium | silicon |
pixels | pixel |
cms | cms |
été | was |
le | the |
de | of |
à | and |
avec | with |
par | by |
French | English |
---|---|
professionnels | professionals |
portes | door |
fenêtres | window |
caméras | cameras |
sécurité | security |
formé | trained |
d | e |
capteurs | sensors |
surveiller | monitor |
ne | cannot |
pas | not |
nos | our |
French | English |
---|---|
professionnels | professionals |
portes | door |
fenêtres | window |
caméras | cameras |
sécurité | security |
formé | trained |
d | e |
capteurs | sensors |
surveiller | monitor |
ne | cannot |
pas | not |
nos | our |
FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
French | English |
---|---|
intégrez | integrate |
détecteurs | detectors |
automatiquement | automatically |
images | images |
conteneurs | container |
connues | known |
notifications | notifications |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
vos | your |
comme | like |
afin | with |
vous | you |
en | to |
French | English |
---|---|
particules | particles |
atteignent | reach |
détecteurs | detectors |
lorsque | when |
en | in |
restent | are |
les | numbers |
plus | more |
de | together |
French | English |
---|---|
faisceaux | beams |
particules | particle |
détecteurs | detectors |
aimants | magnets |
lorsque | when |
le | the |
de | over |
French | English |
---|---|
internes | inner |
grands | large |
détecteurs | detectors |
alice | alice |
atlas | atlas |
cms | cms |
lhc | lhc |
le | the |
et | and |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
dautres | other |
difficultés | challenges |
technologiques | technological |
French | English |
---|---|
kilomètres | kilometres |
câblage | wiring |
composants | components |
électriques | electrical |
détecteurs | detectors |
particules | particle |
technologique | engineering |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
une | a |
French | English |
---|---|
expériences | experiments |
grand | large |
détecteurs | detectors |
analyser | analyse |
particules | particles |
produites | produced |
collisions | collisions |
lhc | lhc |
de | of |
la | the |
myriade | myriad |
utilisent | use |
dans | in |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
et | and |
par | by |
se | each |
ses | its |
est | is |
French | English |
---|---|
interactions | interactions |
détecteurs | detectors |
énorme | enormous |
données | data |
créent | create |
un | an |
flux | flow |
de | of |
dans | in |
les | the |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
atlas | atlas |
cms | cms |
signatures | signatures |
boson | boson |
higgs | higgs |
collisions | collisions |
transformations | transformations |
de | of |
été | been |
dans | in |
et | and |
observer | see |
peuvent | can |
ces | the |
French | English |
---|---|
atlas | atlas |
cms | cms |
invisibles | invisible |
boson | boson |
higgs | higgs |
particules | particles |
détecteurs | detectors |
et | and |
observer | observe |
en | in |
exemple | example |
le | the |
transforme | transforms |
French | English |
---|---|
limites | limits |
prédictions | predictions |
montrent | demonstrate |
capacité | ability |
détecteurs | detectors |
physique | physics |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
du | from |
French | English |
---|---|
détecter | detection |
association | association |
extrêmement | extremely |
rare | rare |
collaborations | collaborations |
pleines | full |
capacités | capacities |
détecteurs | detectors |
techniques | techniques |
observé | observed |
en | in |
la | the |
et | and |
première | first |
par | by |
French | English |
---|---|
inclut | includes |
permettant | enabling |
ajustement | tuning |
niveau | level |
détecteurs | detectors |
latence | latency |
prévisibilité | predictability |
comportement | behavior |
matériel | hardware |
la | the |
applications | application |
de | of |
et | and |
garantir | ensure |
pour | for |
en | to |
FR Des détecteurs de présence éteignent les lumières qu'un espace est inoccupé.
EN Occupancy sensors turn lights off when spaces are unoccupied.
French | English |
---|---|
détecteurs | sensors |
lumières | lights |
espace | spaces |
de | off |
French | English |
---|---|
forfaits | plans |
mouvement | motion |
caméras | cameras |
enregistrement | recording |
sécurité | security |
résidentielle | home |
porte | door |
fenêtre | window |
comme | as |
produits | products |
capteurs | sensors |
nos | our |
comprennent | and |
French | English |
---|---|
préférences | preferences |
détecteurs | sensors |
dispositifs | devices |
automatiser | automate |
correctement | properly |
ou | or |
peut | may |
besoin | need |
taille | size |
peut-être | you may |
maison | homes |
et | and |
vous | you |
plus | more |
protéger | secure |
la | to |
French | English |
---|---|
dr | dr |
gianotti | gianotti |
expériences | experiments |
logiciels | software |
cern | cern |
travaillé | worked |
r | r |
construction | construction |
développement | development |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
a | has |
French | English |
---|---|
joachim | joachim |
développement | development |
collisionneurs | colliders |
expérience | experience |
scientifiques | science |
de | of |
e | e |
est | is |
et | and |
gestion | management |
la | years |
a | has |
un | an |
spécialiste | expert |
physique | physics |
French | English |
---|---|
directeur | director |
général | general |
installé | installation |
détecteurs | detectors |
lep | lep |
expériences | experiments |
essais | tests |
grand | large |
de | of |
et | and |
le | the |
premiers | the first |
pendant | for |
FR Dans les années 1960, les émulsions nucléaires ont ouvert la voie aux expériences utilisant des chambres à bulles et des détecteurs électroniques menées au JINR (Doubna) et au CERN
EN In the sixties, nuclear emulsions opened the way to bubble chamber and electronic experiments carried out at JINR Dubna and at CERN
French | English |
---|---|
nucléaires | nuclear |
expériences | experiments |
bulles | bubble |
électroniques | electronic |
chambres | chamber |
cern | cern |
à | to |
dans | in |
la | the |
des | carried |
et | and |
FR Grâce à son savoir-faire en matière de séquençage rapide, le SMI participe à la mise à niveau des détecteurs à petits angles d'ALICE.
EN Due to its expertise in fast timing detectors SMI is participating in the upgrade of the ALICE forward detectors.
French | English |
---|---|
rapide | fast |
détecteurs | detectors |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | of |
en | in |
savoir | expertise |
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
French | English |
---|---|
recherche | research |
nombreuses | numerous |
expériences | experiments |
ps | ps |
sps | sps |
isr | isr |
cern | cern |
lep | lep |
la | the |
activités | activities |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC
EN In addition, Greek scientists participate in the ALICE and CASTexperiments, in the GRID project, CLIC developments, and in the development of Micromega detectors for the sLHC
French | English |
---|---|
participent | participate |
alice | alice |
détecteurs | detectors |
clic | clic |
développement | development |
grille | grid |
en | in |
de | of |
scientifiques | scientists |
à | and |
outre | in addition |
pour | for |
FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).
EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).
French | English |
---|---|
expériences | experiments |
particules | particle |
ingénieurs | engineers |
hongrois | hungarian |
participent | participate |
études | studies |
futurs | future |
accélérateurs | accelerators |
awake | awake |
cern | cern |
fcc | fcc |
physique | physics |
physiciens | physicists |
r | r |
en | in |
et | and |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
physique | physics |
particules | particle |
puces | chips |
spatiales | space |
désormais | now |
applications | applications |
utilisé | used |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
modules | modules |
constituent | make |
le | the |
trois | three |
French | English |
---|---|
conditions | conditions |
faisceau | beam |
essentielle | essential |
protéger | protection |
cms | cms |
sensibles | sensitive |
évaluation | assessing |
lhc | lhc |
le | the |
également | also |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
plus | for |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
gazeux | gaseous |
cern | cern |
French | English |
---|---|
principe | concept |
détecteurs | detectors |
gazeux | gaseous |
indispensables | indispensable |
étendue | large |
système | way |
le | the |
de | of |
se | to |
une | a |
en | in |
French | English |
---|---|
physiciens | physicists |
stratégies | strategies |
éliminer | eliminating |
risques | risks |
actuels | current |
gaz | gases |
écologiques | eco |
génération | generation |
détecteurs | detectors |
et | and |
prochaine | next |
la | the |
French | English |
---|---|
alice | alice |
de | for |
ses | is |
dernier | last |
nouveaux | new |
French | English |
---|---|
alice | alice |
de | for |
ses | is |
dernier | last |
nouveaux | new |
French | English |
---|---|
chambres | chambers |
petites | small |
bandes | strip |
détecteurs | detectors |
à | and |
elles | the |
French | English |
---|---|
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
lhc | lhc |
d | g |
French | English |
---|---|
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
lhc | lhc |
cern | cern |
supérieure | up |
à | to |
tests | testing |
French | English |
---|---|
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
lhc | lhc |
supérieure | up |
à | to |
tests | testing |
French | English |
---|---|
team | team |
considérablement | considerably |
activités | activities |
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
la | the |
projet | of the |
a | has |
de | of |
par | by |
French | English |
---|---|
boîtier | box |
compact | compact |
cœur | heart |
détecteurs | detectors |
un | a |
le | the |
French | English |
---|---|
résultat | result |
câblage | cabling |
presque | almost |
le | the |
des | far |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
particules | particle |
utilisent | use |
électronique | electronic |
déclenchement | trigger |
collisions | collisions |
potentiellement | potentially |
intéressantes | interesting |
un | an |
matériel | hardware |
le | the |
sélectionner | select |
à | to |
fins | for |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
permettent | allow |
physiciens | physicists |
petits | smallest |
lhc | lhc |
près | at |
la | the |
de | of |
matière | matter |
French | English |
---|---|
particules | particles |
événements | events |
traces | tracks |
exceptionnel | exceptional |
détecteurs | detectors |
facilement | easily |
repérer | spot |
modèle | model |
standard | standard |
ou | or |
un | an |
de | of |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
le | number |
French | English |
---|---|
détecteurs | detectors |
silicium | silicon |
position | position |
quand | to |
Showing 50 of 50 translations