FR N'hésitez pas à contacter la « Cabling Team » pour vos besoins en câblage dans les zones expérimentales à l'adresse suivante : en-ea-cabling-team@cern.ch
"cabling team" in French can be translated into the following English words/phrases:
team | company development enterprise experience set team teams the team with |
French | English |
---|---|
team | team |
besoins | needs |
câblage | cabling |
zones | areas |
ch | ch |
cern | cern |
à | to |
contacter | contact |
la | the |
pas | not |
vos | your |
en | in |
French | English |
---|---|
team | team |
considérablement | considerably |
activités | activities |
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
la | the |
projet | of the |
a | has |
de | of |
par | by |
FR En ce moment, le Accessoires pour tablette tactile Cabling reconditionné le moins cher est au prix de 5,09 € chez Fnac Occasions
EN Right now, the cheapest refurbished Cabling Accessoires pour tablette tactile is priced at 5,09 € at Fnac Occasions
FR Purple Team : cette équipe est formée lorsque la Red Team et la Blue Team collaborent pour former une unité cohérente
EN Purple teams – are formed when red and blue teams work together to form a cohesive unit
French | English |
---|---|
formée | formed |
lorsque | when |
red | red |
blue | blue |
unité | unit |
cohérente | cohesive |
et | and |
former | form |
une | a |
team | teams |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
French | English |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
French | English |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
French | English |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
French | English |
---|---|
race | race |
volvo | volvo |
sport | sport |
société | company |
succès | success |
océan | ocean |
plus | biggest |
victoire | victory |
et | and |
avec | with |
team | team |
son | of |
par | by |
FR Tom Dumoulin (Team Sunweb) et Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finirent deuxième et troisième.
EN Tom Dumoulin (Team Sunweb) and Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finished second and third.
French | English |
---|---|
tom | tom |
team | team |
angel | angel |
lopez | lopez |
astana | astana |
deuxième | second |
troisième | third |
pro | pro |
et | and |
French | English |
---|---|
système | system |
ou | or |
à | to |
dossiers | folders |
créer | create |
veulent | can |
partagé | shared |
partager | share |
avec | with |
French | English |
---|---|
désigner | assign |
ajouter | add |
retirer | remove |
ou | or |
fur | as |
à | to |
gérer | manage |
votre | your |
vous | you |
de | one |
French | English |
---|---|
retirer | remove |
un | a |
fonctionnalités | features |
ou | or |
membre | member |
utilisateur | users |
les | cannot |
de | other |
FR Les conditions de mise à jour d'Electronic Team prévoient que les clients d'Electronic Team bénéficient d'une réduction de 50% (sur le prix indiqué sur notre site) sur la nouvelle version du logiciel pour lequel ils possèdent une licence
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
French | English |
---|---|
réduction | discount |
indiqué | specified |
site | website |
version | version |
à | to |
nouvelle | new |
conditions | policy |
mise | with |
mise à jour | upgrade |
team | team |
de | of |
pour | getting |
notre | our |
sur | on |
prix | price |
French | English |
---|---|
team | team |
long | long |
training | training |
jersey | jersey |
small | small |
lightweight | lightweight |
disponible | is |
prochainement | soon |
porte | wears |
gris | grey |
le | the |
clair | light |
sous | under |
en | in |
pro | pro |
vert | green |
et | and |
French | English |
---|---|
duke | duke |
team | team |
bib | bib |
shorts | shorts |
ii | ii |
aero | aero |
jersey | jersey |
clair | light |
disponible | is |
porte | wears |
un | a |
small | small |
le | the |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
vert | green |
et | and |
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
French | English |
---|---|
team | team |
rocket | rocket |
pokémon | pokémon |
défier | challenge |
plans | plans |
go | go |
monde | world |
ou | or |
de | of |
et | and |
a | has |
sur | on |
vous | you |
FR que des ingénieurs travaillant sur la motorisation E-TECH sont allés chercher auprès de leurs homologues de l’écurie Renault F1 Team, ancêtre de l’Alpine F1 Team d’aujourd’hui.
EN that engineers working on the E-TECH engine have sought out from their counterparts at the Renault F1 Team, the forerunner of today's Alpine F1 Team.
French | English |
---|---|
ingénieurs | engineers |
travaillant | working |
homologues | counterparts |
renault | renault |
team | team |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Tom Dumoulin (Team Sunweb) et Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finirent deuxième et troisième.
EN Tom Dumoulin (Team Sunweb) and Miguel Angel Lopez (Astana Pro Team) finished second and third.
French | English |
---|---|
tom | tom |
team | team |
angel | angel |
lopez | lopez |
astana | astana |
deuxième | second |
troisième | third |
pro | pro |
et | and |
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
French | English |
---|---|
race | race |
volvo | volvo |
sport | sport |
société | company |
succès | success |
océan | ocean |
plus | biggest |
victoire | victory |
et | and |
avec | with |
team | team |
son | of |
par | by |
French | English |
---|---|
système | system |
ou | or |
à | to |
dossiers | folders |
créer | create |
veulent | can |
partagé | shared |
partager | share |
avec | with |
French | English |
---|---|
désigner | assign |
ajouter | add |
retirer | remove |
ou | or |
fur | as |
à | to |
gérer | manage |
votre | your |
vous | you |
de | one |
French | English |
---|---|
retirer | remove |
un | a |
fonctionnalités | features |
ou | or |
membre | member |
utilisateur | users |
les | cannot |
de | other |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
French | English |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
French | English |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
French | English |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR La Team GO Rocket a envahi le monde de Pokémon GO ! Que vous soyez actuellement sur une Étude spéciale ou en train de secourir des Pokémon Obscurs, vous pouvez défier la Team GO Rocket et déjouer ses plans.
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
French | English |
---|---|
team | team |
rocket | rocket |
pokémon | pokémon |
défier | challenge |
plans | plans |
go | go |
monde | world |
ou | or |
de | of |
et | and |
a | has |
sur | on |
vous | you |
FR Citadel Team est conforme aux normes RGPD. Aucune information n’est exploitée ni revendue. Citadel Team n'affiche aucune publicité.
EN Citadel Team is GDPR compliant. No information is exploited or resold. Citadel Team does not display any advertising.
French | English |
---|---|
team | team |
conforme | compliant |
rgpd | gdpr |
information | information |
exploitée | exploited |
aucune | no |
publicité | advertising |
aux | any |
est | is |
ni | not |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
le | the |
au | on |
sous | under |
nous | we |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
French | English |
---|---|
réunions | meeting |
hebdomadaire | weekly |
team | team |
central | central |
état | status |
priorités | priorities |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
une | a |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
French | English |
---|---|
green | green |
choix | choices |
team | team |
et | and |
une | a |
nous | we |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
French | English |
---|---|
bros | bros |
les | the |
frères | brothers |
hank | hank |
dean | dean |
dr | dr |
go | go |
samson | samson |
industries | industries |
équipe | team |
entreprise | venture |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
French | English |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
data | data |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
team | team |
la | the |
existants | existing |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
French | English |
---|---|
team | team |
clôturée | closed |
utilisateurs | users |
décembre | december |
présent | now |
complet | all |
pourront | will |
contenus | have |
est | is |
accès | access |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
French | English |
---|---|
liens | connect |
événement | event |
tour | tour |
gratuit | free |
communauté | community |
locale | local |
team | team |
plus | more |
inscrivez-vous | register |
avec | with |
numérique | digital |
vous | your |
et | learn |
FR Team Drive a intégré des outils d'authentification mobile à son système de synchronisation et de partage de fichiers dans le cloud pour lui apporter une couche de sécurité supplémentaire.
EN TeamDrive integrated mobile authenticators into their cloud file sync and share service, providing an additional layer of security.
French | English |
---|---|
intégré | integrated |
mobile | mobile |
synchronisation | sync |
partage | share |
fichiers | file |
cloud | cloud |
apporter | providing |
couche | layer |
sécurité | security |
de | of |
à | and |
des | service |
supplémentaire | additional |
FR Découvrez comment TEAM Industrial Services augmente l’efficience au travail avec M-Files
EN Watch how Team Industrial Services is increasing work efficiency with M-Files
French | English |
---|---|
team | team |
industrial | industrial |
augmente | increasing |
services | services |
travail | work |
avec | with |
comment | how |
Showing 50 of 50 translations