EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
English | French |
---|---|
almost | presque |
or | ou |
known | connue |
you | vous |
brand | marque |
in | en |
of | de |
a | une |
design | design |
our | notre |
designer | designer |
find | recherchez |
will | trouverez |
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.
English | French |
---|---|
able | pu |
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
less | moins |
speeds | vitesse |
tests | évaluer |
available | disponibles |
known | connus |
moreover | plus |
we | nous |
been | été |
other | de |
not | pas |
as | comme |
to | car |
English | French |
---|---|
ip | ip |
nodes | noeuds |
anonymous | anonyme |
network | réseau |
suspicious | suspectes |
actions | actions |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
known | connu |
means that | signifie |
exit | est |
that | que |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
auditor | auditeur |
must | doit |
follow | respecter |
standards | normes |
the | le |
certain | certaines |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
English | French |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
English | French |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
English | French |
---|---|
applied | appliqué |
popular | populaire |
it | il |
this | ce |
known | connue |
not | pas |
designed | pour |
because | de |
to | car |
and | et |
on | sur |
English | French |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
an | une |
English | French |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
English | French |
---|---|
the | le |
is | excellent |
EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future
FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance
English | French |
---|---|
contracts | contrats |
commitments | engagements |
of | de |
to | à |
a | un |
price | prix |
are | sont |
date | date |
the | une |
known | connues |
quantities | quantités |
usd | dollars américains |
EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St. Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.
FR L'Appenzeller Aussichtsroute mène de Heiden à la ville de Saint-Gall, en passant par le paysage vallonné du pays appenzellois et des curiosités connues et moins connues.
English | French |
---|---|
landscapes | paysage |
gallen | gall |
known | connues |
lesser | moins |
hilly | vallonné |
town | ville |
through | passant |
to | à |
of | de |
passing | par |
from | du |
English | French |
---|---|
independent | indépendant |
auditor | auditeur |
must | doit |
follow | respecter |
standards | normes |
the | le |
certain | certaines |
English | French |
---|---|
pregnancy | grossesse |
side | côté |
that | vie |
a | une |
and | de |
is | est |
as | nest |
EN “We also obtain the Traditional Blackfoot name of the plants to demonstrate that these plants are known to another group of people and have been known to these people for a very long time,” she says.
FR « Nous répertorions également le nom traditionnel pied-noir des plantes pour mettre en évidence que celles-ci sont connues d’un autre groupe de personnes, et ce, depuis très longtemps, » précise-t-elle.
English | French |
---|---|
name | nom |
traditional | traditionnel |
plants | plantes |
known | connues |
group | groupe |
people | personnes |
very | très |
and | et |
that | ce |
of | de |
the | le |
also | également |
we | nous |
another | autre |
to | en |
a | dun |
long | longtemps |
are | celles-ci |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
English | French |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
well | bien |
collection | collection |
masterpiece | œuvre |
museum | museum |
r | r |
known | connu |
the | le |
is | est |
architectural | architectural |
building | bâtiment |
for | pour |
its | sa |
of | aussi |
as | sous |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
also | également |
in | en |
be | sait |
diving | plongée |
not | ce |
and | et |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
English | French |
---|---|
microphones | microphones |
sensitivity | sensibilité |
quality | qualité |
condenser | condensateur |
well | bien |
also | également |
audio | audio |
are | sont |
for | pour |
their | leur |
and | à |
excellent | les |
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China
FR Indépendante et insoumise, Guangzhou, « la cité des chèvres » comme on l’appelle, 3e plus grande ville du pays, est pourtant l’une des métropoles les plus méconnues de Chine
English | French |
---|---|
independent | indépendante |
goats | chèvres |
known | connues |
china | chine |
country | pays |
the | la |
as | comme |
of | de |
largest | plus grande |
is | est |
city | cité |
and | et |
English | French |
---|---|
promote | promouvoir |
measurement | mesure |
gum | gum |
vocabulary | vocabulaire |
international | international |
terms | termes |
basic | fondamentaux |
general | généraux |
metrology | métrologie |
use | lutilisation |
guide | guide |
and | et |
the | le |
of | de |
maintain | maintenir |
to | pour |
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
sometimes | parfois |
small | taille |
gifs | gif |
graphic | graphiques |
images | images |
or | ou |
we | nous |
pixels | pixels |
use | utilisons |
in addition | outre |
English | French |
---|---|
the | journée |
to | à |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
FR L'hôtel NH Collection Köln Mediapark, anciennement appelé NH Köln Mediapark, se dresse au milieu de la paisible ceinture verte de Cologne, à quelques encablures du pôle d'entreprises multimédias connu sous le nom de Mediapark
English | French |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
formerly | anciennement |
known | connu |
peaceful | paisible |
belt | ceinture |
media | multimédias |
to | à |
of | de |
from | du |
a | quelques |
as | sous |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
FR L'hôtel NH Köln Altstadt, auparavant appelé NH Köln City, se trouve au centre-ville, dans le quartier des affaires florissant connu sous le nom de Rheinauhafen
English | French |
---|---|
nh | nh |
known | connu |
business | affaires |
center | centre |
city center | centre-ville |
as | sous |
city | ville |
district | quartier |
the | le |
in | dans |
EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
English | French |
---|---|
known | connus |
incidents | incidents |
mitigate | atténuer |
effects | effets |
covered | couverte |
document | documenter |
outcomes | résultats |
security | sécurité |
identify | identifier |
respond | répondre |
or | ou |
extent | la mesure |
the | la |
of | de |
that | possible |
and | et |
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams
FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides
English | French |
---|---|
commonly | communément |
known | connue |
dream | rêve |
dreams | rêves |
EN Architect by profession, teacher by vocation, Maria Cynthia Funk, known as Choie (or Loli) Funk is known for forging relationships with and within local communities
FR De profession elle est architecte, par vocation elle est éducatrice et tisseuse de relations communautaires
English | French |
---|---|
architect | architecte |
profession | profession |
vocation | vocation |
relationships | relations |
communities | communautaires |
by | par |
is | est |
within | de |
and | et |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
English | French |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
formerly | anciennement |
known | connu |
urban | urbain |
north | nord |
galaxy | galaxy |
the | le |
as | sous |
in | dans |
EN Suitable for conditions with known market prices (B2B cases with known/public pricing and as standard in B2C industries)
FR Adapté aux conditions avec des prix de marché connus (cas B2B avec des prix connus/publics et comme standard dans les industries B2C).
English | French |
---|---|
known | connus |
public | publics |
suitable | adapté |
conditions | conditions |
standard | standard |
market | marché |
industries | industries |
cases | cas |
as | comme |
with | avec |
in | dans |
prices | prix |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
amendments | modifications |
significant | importantes |
include | incluent |
regime | régime |
formerly | anciennement |
known | connu |
replaced | remplacé |
units | unités |
structured | structurées |
the | le |
several | plusieurs |
is | est |
by | par |
as | sous |
EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.
FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.
English | French |
---|---|
known | connue |
united | unis |
government | gouvernement |
takes | . |
rate | taux |
vat | tva |
value | valeur |
tax | taxe |
your | votre |
added | ajoutée |
sale | vente |
a | l |
sales | ventes |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
English | French |
---|---|
microphones | microphones |
sensitivity | sensibilité |
quality | qualité |
condenser | condensateur |
well | bien |
also | également |
audio | audio |
are | sont |
for | pour |
their | leur |
and | à |
excellent | les |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
also | également |
in | en |
be | sait |
diving | plongée |
not | ce |
and | et |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
English | French |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
well | bien |
collection | collection |
masterpiece | œuvre |
museum | museum |
r | r |
known | connu |
the | le |
is | est |
architectural | architectural |
building | bâtiment |
for | pour |
its | sa |
of | aussi |
as | sous |
EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future
FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance
English | French |
---|---|
contracts | contrats |
commitments | engagements |
of | de |
to | à |
a | un |
price | prix |
are | sont |
date | date |
the | une |
known | connues |
quantities | quantités |
usd | dollars américains |
EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known
English | French |
---|---|
manhattan | manhattan |
green | green |
walk | promenade |
explores | explore |
in | in |
city | ville |
this | cette |
known | connus |
short | courte |
and | à |
both | de |
places | lieux |
Showing 50 of 50 translations