Hire a translator I am translator

Translate "contre les risques" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contre les risques" from French to English

Translations of contre les risques

"contre les risques" in French can be translated into the following English words/phrases:

contre a about after against all also an and and more and the anti anti- any application applications are as as well as well as at at the available be been best both business but by can climate counter customer day different does each first for for the from from the global has have help high his how if in in the including information is it it is its learn like may more most must need no not now of of the on on the one only or other our out over people personal really s secure see site so such support system take team that the the most their them these they this through time to to be to see to the up us use used users using vs want we what when which while who will with without year years you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
risques as can data exposure group have hazards how if information insights know manage management potential project risk risk assessment risk management risks threat threats what when where which work

Translation of French to English of contre les risques

French
English

FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles

EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders

French English
responsables leaders
informations information
difficulté struggle
clairement clearly
prenantes stakeholders
deviennent can
risques risk
car to
plus more
et and

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

French English
données data
sociaux social
ressources resource
vulnérabilité vulnerability
types types
risques risk
médicaux medical
est is
trois three
de of
soins care
à and
par by

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

French English
facteurs factors
matériels material
peuvent may
corruption bribery
sociaux social
esg esg
santé health
environnementaux environmental
sécurité safety
risques risks

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

French English
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.

EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.

French English
risques risk
chaîne chain
consiste is
votre your
un a
travail actively
à to
de of
initiatives activities

FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques

EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting

French English
surveiller track
risques risks
financière financial
fraude fraud
rapport report
la the
de of
sur on
à and

FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques

EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting

French English
surveiller track
risques risks
financière financial
fraude fraud
rapport report
la the
de of
sur on
à and

FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.

EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.

French English
facilement easily
nouveaux new
évaluation assessment
feuilles de calcul spreadsheets
données data
dans in
risques risk
et and

FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)

EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire

French English
certification certification
reconnues recognized
choc shock
électrique electric
température temperature
excessive excessive
risques hazards
mécaniques mechanical
ce this
programme program
produits products
normes standards
vos your
sur relating
sécurité safety
de against
selon to
et and

FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)

EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire

French English
certification certification
reconnues recognized
choc shock
électrique electric
température temperature
excessive excessive
risques hazards
mécaniques mechanical
ce this
programme program
produits products
normes standards
vos your
sur relating
sécurité safety
de against
selon to
et and

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

French English
secteur sector
financiers financial
réduisez reduce
logiciel software
exposition exposure
manager manager
le the
processus process
services services
coûts costs
votre your
gestion management
risk risk
et and

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

French English
réaliser conduct
facilitation facilitating
décisions decisions
matière including
traitement treatment
évaluation assessment
d assessments
activités activities
risques risk

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

French English
scott scott
manitoba manitoba
bureau office
la the
sécurité security
directeur officer
de of
risques risk
et and
gestion management

FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).

EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).

French English
ardian ardian
group group
financiers financial
durabilité sustainability
etc etc
ce this
de of
risques risks

FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.

EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.

French English
spécification specification
comprend includes
suggestions suggestions
flux de travail workflow
pmi pmi
directives guidelines
meilleures best
pratiques practices
recommandé recommended
risques risk
gestion management
et and

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

French English
crée creates
risques risk
talent talent
concurrentiels competitive
agir act

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

French English
crée creates
risques risk
talent talent
concurrentiels competitive
agir act

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

French English
crée creates
risques risk
talent talent
concurrentiels competitive
agir act

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

French English
réaliser conduct
facilitation facilitating
décisions decisions
matière including
traitement treatment
évaluation assessment
d assessments
activités activities
risques risk

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

French English
scott scott
manitoba manitoba
bureau office
la the
sécurité security
directeur officer
de of
risques risk
et and
gestion management

FR Protégez votre entreprise contre les risques cloud dans les environnements Microsoft 365 et Google Workspace. Détectez les comptes de messagerie compromis, le partage excessif de données et les applications OAuth tierces présentant des risques.

EN Safeguard your organisation against cloud risks in Microsoft 365 and Google Workspace. Detect compromised email accounts, excessive data sharing and risky third-party OAuth apps.

French English
protégez safeguard
cloud cloud
microsoft microsoft
google google
workspace workspace
détectez detect
comptes accounts
messagerie email
compromis compromised
partage sharing
excessif excessive
données data
applications apps
oauth oauth
entreprise organisation
tierces third
votre your
risques risks
le third-party
dans in
et and
de against

FR Protégez votre entreprise contre les risques cloud dans les environnements Microsoft 365 et Google Workspace. Détectez les comptes de messagerie compromis, le partage excessif de données et les applications OAuth tierces présentant des risques.

EN Safeguard your organisation against cloud risks in Microsoft 365 and Google Workspace. Detect compromised email accounts, excessive data sharing and risky third-party OAuth apps.

French English
protégez safeguard
cloud cloud
microsoft microsoft
google google
workspace workspace
détectez detect
comptes accounts
messagerie email
compromis compromised
partage sharing
excessif excessive
données data
applications apps
oauth oauth
entreprise organisation
tierces third
votre your
risques risks
le third-party
dans in
et and
de against

FR contrôler ses risques : les marketplaces mettent en place des protections contre les risques d’impayés, les éventuels fraudes et litiges, etc. ;

EN to control its risks: marketplaces set up protections against the risk of unpaid bills, fraud and disputes, etc.

French English
marketplaces marketplaces
protections protections
fraudes fraud
litiges disputes
etc etc
et and
ses its
risques risk
mettent the
place set
en to

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.

French English
régulateur regulator
thermique thermal
carte card
protection protection
sécurité safety
protégeant protecting
une a
et and
circuit circuit
de against
dispose have

FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*

EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*

French English
hausse surge
principalement mainly
expedia expedia
marché market
europe europe
apac apac
régions regions
de of
contre versus
en in
les numbers
à and

FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1

EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1

French English
rangs ranks
très very
par rapport compared
le the
et vs
sont are
similaires similar
comme as
de and
égaux equal
pas not
vous you
mais but

FR 80 % des répondants utilisent les réseaux sociaux pour se faire connaître avec une majorité de présents sur Facebook (89 % des entreprises en 2020-2021 contre 87 % en 2019-2020), sur Instagram (61 % contre 55 %) et LinkedIn (49 % contre 53 %).

EN 80% of respondents use social networks to raise their profile, with the majority active on Facebook (89% of companies in 2020-2021 as opposed to 87% in 2019-2020), Instagram (61% as against 55%) and LinkedIn (49% as against 53%).

French English
répondants respondents
entreprises companies
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
en in
de of
sociaux social
avec with
majorité majority
connaître and
sur on
réseaux networks
pour against

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

French English
medicines medicines
pool pool
signé signed
accords agreements
titulaires holders
brevets patent
vih hiv
plateforme platform
technologique technology
traitement treatment
tuberculose tuberculosis
directe direct
c c
un a
à and
avec with
trois three

FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose

EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment

French English
accords agreements
brevets patent
titulaires holders
vih hiv
technologique technology
plateforme platform
tuberculose tuberculosis
traitement treatment
c c
a has
dix ten
trois three
pour to
et and
un a

FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

French English
pro pro
quel and

FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro

EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more

French English
ipad tablet
apple apple
mieux best
contre from
quel and
le more

FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)

EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*

French English
très good
dont at
de and

FR Cette approche ne fonctionne pas seulement contre le paludisme, mais aussi contre la tuberculose, dans le cadre de la santé de la mère et contre d’autres maladies transmissibles en Afrique.

EN This approach works not only for malaria, but tuberculosis, maternal health and other communicable disease in Africa.

French English
approche approach
fonctionne works
paludisme malaria
tuberculose tuberculosis
santé health
maladies disease
transmissibles communicable
afrique africa
cette this
en in
mais but
de other
et and
seulement for

FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).

French English
nations nations
crime crime
bureau office
terrorisme terrorism
programme programme
violent violent
partenariat partnership
un a
en in
unies united nations
de of
avec with
et and
a has
sur on

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

French English
réduction reduction
catastrophe disaster
basée based
écosystèmes ecosystem
événements events
inondations flooding
liés related
comme as
risques risk
non non
à and
climatiques climate

FR la façon d’identifier les risques pour la Première Nation et la meilleure protection d’assurance possible, ce qui comprend les risques pour les membres du conseil de Première Nation, les dirigeants et les employés de la Première Nation

EN identifying the risks of the First Nation and what insurance coverage would be best. This includes risks of Councillors, officers, or employees of the First Nation

French English
risques risks
nation nation
ce this
comprend includes
employés employees
la the
façon of the
première the first
de of
la première first
et and
meilleure best
protection insurance

FR Tracy vous renseignera sur les risques et les avantages de la greffe par rapport à la dialyse, les types de rein disponibles ainsi que les risques et les avantages de chacun

EN Your animated transplant coach, Tracy, explains the risks and benefits of kidney transplant vs

French English
risques risks
avantages benefits
rein kidney
la the
de of
et vs
à and
vous your

FR Dans les cas les plus graves, les fibromes peuvent causer l’infertilité ou une fausse couche; ils peuvent aussi augmenter les risques de certaines complications durant la grossesse. La présence de fibromes utérins augmente les risques suivants :

EN In severe cases, fibroids can cause infertility or pregnancy loss, and can also increase the risk of some pregnancy complications. The presence of uterine fibroids increases the risk of:

French English
graves severe
risques risk
complications complications
grossesse pregnancy
présence presence
causer cause
ou or
peuvent can
de of
la the
durant in

FR Déterminer les risques possibles sur les actifs informationnels et réaliser les études les plus appropriées pour les protéger de ces risques,

EN Needs for resources and provide them,

French English
et and

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

French English
impact impact
vélocité velocity
avantages benefit
recevons we receive
données data
la the
probabilité likelihood
nous we
déterminer determine
gestion management
risques risk
et and

FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :

EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:

French English
politique policy
nation nation
fraude fraud
ou or
gérer manage
doit must
de of
la the
première the first
ce this
pour for
risques risk

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

French English
impact impact
vélocité velocity
avantages benefit
recevons we receive
données data
la the
probabilité likelihood
nous we
déterminer determine
gestion management
risques risk
et and

FR La principale mission de l’EFSA consiste à évaluer scientifiquement les risques associés à la chaîne alimentaire, y compris les risques potentiels posés par les produits chimiques dans les aliments

EN EFSA's main task is to carry out scientific risk assessments on possible hazards associated with the food chain, including potential risks posed by chemicals in food

French English
principale main
chaîne chain
mission task
consiste is
la the
à to
potentiels potential
de out
compris including
dans in
par by
évaluer with
risques risk
chimiques chemicals
associé associated

Showing 50 of 50 translations