FR C’est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil’wat pour s’assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable
French | English |
---|---|
nation | nation |
financièrement | financially |
responsable | responsible |
travail | work |
de | of |
comme | as |
est | done |
French | English |
---|---|
risques | risks |
nation | nation |
ce | this |
comprend | includes |
employés | employees |
la | the |
façon | of the |
première | the first |
de | of |
la première | first |
et | and |
meilleure | best |
protection | insurance |
French | English |
---|---|
comprend | includes |
nation | nation |
finances | finance |
comités | committees |
ou | or |
comité | committee |
conseil | council |
première | the first |
de | of |
et | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
nation | nation |
entrepreneurs | contractors |
accessible | available |
membres | members |
employés | employees |
comité | committee |
de | of |
première | the first |
la | the |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
nation | nation |
financière | financial |
normes | standards |
certificat | certificate |
demande | request |
système | system |
à | to |
de | of |
un | a |
gestion | management |
French | English |
---|---|
nation | nation |
financièrement | financially |
responsable | responsible |
travail | work |
de | of |
comme | as |
est | done |
FR Ressources éducatives Anishinabek La Nation Anishinabek fournit des ressources aux enseignants sur les traités, Ipperwash, les relations de nation à nation, les pensionnats, les peuples Anishinabek et plus encore.
EN Anishinabek Educational Resources The Anishinabek Nation provides resources for teachers on Treaties, Ipperwash, Nation to Nation relations, Residential Schools, Anishinabek Peoples and more.
French | English |
---|---|
ressources | resources |
fournit | provides |
enseignants | teachers |
traités | treaties |
relations | relations |
nation | nation |
peuples | peoples |
la | the |
les | residential |
à | to |
et | and |
sur | on |
plus | more |
French | English |
---|---|
nation | nation |
bien | well |
avenir | future |
financier | financial |
avec | with |
votre | you |
un | a |
French | English |
---|---|
nation | nation |
autochtones | indigenous |
canada | canada |
exige | requires |
minimales | minimum |
ans | year |
services | services |
dispositions | provisions |
financement | funding |
ou | or |
subvention | grant |
la | the |
globale | comprehensive |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
phase | phase |
loi | act |
indiens | indian |
bâtir | build |
relation | relationships |
nation | nation |
canada | canada |
nations | nations |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
premières | first |
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
gouvernance | governance |
finances | finance |
conseil | council |
nation | nation |
confiance | confidence |
capacité | can |
bonne | good |
décisions | decisions |
de | of |
en | in |
matière | and |
première | a |
la | to |
par | by |
French | English |
---|---|
montrant | showing |
réduire | reduce |
finances | finance |
sociale | social |
nation | nation |
augmenter | boost |
confiance | confidence |
santé | health |
ce | that |
problèmes | problems |
la | the |
en | in |
à | to |
première | first |
votre | your |
et | and |
les | steps |
de | stop |
vous | you |
French | English |
---|---|
accès | access |
occasions | opportunities |
dirigeants | leaders |
vu | saw |
certification | certificate |
économiques | economic |
système | system |
responsable | responsible |
à | to |
la | the |
financière | financial |
financièrement | financially |
comme | as |
un | a |
du | prove |
gestion | management |
de | way |
French | English |
---|---|
nation | nation |
membres | members |
constitution | constitution |
la | the |
de | of |
en | in |
à | and |
French | English |
---|---|
nation | nation |
décidé | decided |
participe | participate |
régionale | regional |
collectivité | community |
bénéficie | benefit |
terme | term |
économie | economy |
long | long |
la | the |
à | to |
de | of |
en | in |
et | over |
toute | whole |
French | English |
---|---|
composantes | components |
nation | nation |
avenir | future |
inspiré | inspired |
traditionnelles | traditional |
culture | culture |
valeurs | values |
un | a |
de | unique |
et | and |
sur | on |
ses | is |
French | English |
---|---|
nation | nation |
politique | policy |
délégation | delegation |
entrepreneurs | contractor |
comité | committee |
conseil | council |
doit | must |
responsabilités | responsibilities |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
employé | employee |
French | English |
---|---|
conseil | council |
à | to |
responsable | responsible |
première | the first |
French | English |
---|---|
code | code |
décisions | decisions |
financières | financial |
nation | nation |
les personnes | persons |
de | of |
doit | must |
première | the first |
conduite | conduct |
pour | for |
French | English |
---|---|
financier | financial |
nation | nation |
comparaison | compare |
réels | actual |
conseil | council |
budget | budget |
rendement | performance |
première | the first |
résultats | results |
important | large |
de | of |
doit | must |
et | and |
être | be |
French | English |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
recommander | recommend |
modifications | changes |
conseil | council |
rapports | reports |
revue | review |
la | the |
au | on |
à | to |
et | and |
première | for |
French | English |
---|---|
nation | nation |
décisions | decisions |
il | it |
conseil | council |
financières | financial |
placements | investments |
le | the |
de | of |
aide | supports |
les | good |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
rapport | report |
versements | payments |
dépenses | expenses |
rôle | role |
ou | or |
le | the |
comme | as |
un | a |
poste | position |
à | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
externe | external |
annuel | yearly |
financiers | financial |
concernant | about |
rapports | reports |
de | of |
French | English |
---|---|
nation | nation |
procure | provide |
informatiques | technology |
contrat | contract |
satisfaire | meet |
auprès | to |
besoins | needs |
de | of |
première | the first |
services | services |
doit | must |
dans | in |
quand | when |
French | English |
---|---|
conseil | council |
tâches | tasks |
première | the first |
dans | in |
par | by |
autres | other |
French | English |
---|---|
préparer | prepare |
parties | parts |
rapports | reports |
conseil | council |
biens | property |
la | the |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
préparer | prepare |
biens | property |
ou | or |
finances | finance |
fonds | money |
comité | committee |
conseil | council |
première | the first |
a | needed |
et | and |
de | regarding |
French | English |
---|---|
conseil | council |
loi | act |
nations | nations |
par | by |
première | the first |
sur | long |
gestion | management |
à | and |
dans | in |
avec | with |
autres | other |
French | English |
---|---|
guide | guides |
nation | nation |
conseil | council |
il | it |
travail | work |
première | the first |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
French | English |
---|---|
exige | requires |
conseil | council |
nation | nation |
modifie | changes |
politique | policy |
stratégique | strategic |
de | of |
régulièrement | regularly |
plan | plan |
à | to |
French | English |
---|---|
types | types |
risques | risks |
nation | nation |
gérer | manage |
aideront | support |
objectifs | goals |
de | of |
la | the |
à | to |
existe | are |
doit | needs |
et | and |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
politique | policy |
gérer | managed |
risques | risks |
doit | must |
à | to |
et | create |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
stratégie | strategy |
sur | on |
placements | investments |
placement | investment |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
politique | policy |
couverture | coverage |
ce | that |
doit | must |
à | to |
a | has |
besoin | needed |
de | make |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
situations | situation |
urgence | emergency |
trésorerie | cash |
plan | plan |
considéré | considered |
de | of |
première | the first |
doit | must |
qui | that |
un | an |
pouvant | be |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
fera | create |
exige | requires |
politique | policy |
plan | plan |
doit | must |
ce | this |
French | English |
---|---|
prévues | planned |
nation | nation |
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
budget | budget |
mois | months |
il | it |
stratégique | strategic |
la | the |
un | a |
dépenses | spending |
de | twelve |
du | from |
à | and |
annuel | year |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
budget | budget |
mars | march |
approbation | approval |
approuver | approve |
de | of |
doit | must |
année | year |
annuel | yearly |
chaque | each |
première | the first |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
élaborer | create |
la gestion | managing |
de | under |
French | English |
---|---|
politique | policy |
conseil | council |
nation | state |
remplacement | replacement |
épargne | savings |
construction | construction |
doit | must |
de | of |
un | a |
fonds | fund |
largent | money |
créer | create |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
politique | policy |
doit | must |
démarche | steps |
un | a |
pour | money |
de | show |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
dépenses | spending |
élaborer | create |
de | of |
gestion | management |
French | English |
---|---|
conseil | council |
politique | policy |
comptes | accounts |
financières | financial |
doit | must |
élaborer | create |
ce | that |
de | of |
gestion | management |
institutions | institution |
French | English |
---|---|
exige | requires |
membres | members |
nation | nation |
biens | property |
période | period |
fonds | money |
la | the |
activités | activities |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
élaborer | create |
politique | policy |
financiers | financial |
rapport | reporting |
résultats | results |
French | English |
---|---|
nation | state |
politique | policy |
finances | financial |
préparer | prepare |
rapports | reports |
année | yearly |
doit | must |
peuvent | may |
par | by |
de | special |
French | English |
---|---|
conseil | council |
préparer | preparation |
financiers | financial |
annuels | yearly |
approuver | approval |
politique | policy |
de | of |
les | steps |
ce | this |
doivent | must |
contenir | information |
French | English |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
politique | policy |
publication | publication |
financier | financial |
doit | must |
rapport | report |
rendement | performance |
de | of |
activités | operations |
et | writing |
Showing 50 of 50 translations