EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
"radiation" in English can be translated into the following French words/phrases:
radiation | rayonnement |
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
commonly | couramment |
energy | énergie |
visible | visible |
but | mais |
sends | envoie |
forms | formes |
us | nous |
in | dans |
sun | soleil |
referred | au |
as | sous |
solar | solaire |
English | French |
---|---|
research | recherche |
centre | centre |
identifies | identifie |
radiation | rayonnement |
alpha | alpha |
beta | bêta |
particles | particules |
gamma | gamma |
the | le |
of | de |
type | type |
and | et |
EN Radiation generation, radiation protection and beam guidance
FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
generation | génération |
protection | protection |
beam | faisceau |
and | et |
English | French |
---|---|
finally | enfin |
experts | spécialistes |
verification | vérification |
space | spatiaux |
small | petits |
satellites | satellites |
commercial | commerce |
developed | élaboré |
electronics | électroniques |
equipment | équipements |
the | la |
of | de |
and | à |
testing | du |
EN The experiment proposed by the Mexican team “Teomiztli” focuses on Cherenkov radiation: the production of electromagnetic radiation when high-energy particles travel through certain materials
FR L'expérience proposée par l'équipe mexicaine Teomiztli porte sur le rayonnement Tchérenkov, c’est-à-dire le rayonnement électromagnétique émis lorsque des particules de haute énergie traversent certains matériaux
English | French |
---|---|
mexican | mexicaine |
radiation | rayonnement |
electromagnetic | électromagnétique |
particles | particules |
energy | énergie |
when | lorsque |
high | haute |
materials | matériaux |
of | de |
the | le |
by | par |
certain | certains |
on | sur |
English | French |
---|---|
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
radiation | rayonnement |
infrared | infrarouge |
long | grandes |
mid | moyennes |
length | longueurs |
which | et |
called | appelé |
with | à |
the | elles |
EN “One in five mobile masts emits excessive radiation levels” or “Radiation limits greatly exceeded”: the headlines in consumer protection publications and other media are stark
FR «Une antenne mobile sur cinq émet un rayonnement trop fort» ou encore «Valeur limite de rayonnement largement dépassée» titrent les magazines de protection des consommateurs et autres
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
emits | émet |
radiation | rayonnement |
limits | limite |
publications | magazines |
protection | protection |
consumer | consommateurs |
other | autres |
and | et |
or | ou |
five | cinq |
the | une |
EN Radiation Refers to the process of emission and propagation of energy by particles (radioactivity) or by waves, in particular electromagnetic waves. Synonymous with radiation.
FR Planétoïde Petit corps céleste présentant certaines caractéristiques d?une planète. Le terme désigne des structures aussi variées que des astéroïdes, des planètes naines, des protoplanètes, etc.
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
with | présentant |
to | aussi |
EN However, any body emits so-called ?thermal? radiation, depending on its temperature: the hotter it is, the higher its thermal radiation is
FR Or tout corps émet un rayonnement dit « thermique », fonction de sa température : plus il est chaud, plus son rayonnement thermique est élevé
English | French |
---|---|
body | corps |
radiation | rayonnement |
emits | émet |
thermal | thermique |
temperature | température |
it | il |
however | un |
higher | élevé |
its | de |
EN You haven't got a referral? Please make an appointment with your own radiation-oncologist or with one of the radiation-oncologists specialised in proton therapy working at PARTICLE.
FR Vous n’avez plus d’envoi ? D’abord fixez un rendez-vous chez votre radio-oncologue traitant ou chez un des radio-oncologues de Particle qui est spécialisé en protonthérapie.
English | French |
---|---|
specialised | spécialisé |
appointment | rendez |
or | ou |
a | un |
of | de |
in | en |
you | vous |
your | votre |
with | chez |
EN The experiment proposed by the Mexican team “Teomiztli” focuses on Cherenkov radiation: the production of electromagnetic radiation when high-energy particles travel through certain materials
FR L'expérience proposée par l'équipe mexicaine Teomiztli porte sur le rayonnement Tchérenkov, c’est-à-dire le rayonnement électromagnétique émis lorsque des particules de haute énergie traversent certains matériaux
English | French |
---|---|
mexican | mexicaine |
radiation | rayonnement |
electromagnetic | électromagnétique |
particles | particules |
energy | énergie |
when | lorsque |
high | haute |
materials | matériaux |
of | de |
the | le |
by | par |
certain | certains |
on | sur |
EN The electromagnetic spectrum is roughly divided in two: one side of which comprises ionising radiation, which begins with short-wave ultraviolet light (UV-C) and extends to X-rays and gamma radiation
FR Le spectre électromagnétique se divise sommairement en deux domaines: le rayonnement ionisant qui débute par la lumière ultraviolette à ondes courtes (UV-C) et englobe également les rayons X et les rayons gamma
English | French |
---|---|
spectrum | spectre |
radiation | rayonnement |
begins | débute |
light | lumière |
gamma | gamma |
electromagnetic | électromagnétique |
wave | ondes |
short | courtes |
rays | rayons |
x | x |
in | en |
to | à |
English | French |
---|---|
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
radiation | rayonnement |
infrared | infrarouge |
long | grandes |
mid | moyennes |
length | longueurs |
which | et |
called | appelé |
with | à |
the | elles |
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
cen | cen |
software | logiciels |
behaviour | comportement |
offers | propose |
the | le |
and | et |
to | visualiser |
keep | vous |
a | s |
specific | pour |
of | au |
English | French |
---|---|
research | recherche |
development | développement |
undergo | subir |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
have to | doivent |
of | de |
the | le |
to | à |
a | un |
this | cette |
on | sur |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
r | r |
of | met |
EN © 2021 iconology Inc. All rights reserved. Mutated by Gamma Radiation in NYC
FR © 2021 iconology Inc. Tous droits réservés.
English | French |
---|---|
rights | droits |
inc | inc |
all | tous |
reserved | réservés |
EN MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology allows you to measure thermal radiation in the entire image area and assign a temperature value to each pixel.
FR La technologie MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) permet de mesurer le rayonnement thermique dans toute la zone de l'image et d'attribuer une valeur de température à chaque pixel.
English | French |
---|---|
mobotix | mobotix |
allows | permet |
radiation | rayonnement |
area | zone |
pixel | pixel |
temperature | température |
thermal | thermique |
technology | technologie |
measure | mesurer |
value | valeur |
tr | tr |
to | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
medical | médical |
sterilization | stérilisation |
foam | mousse |
can | peut |
block | bloquer |
or | ou |
are | sont |
compatible | compatibles |
and | à |
specific | de |
with | avec |
EN See what you need without radiation required for a whole-body scan
FR Voyez ce dont vous avez besoin sans le rayonnement d'un examen du corps entier
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
body | corps |
whole | entier |
a | dun |
need | besoin |
what | voyez |
you | dont |
without | sans |
English | French |
---|---|
surgery | chirurgie |
chemotherapy | chimiothérapie |
therapy | traiter |
or | ou |
not | ne |
are | existe |
some | la |
can | peuvent |
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
processes | processus |
fields | champs |
in | dans |
the | les |
English | French |
---|---|
directs | dirige |
beams | faisceaux |
targets | cibles |
radiation | rayonnement |
processes | processus |
strong | forts |
fields | champs |
of | de |
in | dans |
and | et |
study | étudier |
English | French |
---|---|
magnetic | magnétique |
radiation | rayonnement |
form | forme |
electron | électron |
energy | énergie |
field | champ |
the | la |
a | un |
of | de |
in | en |
part | partie |
is | est |
and | et |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
cern | cern |
of | met |
English | French |
---|---|
makes | action |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
of | met |
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
phenomenon | phénomène |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
particle | particules |
beams | faisceaux |
crystals | cristaux |
made | réalisé |
high | haute |
precision | précision |
study | étude |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
adjust | réglage |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
members | membres |
of | de |
to | à |
measure | mesurer |
the | la |
part | du |
English | French |
---|---|
particle | particule |
field | champ |
radiation | rayonnement |
electromagnetic | électromagnétique |
a | un |
and | et |
charged | chargée |
in | dans |
English | French |
---|---|
typically | habituellement |
radiation | rayonnement |
little | peu |
motion | mouvement |
emitted | émis |
on | sur |
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
particle | particule |
energy | énergie |
emitted | émis |
drastically | considérablement |
if | si |
or | ou |
fields | champs |
as | comme |
for | de |
large | très |
English | French |
---|---|
effect | effet |
known | connu |
radiation | rayonnement |
reaction | réaction |
twentieth | xxe |
century | siècle |
branches | branches |
of | de |
to | à |
beginning | un |
in | dans |
physics | physique |
English | French |
---|---|
close | près |
pixel | pixels |
damage | dommages |
particle | particules |
collisions | collisions |
very | très |
to | à |
the | le |
of | de |
a | nombreux |
from | du |
English | French |
---|---|
low | basses |
temperatures | températures |
to | contre |
protect | protéger |
pixel | pixels |
radiation | rayonnement |
damage | dommages |
c | c |
but | n |
some | des |
still | même |
English | French |
---|---|
robot | robot |
test | test |
cern | cern |
in | en |
colours | le |
first | premier |
English | French |
---|---|
robot | robot |
test | test |
in | en |
colours | le |
first | premier |
English | French |
---|---|
protection | protection |
accelerators | accélérateurs |
cern | cern |
in | dans |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
protection | protection |
accelerators | accélérateurs |
in | dans |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
research | recherches |
protection | protection |
electronics | électronique |
coordinated | coordonné |
funded | financé |
eu | européenne |
project | projet |
of | de |
to | à |
end | fin |
English | French |
---|---|
damage | dommages |
encountered | rencontré |
lhc | lhc |
high | haute |
energy | énergie |
equipment | équipements |
luminosity | luminosité |
the | le |
of | de |
main | principaux |
developing | développement |
when | lors |
challenges | défis |
from | du |
English | French |
---|---|
crucial | cruciales |
despite | bien que |
studies | études |
tests | tests |
component | composants |
of | de |
devices | dispositifs |
the | la |
were | été |
used | utilisé |
equally | aussi |
more | plus |
English | French |
---|---|
intended | destiné |
new | nouvelle |
testing | tests |
standard | norme |
systems | systèmes |
reference | référence |
engineers | ingénieurs |
to | à |
european | européenne |
europe | europe |
already | déjà |
serve | servir |
a | une |
across | de |
English | French |
---|---|
to | la |
English | French |
---|---|
of | de |
is | est |
to | la |
English | French |
---|---|
help | aident |
diagnose | diagnostiquer |
diseases | maladies |
can | peuvent |
precise | précises |
radiation | rayonnement |
doses | doses |
treat | traiter |
cells | cellules |
surrounding | environnants |
healthy | sains |
tissue | tissus |
deliver | délivrer |
also | également |
to | à |
the | ces |
but | mais |
other | autres |
EN The goal of the Teomiztli team is to compare the production of Cherenkov radiation in different materials and contribute to applying this phenomenon in the development of particle detectors.
FR Son objectif est de comparer le rayonnement Tchérenkov émis en utilisant différents matériaux et contribuer à la mise au point des détecteurs de particules en tenant compte de cette particularité.
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
applying | utilisant |
particle | particules |
detectors | détecteurs |
team | mise |
materials | matériaux |
goal | objectif |
of | de |
in | en |
to | à |
different | différents |
to compare | comparer |
EN An infrared camera is equipped with a sensor (microbolometer) sensitive to infrared radiation.
FR Une caméra infrarouge est une caméra dotée d'un capteur (microbolomètre) sensible au rayonnement infrarouge.
English | French |
---|---|
infrared | infrarouge |
camera | caméra |
sensor | capteur |
sensitive | sensible |
radiation | rayonnement |
is | est |
equipped | doté |
a | une |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
objects | objets |
organic | organiques |
certain | certaine |
amount | quantité |
infrared | infrarouge |
or | ou |
thermal | thermiques |
function | fonction |
of | de |
a | une |
their | leur |
all | tous |
temperature | température |
as | que |
work | fait |
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
thermal | thermiques |
collect | collectent |
image | image |
like | comme |
an | une |
Showing 50 of 50 translations