FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
"apprentissage pour naviguer" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
French | English |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
French | English |
---|---|
algorithme | algorithm |
rapide | fast |
données | data |
taux | rate |
en ligne | online |
flux | streaming |
nous | we |
continu | continual |
un | a |
apprentissage | learning |
à | and |
avec | with |
proposons | propose |
FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
French | English |
---|---|
développez | develop |
compétences | skills |
principaux | main |
automatique | machine |
supervisé | supervised |
renforcement | reinforcement |
de | of |
domaines | areas |
apprentissage | learning |
les | the |
FR Visitez le système de gestion de l?apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d?apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
apprentissage | learning |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Visitez le système de gestion de l'apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d'apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Visitez le système de gestion de l’apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d’apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Visitez le système de gestion de l?apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d?apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
apprentissage | learning |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Visitez le système de gestion de l'apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d'apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Visitez le système de gestion de l’apprentissage pour naviguer à travers les cours et les ressources d’apprentissage en ligne, ainsi que les formations synchrones.
EN Visit the Learning Management System to browse online learning courses and resources, and synchronous training.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
synchrones | synchronous |
ressources | resources |
en ligne | online |
le | the |
système | system |
à | to |
gestion | management |
naviguer | to browse |
formations | training |
cours | courses |
FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
French | English |
---|---|
clavier | keyboard |
naviguer | navigate |
visiteurs | visitors |
doivent | must |
sorte | sort |
utilisateurs | users |
ou | or |
formulaires | forms |
utiliser | use |
le | the |
et | and |
un | a |
pages | webpages |
sites | websites |
FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.
EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
intègre | incorporates |
siècle | century |
réflexion | thinking |
création | innovation |
approche | approach |
une | an |
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
French | English |
---|---|
approches | approaches |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
etc | etc |
la | the |
comme | as |
et | learn |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments
EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.
French | English |
---|---|
intérêts | interests |
renforcement | reinforcement |
médicaments | drug |
représentation | representation |
systèmes | systems |
en | deep |
recherche | research |
découverte | discovery |
apprentissage | learning |
FR En particulier, il s’intéresse aux réseaux de neurones profonds, à l’apprentissage et au transfert de représentations, au méta-apprentissage ainsi qu’à l’apprentissage multitâche.
EN In particular, he is interested in deep neural networks, representation learning and transfer, meta-learning and multitask learning.
French | English |
---|---|
réseaux | networks |
transfert | transfer |
il | he |
en | in |
particulier | particular |
apprentissage | learning |
à | and |
French | English |
---|---|
diffère | differs |
expérientiel | experiential |
nécessairement | necessarily |
étudiants | student |
bénévolat | volunteering |
ou | or |
apprentissage | learning |
principal | main |
service | service |
objectif | focus |
à | in |
étranger | abroad |
pas | not |
sur | on |
faire | that |
du | from |
French | English |
---|---|
communication | communications |
construction | construction |
écoles | school |
environnement | environment |
infrastructure | infrastructure |
espace | space |
site | site |
services | services |
installations | facilities |
French | English |
---|---|
comprennent | comprise |
modules | modules |
fournis | delivered |
solutions | solutions |
système | system |
ou | or |
en ligne | online |
suivi | tracking |
de | of |
un | a |
qui | that |
des | alone |
via | via |
gestion | management |
pouvant | be |
fins | purposes |
personnalisé | customized |
FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
French | English |
---|---|
ia | ai |
automatique | machine |
spécialisations | specializations |
liés | related |
de | of |
apprentissage | learning |
sont | are |
est | is |
un | but |
pas | not |
partie | part |
French | English |
---|---|
modèle | model |
comportement | behavior |
social | social |
conditionnement | conditioning |
classique | classical |
en effet | indeed |
un | a |
principes | principles |
le | the |
nous | we |
à | to |
fumer | smoking |
en | in |
et | learn |
trois | three |
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
French | English |
---|---|
approches | approaches |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
etc | etc |
la | the |
comme | as |
et | learn |
FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments
EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.
French | English |
---|---|
intérêts | interests |
renforcement | reinforcement |
médicaments | drug |
représentation | representation |
systèmes | systems |
en | deep |
recherche | research |
découverte | discovery |
apprentissage | learning |
FR En particulier, il s’intéresse aux réseaux de neurones profonds, à l’apprentissage et au transfert de représentations, au méta-apprentissage ainsi qu’à l’apprentissage multitâche.
EN In particular, he is interested in deep neural networks, representation learning and transfer, meta-learning and multitask learning.
French | English |
---|---|
réseaux | networks |
transfert | transfer |
il | he |
en | in |
particulier | particular |
apprentissage | learning |
à | and |
French | English |
---|---|
comprennent | comprise |
modules | modules |
fournis | delivered |
solutions | solutions |
système | system |
ou | or |
en ligne | online |
suivi | tracking |
de | of |
un | a |
personnalisé | customised |
qui | that |
des | alone |
via | via |
gestion | management |
pouvant | be |
fins | purposes |
FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.
EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.
French | English |
---|---|
explorez | explore |
intègre | incorporates |
siècle | century |
réflexion | thinking |
création | innovation |
approche | approach |
une | an |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
mixte | mixed |
capables | capable |
diagnostic | diagnostic |
multiples | multiple |
avantages | advantages |
jouer | are |
à | and |
de | of |
des | task |
simultanément | simultaneously |
French | English |
---|---|
diffère | differs |
expérientiel | experiential |
nécessairement | necessarily |
étudiants | student |
bénévolat | volunteering |
ou | or |
apprentissage | learning |
principal | main |
service | service |
objectif | focus |
à | in |
étranger | abroad |
pas | not |
sur | on |
faire | that |
du | from |
FR Chez DeepMind, il continue à travailler sur ses domaines d'intérêt, qui comprennent l'intelligence artificielle, avec un accent particulier sur l'apprentissage automatique, l'apprentissage profond et l'apprentissage par renforcement.
EN At DeepMind, he continues working on his areas of interest, which include artificial intelligence, with particular emphasis on machine learning, deep learning and reinforcement learning.
French | English |
---|---|
travailler | working |
accent | emphasis |
automatique | machine |
renforcement | reinforcement |
continue | continues |
domaines | areas |
sur | on |
artificielle | artificial |
profond | deep |
particulier | particular |
chez | of |
comprennent | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
automatique | machine |
réseaux | networks |
en fait | actually |
en | deep |
un | a |
de | of |
est | is |
cependant | however |
French | English |
---|---|
dp | dp |
apprentissage | learning |
focalisation | focus |
structure | structure |
problèmes | problems |
intense | intense |
la | the |
de | of |
sur | on |
profond | deep |
mais | but |
par | by |
French | English |
---|---|
vise | aims |
collaboration | collaboration |
volontaires | volunteers |
dirigeants | leaders |
naviguer | navigate |
défis | challenges |
humanitaires | humanitarian |
époque | time |
développer | develop |
soutenant | supporting |
émergents | emerging |
plus | biggest |
culture | culture |
la | the |
à | to |
de | of |
une | a |
French | English |
---|---|
vise | aims |
collaboration | collaboration |
volontaires | volunteers |
dirigeants | leaders |
naviguer | navigate |
défis | challenges |
humanitaires | humanitarian |
époque | time |
développer | develop |
soutenant | supporting |
émergents | emerging |
plus | biggest |
culture | culture |
la | the |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Ce parcours d'apprentissage complet passe en revue les bases d'integrator.io, enseigne comment naviguer sur la plate-forme et présente comment mapper les champs. Réussissez l'examen final et vous recevrez une récompense de certification. Allez rocker!
EN This comprehensive Learning Path reviews the basics of integrator.io, teaches how to navigate around the platform, and introduces how to map fields. Pass the final exam and you?ll be granted a Certification award. Go rock it!
French | English |
---|---|
passe | pass |
revue | reviews |
io | io |
enseigne | teaches |
naviguer | navigate |
présente | introduces |
mapper | map |
champs | fields |
récompense | award |
certification | certification |
ce | this |
complet | comprehensive |
la | the |
bases | basics |
comment | how |
final | final |
de | of |
une | a |
plate-forme | platform |
vous | you |
FR Dans le cadre du soutien aux objectifs de la coalition pour permettre la poursuite équitable de l'apprentissage et renforcer les systèmes d'apprentissage pour l'avenir, nous nous engageons à nous engager dans des initiatives d'éducation ouverte.
EN As part of supporting the objectives of the coalition to enable the equitable continuation of learning and strengthen learning systems for the future, we pledge our commitment to open education initiatives.
French | English |
---|---|
soutien | supporting |
coalition | coalition |
équitable | equitable |
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
initiatives | initiatives |
éducation | education |
du | part |
objectifs | objectives |
permettre | enable |
de | of |
nous | we |
à | to |
pour | for |
FR Nous proposons Solutions d'apprentissage en ligne, logiciels et applications mobiles pour les cours en ligneNous créons des systèmes d'apprentissage en ligne pour la publication de cours
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
publication | publishing |
en ligne | online |
logiciels | software |
applications | apps |
systèmes | systems |
nous | we |
cours | courses |
proposons | we offer |
FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.
EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.
French | English |
---|---|
apprentissage | learning |
module | module |
lisez | read |
conseils | tips |
un | a |
minutes | minutes |
semaines | weeks |
compléter | to complete |
conseillons | advise |
organisez | organise |
votre | your |
jour | day |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR construire des bases solides pour l'apprentissage grâce à un accès accru à l'apprentissage précoce pour les 3-5 ans
EN Build strong foundations for learning through increased access to early learning for 3-5-year-olds
French | English |
---|---|
bases | foundations |
solides | strong |
accès | access |
accru | increased |
ans | year |
à | to |
pour | for |
FR Des salles de ressources pour les enfants handicapés, équipées d'appareils d'apprentissage et de trousses dédiées à l'éducation inclusive ont également été construites pour soutenir l'apprentissage.
EN Resource rooms for children with disabilities, equipped with learning devices and inclusive education toolkits were also constructed to support learning.
French | English |
---|---|
salles | rooms |
enfants | children |
équipées | equipped |
dappareils | devices |
soutenir | to support |
éducation | education |
ressources | resource |
également | also |
handicap | disabilities |
à | to |
été | were |
inclusive | with |
FR Des salles de ressources pour les enfants handicapés, équipées d'appareils d'apprentissage et de trousses dédiées à l'éducation inclusive ont également été construites pour soutenir l'apprentissage.
EN Resource rooms for children with disabilities, equipped with learning devices and inclusive education toolkits were also constructed to support learning.
French | English |
---|---|
salles | rooms |
enfants | children |
équipées | equipped |
dappareils | devices |
soutenir | to support |
éducation | education |
ressources | resource |
également | also |
handicap | disabilities |
à | to |
été | were |
inclusive | with |
FR construire des bases solides pour l'apprentissage grâce à un accès accru à l'apprentissage précoce pour les 3-5 ans
EN Build strong foundations for learning through increased access to early learning for 3-5-year-olds
French | English |
---|---|
bases | foundations |
solides | strong |
accès | access |
accru | increased |
ans | year |
à | to |
pour | for |
French | English |
---|---|
aperçu | overview |
mondiales | global |
communauté | community |
série | series |
compétences | skills |
études | education |
pour | professional |
à | to |
étranger | abroad |
une | a |
afin | in |
FR Nous proposons Solutions d'apprentissage en ligne, logiciels et applications mobiles pour les cours en ligneNous créons des systèmes d'apprentissage en ligne pour la publication de cours
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
publication | publishing |
en ligne | online |
logiciels | software |
applications | apps |
systèmes | systems |
nous | we |
cours | courses |
proposons | we offer |
FR Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.
EN Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.
French | English |
---|---|
accéléré | accelerated |
élèves | students |
inuits | inuit |
nations | nations |
choix | choice |
avenir | future |
éducation | education |
culture | culture |
joyeux | joyful |
leur | their |
qui | that |
pour | for |
premières | first |
est | is |
FR Organisez votre apprentissage. Pour compléter un module, nous vous conseillons de prévoir 20 minutes par jour pendant 3 semaines.Lisez nos conseils pour organiser votre apprentissage.
EN Organise your learning. To complete a module, we advise you to schedule 20 minutes per day for 3 weeks.Read our tips on how to organise your learning.
French | English |
---|---|
apprentissage | learning |
module | module |
lisez | read |
conseils | tips |
un | a |
minutes | minutes |
semaines | weeks |
compléter | to complete |
conseillons | advise |
organisez | organise |
votre | your |
jour | day |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Suivre leur voix Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.
EN Following their Voices Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.
French | English |
---|---|
voix | voices |
accéléré | accelerated |
élèves | students |
inuits | inuit |
nations | nations |
choix | choice |
avenir | future |
éducation | education |
culture | culture |
joyeux | joyful |
leur | their |
qui | that |
pour | for |
premières | first |
est | is |
FR Mise en œuvre de la machine d'apprentissage pour l'analyse du sentiment en milieu d'apprentissage et moteur de suggestion de réponse à la rétroaction
EN Machine learning implementation for learning related sentiment analysis and automated feedback response suggestion engine
French | English |
---|---|
sentiment | sentiment |
suggestion | suggestion |
réponse | response |
rétroaction | feedback |
machine | machine |
moteur | engine |
mise | implementation |
à | and |
FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
French | English |
---|---|
obstacles | barriers |
distance | remote |
collaboration | collaboration |
asynchrone | asynchronous |
besoins | needs |
étudiants | student |
environnement | environment |
en ligne | online |
un | an |
enseignement | education |
faciliter | facilitate |
à | to |
apprentissage | learning |
FR La fonctionnalité que j'aime le plus est celle des jeux d'apprentissage et de l'interface utilisateur extrêmement simple! Les jeux rendent toute expérience d'apprentissage amusante pour moi
EN The feature I like the most is that of the learning games and the extremely easy user-interface! The games make any learning experience a fun one for me
French | English |
---|---|
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
simple | easy |
expérience | experience |
amusante | fun |
jeux | games |
de | of |
extrêmement | extremely |
toute | a |
moi | me |
French | English |
---|---|
configuration | configuring |
précise | accurately |
augmenter | increasing |
réduisant | reducing |
taux | rate |
performance | performance |
formation | training |
le | the |
temps | time |
de | capabilities |
à | to |
tout en | while |
French | English |
---|---|
accès | access |
environnement | environment |
enseignants | teachers |
personnels | personnel |
normes | standards |
politique | policy |
la | the |
base | basis |
éducation | education |
sont | are |
enseignement | teaching |
apprentissage | learning |
de | of |
autres | other |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations