Hire a translator I am translator

Translate "vers la base" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vers la base" from French to German

Translations of vers la base

"vers la base" in French can be translated into the following German words/phrases:

vers ab aber alle als am an andere anwendungen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bis zu da damit dann das dass datei deine deinen deiner dem den der des die diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nach vorne neben nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne plattform richtung schnell sehen sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spitze um und uns unsere unten verwenden vom von vor was weg weiter weitere welche wenn werden wie wir wird wo während z zeigen zu zugriff zum zur über
base als an andere anhand anwendungen auch auf aus base basierend basiert basis bei bieten bietet das dass dateien daten datenbank dein denen des design dich die dies diese dieser dieses direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache es funktionen für geben gibt grundlage grundlegende grundlegenden haben hat hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist ist es jede jeder kann können sie lösung machen mehr mehrere mit muss nach neue nicht nur ob oder primärer pro schnell server service sich sie sind so sobald software und unser unsere unterstützt verwendet viele vom von vor was wenn werden wir wird wissen wurde während zu zum zwischen über

Translation of French to German of vers la base

French
German

FR Consulter les meilleurs tarifs Toutes nos destinations Vols vers Hong Kong Vols vers Sydney Vols vers Auckland Vols vers Cebu Vols vers Manille

DE Entdecken Sie die besten Tarife Fuzhou Hong Kong Taipei Adelaide

French German
tarifs tarife
kong kong
meilleurs besten

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

French German
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

French German
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

French German
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

French German
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

French German
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.

French German
xml xml
glisser ziehen
schéma schema
mapforce mapforce
nœuds nodes
développer erstellung
et und
ou oder
base de données datenbank
dans in
un einfach

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.

French German
xml xml
glisser ziehen
schéma schema
mapforce mapforce
nœuds nodes
développer erstellung
et und
ou oder
base de données datenbank
dans in
un einfach

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

French German
section abschnitt
nouvelle neuen
nommé benannt
base de données datenbank
une fois sobald
cliquez klicken
dans im
bouton schaltfläche
créer erstellen

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

French German
section abschnitt
nouvelle neuen
nommé benannt
base de données datenbank
une fois sobald
cliquez klicken
dans im
bouton schaltfläche
créer erstellen

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

French German
différentes unterschiedlichen
cultures kulturen
zurich zürich
suisse schweiz
sud südlich
sud-est südöstlich
heures stunden
heure stunde
deux zwei
italien italienisch
français französisch
le man
une eine

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

French German
facilite einfach
solutions lösungen
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer
dautres anderen
aussi zu

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

DE Zum Ausklipsen zeige deine Zehen nach innen zum Fahrrad und deine Ferse nach außen

French German
lintérieur innen
vélo fahrrad
et und
le zum

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud

French German
client client
cloud cloud
localement lokal
cache cache
synchroniser synchronisiert
fichier datei
nas nas
si wenn
un zuerst
souhaite möchte
vers in
le den

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.

French German
ventilateur lüfter
prises stecker
internes internen
il er
il y a hinten
et und
grand groß
de der
y wobei
un ein

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

DE Sie können die Flexson-Wandhalterung um 15 Grad nach unten neigen sowie um bis zu 80 Grad, 40 Grad nach links und 40 Grad nach rechts schwenken.

French German
mural wandhalterung
et und
degrés grad

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

DE Sie können Ihre öffentlichen Ordner zu Exchange 2010, zu neueren Postfächern mit öffentlichen Ordnern in Exchange 2013 und 2016 oder zu Office 365 migrieren.

French German
migrer migrieren
exchange exchange
office office
publics öffentlichen
ou oder
dans in
dossiers ordner

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.

French German
whatsapp whatsapp
pièces jointes anhänge
et und
android android
téléphone handy
ou oder
un autre anderes
il es
disponible verfügbar
iphone iphone
toutes alle
de von
transférer übertragen
un ein

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

French German
facilite einfach
solutions lösungen
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer
dautres anderen
aussi zu

FR 2 caméras orientées vers l'avant, 2 caméras orientées vers les côtés pour un suivi de l'intérieur vers l'extérieur.

DE 2x nach vorne gerichtete Kameras, 2x seitlich gerichtete Kameras für Inside-Out-Tracking

French German
caméras kameras
suivi tracking
côté seitlich

FR Si vous rencontrez des difficultés pour ouvrir les fichiers PNG, utilisez nos convertisseurs PNG vers JPG , PNG vers WebP ou PNG vers BMP .

DE Wenn Sie Probleme beim Öffnen von PNG-Dateien haben, verwenden Sie unsere PNG-zu-JPG- , PNG-zu-WebP- oder PNG-zu-BMP- Konverter.

French German
fichiers dateien
png png
jpg jpg
webp webp
bmp bmp
ouvrir Öffnen
utilisez verwenden
nos unsere
ou oder
si wenn
difficultés probleme
vous sie
vers zu
des von

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

French German
déplacer verschieben
copier kopieren
ligne zeile
se zu
formules formeln
ou oder
formule formel
commandes befehle
mes ich
avec mit
si wenn
une eine

FR Elle offre un encodage de bande de base intégrée vers Avid DNxHR, un punch-in audio vers Media Composer, Universal Mastering et se connecte à la plus grande gamme de caméras et de dispositifs.

DE Darüber hinaus sind Basisband-Codierung in Avid DNxHR, Audio-Punch-In in Media Composer und Universal Mastering in diese Lösung integriert, die sich mit zahlreichen Kameras und Geräten verbinden lässt.

French German
encodage codierung
media media
universal universal
connecte verbinden
caméras kameras
dispositifs geräten
et und
audio audio
intégré integriert
à die
de hinaus
vers in
plus darüber

FR Avec la mise à niveau des machines 32 bits vers le 64 bits, les développeurs ont commencé à s'inquiéter de la migration de la base de code de leurs applications vers le 64 bits

DE Da 32-Bit-Maschinen auf 64-Bit aktualisiert wurden, machten sich Entwickler Gedanken über die Migration der Codebasis für ihre Anwendungen auf 64-Bit

French German
bits bit
développeurs entwickler
migration migration
machines maschinen
applications anwendungen
à die

FR Elle offre un encodage de bande de base intégrée vers Avid DNxHR, un punch-in audio vers Media Composer, Universal Mastering et se connecte à la plus grande gamme de caméras et de dispositifs.

DE Darüber hinaus sind Basisband-Codierung in Avid DNxHR, Audio-Punch-In in Media Composer und Universal Mastering in diese Lösung integriert, die sich mit zahlreichen Kameras und Geräten verbinden lässt.

French German
encodage codierung
media media
universal universal
connecte verbinden
caméras kameras
dispositifs geräten
et und
audio audio
intégré integriert
à die
de hinaus
vers in
plus darüber

FR Extraire des données dans un format favori directement vers Microsoft Office, ou vers une base de données SQL en cas d?utilisation avec Foundation.

DE Extraktion von Daten in ein bevorzugtes Layout direkt in Microsoft Office oder eine SQL-Datenbank ? unter Verwendung von Foundation

French German
format layout
office office
sql sql
extraire extraktion
foundation foundation
microsoft microsoft
utilisation verwendung
directement direkt
ou oder
données daten
base datenbank
en in

FR En plus des fichiers CSV de base, le convertisseur JSON vers CSV prend en charge le mappage vers ou depuis les fichiers texte avec des structures plus complexes ou personnalisées avec FlexText

DE Neben einfachen CSV-Dateien wird bei der Konvertierung von JSON in CSV das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur über FlexText unterstützt

French German
fichiers dateien
csv csv
json json
mappage mappen
structures struktur
personnalisé benutzerdefinierter
ou oder
en in
base unterstützt

FR Pour migrer vers le cloud, inutile de choisir entre tout ou rien. Souvent, une migration vers le cloud implique un processus pilote qui teste les systèmes sur une base limitée.

DE Eine Cloud-Migration muss allerdings keine Alles-oder-Nichts-Lösung sein. In vielen Fällen umfasst die Cloud-Migration einen Pilotprozess, bei dem die Systeme in eingeschränktem Umfang getestet werden.

French German
cloud cloud
implique umfasst
ou oder
systèmes systeme
tout alles
rien nichts
migration migration
un einen

FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

French German
forme form
scripts skripts
sql sql
instructions anweisungen
select select
insert insert
update update
delete delete
directement direkt
mapforce mapforce
et und
données daten
exécutés ausgeführt werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
à die
vers in
sortie wird

FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

French German
xml xml
forme form
scripts skripts
sql sql
instructions anweisungen
select select
insert insert
update update
delete delete
directement direkt
mapforce mapforce
données daten
et und
exécutés ausgeführt werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
à die
vers in
sortie wird

FR Réplication des changements d'une base de données vers une autre base de données

DE Replizieren von Datenbankänderungen in eine andere Datenbank

French German
changements änderungen
vers in
base de données datenbank

FR Migrez aisément un ensemble de données existant vers une base de données multi-modèle pure dans Redis, en mettant en œuvre quelques principes simples et sans changer l?architecture de votre base de données.

DE Migrieren Sie einfach einen vorhandenen Datensatz in Redis in eine reine Multi-Modell-Datenbank, indem Sie ein paar einfache Prinzipien implementieren, ohne dass Sie Ihre Datenbankarchitektur ändern müssen.

French German
migrez migrieren
existant vorhandenen
pure reine
principes prinzipien
redis redis
changer ändern
sans ohne
données datensatz
en in
base datenbank

FR Migrez aisément un ensemble de données existant vers une base de données multi-modèle pure dans Redis, en mettant en œuvre quelques principes simples et sans changer l’architecture de votre base de données.

DE Migrieren Sie einfach einen vorhandenen Datensatz in Redis in eine reine Multi-Modell-Datenbank, indem Sie ein paar einfache Prinzipien implementieren, ohne dass Sie Ihre Datenbankarchitektur ändern müssen.

French German
migrez migrieren
existant vorhandenen
pure reine
principes prinzipien
redis redis
changer ändern
sans ohne
données datensatz
en in
base datenbank

FR Couche d'accès à la base de données : Cette couche comprend des pilotes et des méthodes qui contrôlent la récupération vers et depuis la base de données principale

DE Datenbankzugriffsschicht: Diese Schicht umfasst Treiber und Methoden, die den Abruf von und zur Primärdatenbank steuern

French German
couche schicht
comprend umfasst
pilotes treiber
méthodes methoden
récupération abruf
et und
à die

FR Désormais, les utilisateurs de Delphi peuvent bénéficier des données Web et mobiles. La possibilité de migrer ce middleware vers RAD Server ou même Datasnap leur permet d'étendre leur base d'applications et leur base d'utilisateurs.

DE Jetzt können die Delphi-Benutzer von den web- und mobilfähigen Daten profitieren. Die Möglichkeit, diese Middleware zu RAD Server oder sogar Datasnap zu migrieren, ermöglicht es ihnen, ihre Anwendungsbasis und Benutzerbasis zu erweitern.

French German
utilisateurs benutzer
delphi delphi
bénéficier profitieren
web web
migrer migrieren
rad rad
server server
middleware middleware
étendre erweitern
et und
permet ermöglicht
désormais jetzt
données daten
ou oder
possibilité möglichkeit

FR Réplication des changements d'une base de données vers une autre base de données

DE Replizieren von Datenbankänderungen in eine andere Datenbank

French German
changements änderungen
vers in
base de données datenbank

FR Migrez aisément un ensemble de données existant vers une base de données multi-modèle pure dans Redis, en mettant en œuvre quelques principes simples et sans changer l’architecture de votre base de données.

DE Migrieren Sie einfach einen vorhandenen Datensatz in Redis in eine reine Multi-Modell-Datenbank, indem Sie ein paar einfache Prinzipien implementieren, ohne dass Sie Ihre Datenbankarchitektur ändern müssen.

French German
migrez migrieren
existant vorhandenen
pure reine
principes prinzipien
redis redis
changer ändern
sans ohne
données datensatz
en in
base datenbank

FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

French German
xml xml
forme form
scripts skripts
sql sql
instructions anweisungen
select select
insert insert
update update
delete delete
directement direkt
mapforce mapforce
données daten
et und
exécutés ausgeführt werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
à die
vers in
sortie wird

FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?

DE Ich habe bereits eine Wissensdatenbank in Confluence erstellt. Was passiert dann mit meinen vorhandenen Confluence-Bereichen und -Artikeln? Kann ich meine Daten in die Wissensdatenbank in Jira Service Management migrieren?

French German
créé erstellt
espaces bereichen
migrer migrieren
jira jira
confluence confluence
et und
données daten
service service
management management
déjà bereits
existants vorhandenen
dans in
je ich
mes meine

FR Conseil : Vous pouvez également utiliser un chatbot basé sur l’IA pour orienter les clients vers le centre d’aide ou les articles de la base de connaissances

DE Tipp: Sie können auch einen KI-gesteuerten Chatbot einsetzen, um Kund:innen auf Artikel im Help Center oder in der Wissensdatenbank hinzuweisen

French German
conseil tipp
chatbot chatbot
centre center
base help
ou oder
utiliser einsetzen
également auch
un einen
pour um
les artikel
de der
vous sie
sur auf
vers in

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten

French German
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
et und
formulaires formularen
conception erstellen
données daten
base datenbank
un einem
rapports berichten

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

DE Die Datenbankdiagrammfunktionalität von UModel unterstützt mehrere Datenbanken und passt die SQL-Dialekte, Datentypen und andere Sonderfunktionen an den Datenbanktyp an

French German
umodel umodel
sql sql
types de données datentypen
et und
dautres und andere
bases de données datenbanken
plusieurs mehrere

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

French German
mysql mysql
remarque hinweis
et und
commandes befehle
base de données datenbank
exécution ausführen
mot de passe kennwort
passe passwort

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

French German
exemple beispiel
utilisateur user
remarque hinweis
dans in
et und
la unserem
est ist

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.

French German
importer importieren
relationnelle relationale
umodel umodel
automatiquement automatisch
projet projekt
base de données datenbank
ajoute fügt
de zur
vous sie
une eine

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

DE Beim Mappen auf eine Datenbank können Sie in MapForce Datenbankaktionen auswählen, mit denen Sie steuern können, wie Daten in die Datenbank geschrieben werden

French German
mapforce mapforce
sélectionner auswählen
contrôler steuern
écrites geschrieben
données daten
base de données datenbank
dans in

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden

French German
activé aktiviert
niveau ebene
table tabellen
ou oder
stocké gespeicherten
peut kann
être werden

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

DE Datenbankprojektmanager - Funktionalitäten zum Speichern der Datenbankverbindungen gemeinsam mit den Tabellen, Ansichten, SQL-Anweisungen und visuellen Datenbank-Design-Dateien Ihrer Wahl

French German
fichiers speichern
tables tabellen
visuels visuellen
de ihrer

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank

French German
en ligne online
contenu inhalts

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für Vergleiche von Datenbankstruktur und - inhalt

French German
comparaisons vergleiche
contenu inhalt
de von

Showing 50 of 50 translations