Translate "anhand" to French

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

• processeur
• traitent les expressions
• XBRL
• fournissent une validation
• syntaxe correcte
• conformément aux spécifications

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

• rapport aux schémas
• documents JSON

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

• Produire une sortie
• requêtant des données
• rapport
• calculant des résultats

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

• Lorsque vous générez
• projet UModel
• changement
• base de données
• Scripts Change Base
• SQL pour mettre

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

• Outre la génération
• XML
• simple dans XMLSpy
• fichiers

FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné

• valideur Avro XMLSpy
• spécification de schéma
• valide les documents
• données par rapport
• schéma Avro assigné

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

• mappages qui convertissent
• consulter
• projets de mappage

FR La campagne gagnante peut être déterminée par le taux d'ouverture ou le taux de clics, ou encore par les revenus totaux si votre boutique en ligne est connectée à votre compte.

• d'ouverture
• taux de clics
• boutique en ligne

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

• options non listées
• devez
• ajouter la nouvelle
• laquelle vous souhaitez

FR Créez des rapports sur des mots-clés, l’historique de l’ensemble du trafic SMTP et les informations d’en-tête

• Créez des rapports
• mots-clés
• trafic SMTP
• informations

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

• processeur
• traitent les expressions
• XBRL
• fournissent une validation
• syntaxe correcte
• conformément aux spécifications

FR Utilisez ceci pour affiner les recherches par concept (sujet) plutôt que par mot-clé

• recherches par concept
• sujet

FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception

• Cognex Deep Learning
• automatise l'identification d'un
• partir de n'importe
• roulement
• caractéristiques de conception

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

• ensemble
• cellules photovoltaïques acceptables
• possibles

FR Vous pourrez également rechercher des audiences spécifiques à l'aide de mots-clés dans le nom de l'audience et filtrer vos audiences en fonction de leur statut ou type.

• pourrez également rechercher
• l'audience
• filtrer vos audiences

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

• rapport aux schémas
• documents JSON

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

• Produire une sortie
• requêtant des données
• rapport
• calculant des résultats

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

• Lorsque vous générez
• projet UModel
• changement
• base de données
• Scripts Change Base
• SQL pour mettre

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

• Outre la génération
• XML
• simple dans XMLSpy
• fichiers

FR Identifier les créateurs pertinents en fonction de leur public à l'aide de plus de 20 critères démographiques et psychographiques.

• Identifier les créateurs
• critères démographiques

FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné

• valideur Avro XMLSpy
• spécification de schéma
• valide les documents
• données par rapport
• schéma Avro assigné

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

• mappages qui convertissent
• consulter
• projets de mappage

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

• options non listées
• devez
• ajouter la nouvelle
• laquelle vous souhaitez

FR Les données personnelles désignent les données relatives à un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'être en notre possession).

• données personnelles désignent
• identifié à partir
• données
• possession

FR Un pare-feu est un système de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau en fonction d'un ensemble de règles de sécurité

• sécurité qui surveille
• contrôle le trafic
• fonction d'un ensemble
• règles de sécurité

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

• Gérez les bots
• rapidité
• précision en appliquant
• méthodes de détection

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

• obligeant les entreprises

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

• solutions du projet
• Shot
• réseau CDN
• File
• permettent de garantir
• sécurité
• disponibilité des processus
• protégés restent conformes
• mesures de protection
• données

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

• Décidez du moment
• d'extraction des données
• effectuez une purge
• balise
• définissez des périodes
• cache
• TTL

FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel

• Auditez
• améliorez votre contenu
• utilisant des métriques
• réel

FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :

• Voici quelques moyens
• Données à caractère

FR Authentification reposant sur des certificats pour l'IdO et les autres scénarios d'utilisation mTLS

• certificats pour l'IdO
• scénarios d'utilisation mTLS

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

• complexe
• guide exhaustif détaille
• DNSSEC à l'aide
• diagrammes conviviaux
• Continuer la lecture

FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.

• entier
• riches

FR Le protocole DNSSEC contrôle les enregistrements DNS à l'aide de signatures cryptographiques

• protocole DNSSEC contrôle
• signatures cryptographiques

FR Ciblez vos messages en fonction du comportement d'achat des clients, de leur activité sur l'application, etc.

• Ciblez vos messages
• fonction du comportement
• clients
• activité sur l'application

FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.

• Évaluez l'intérêt
• satisfaction des clients
• recueillant leurs retours

FR Accordez l'accès à des utilisateurs ou à des groupes

• utilisateurs
• groupes

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

• disposons d'un type
• public spécifique
• personnalisés
• d'envoyer des notifications
• fonction des groupes
• clients

FR Parcourez le chapitre sur l’environnement de notre publication interactive «Chiffres clés de l’Europe» et comparez la situation de votre pays à celle d’autres pays pour une série d’indicateurs.

• Parcourez le chapitre
• publication interactive
• comparez la situation
• pays à celle

FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.

• Essayez notre outil
• villes
• affichez une série
• transport en utilisant
• cartes

FR Découvrez les 17 objectifs de développement durable (ODD): évaluez et comparez la situation de votre pays grâce aux outils interactifs présents dans cette publication au concept innovant.

• Découvrez les objectifs
• développement durable
• ODD
• évaluez
• comparez la situation
• publication au concept

FR Guide marketing Internet pour les débutants

• Guide marketing Internet
• débutants

FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP

• Détecte les détails
• visiteurs
• localise en fonction
• adresse IP

FR Commencez par utiliser vos données pour identifier précisément qui sont vos clients, quelles sont leurs intentions à un moment donné et où, quand et comment ils ont interagi avec votre marque auparavant.

• Commencez par utiliser
• données pour identifier
• clients
• moment donné
• où
• quand
• marque

FR Répondez aux attentes de vos clients et dépassez-les grâce à leurs profils, leurs préférences et leur historique. Donnez à chacun d'eux le contrôle de leurs propres données.

• Répondez aux attentes
• clients
• profils
• préférences
• historique
• Donnez à chacun

FR Total de vues, nombre de partages ou taux de téléchargements, Il est tout de suite plus facile de calculer le retour sur investissement de vos créations multimédias grâce aux données de Bynder Analytics.

• Total de vues
• nombre de partages
• taux de téléchargements
• suite plus facile
• calculer le retour
• Bynder

FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.

• Saisissez les informations
• personnalisables