FR Que vous soumettiez une proposition de construction ou d'entrepreneur, une proposition d'offre, une proposition d'événement ou une réponse à une demande de propositions, nous avons un modèle de proposition de travail pour vous.
"proposition qui lui" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Que vous soumettiez une proposition de construction ou d'entrepreneur, une proposition d'offre, une proposition d'événement ou une réponse à une demande de propositions, nous avons un modèle de proposition de travail pour vous.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Angebot für ein Bauunternehmen, eine Ausschreibung, eine Veranstaltung oder eine RFP-Antwort einreichen, wir haben die passende Vorlage für Sie.
French | German |
---|---|
réponse | antwort |
événement | veranstaltung |
ou | oder |
modèle | vorlage |
proposition | angebot |
à | die |
nous | wir |
FR Que vous souhaitiez concevoir une proposition de projet, une proposition commerciale ou une proposition d'offre, ils fournissent des modèles pour différents besoins.
DE Egal, ob Sie einen Projektvorschlag, einen Geschäftsvorschlag oder einen Angebotsvorschlag entwerfen möchten, sie bieten Vorlagen für unterschiedliche Anforderungen.
French | German |
---|---|
fournissent | bieten |
concevoir | entwerfen |
besoins | anforderungen |
ou | oder |
modèles | vorlagen |
les | egal |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Accrochez votre public et montrez-lui la valeur de votre proposition grâce à un design de proposition percutant
DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign
French | German |
---|---|
public | publikum |
proposition | angebots |
montrez | zeigen |
et | und |
un | einem |
valeur | wert |
lui | ihm |
FR Ainsi, tirez parti des modèles de proposition mentionnés ci-dessus pour simplifier le processus de conception de votre proposition et lui donner un aspect à la fois élégant et professionnel.
DE Nutzen Sie daher die oben genannten Angebotsvorlagen, um den Prozess der Gestaltung Ihres Angebots zu vereinfachen und ihm ein stilvolles und dennoch professionelles Aussehen zu verleihen.
French | German |
---|---|
ainsi | daher |
proposition | angebots |
simplifier | vereinfachen |
donner | verleihen |
élégant | stilvolles |
processus | prozess |
aspect | aussehen |
et | und |
mentionnés | genannten |
à | zu |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Une fois le feu vert accordé, le recruteur vous enverra votre proposition. Si vous acceptez, signez et renvoyez la proposition, nous commencerons votre intégration en tant que nouvelle recrue.
DE Wenn wir Ihnen das OK geben, erhalten Sie Ihr Angebot von Ihrem Recruiting-Mitarbeiter. Wenn Sie es akzeptieren, unterschreiben und zurücksenden, beginnen wir mit Ihrem Onboarding als neuer Mitarbeiter.
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
intégration | onboarding |
nouvelle | neuer |
et | und |
si | wenn |
acceptez | akzeptieren |
tant | als |
nous | wir |
le | das |
vous | sie |
la | von |
que | ihr |
en | ihrem |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR L?envoi de la proposition n?est que la première étape : poursuivez le processus avec une collaboration fluide au sein de la proposition, ou suscitez l?urgence à l?aide des rappels automatiques.
DE Halten Sie die Kommunikation in Gang, indem Sie die Zusammenarbeit während der Phase für Kostenvoranschläge vereinfachen oder die Dringlichkeit durch automatische Erinnerungen erhöhen.
French | German |
---|---|
urgence | dringlichkeit |
rappels | erinnerungen |
automatiques | automatische |
collaboration | zusammenarbeit |
ou | oder |
étape | phase |
à | die |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots
French | German |
---|---|
nouveaux | neuen |
clients | kunden |
fonctionnalité | funktionalität |
éléments | elemente |
importants | wichtige |
design | design |
et | und |
ou | oder |
proposition | angebots |
de | professionellen |
vous | sie |
sont | sind |
le | egal |
FR Vous souhaitez que votre proposition intègre les couleurs, les polices et les logos de votre marque ? Venngage vous permet de créer facilement une proposition selon vos spécifications particulières
DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
spécifications | vorgaben |
et | und |
logos | logos |
polices | schriftarten |
facilement | einfach |
de | ihr |
vous | enthält |
souhaitez | möchten |
créer | erstellen |
particulières | speziellen |
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
French | German |
---|---|
modifier | bearbeiten |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
proposition | vorschlag |
projet | projekt |
de | ihrer |
oui | ja |
en | in |
vous | sie |
le | das |
FR Cette proposition de gestion de projet est valable pour une période de 10 jours à compter de la date de signature par les deux parties. Cette proposition de gestion de projet peut être prolongée par
DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von
French | German |
---|---|
signature | unterzeichnung |
parties | parteien |
de | ab |
peut | kann |
proposition | angebot |
date | datum |
une | eine |
la | der |
les | tagen |
FR Cela peut prendre la forme d'un document conceptuel, d'un livre blanc ou d'une proposition de lettre avec une brève explication de votre proposition
DE Dies kann in Form eines Konzeptpapiers, eines Weißbuchs oder eines Briefvorschlags mit einer kurzen Erläuterung Ihres Vorschlags erfolgen
French | German |
---|---|
forme | form |
blanc | weiß |
brève | kurzen |
explication | erläuterung |
peut | kann |
ou | oder |
de | ihres |
avec | mit |
FR Si un client / prospect accepte votre pré-proposition, il peut demander une proposition complète formellement, et vous pouvez faire avancer cela.
DE Wenn ein Kunde / Interessent Ihren Vorantrag akzeptiert, kann er einen vollständigen Vorschlag formell anfordern, und Sie können dies vorantreiben.
French | German |
---|---|
client | kunde |
accepte | akzeptiert |
proposition | vorschlag |
complète | vollständigen |
il | er |
peut | kann |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
FR Ce type de proposition est basé sur la conversation entre le fournisseur de produit / service et le prospect. Ici, il vous est simplement demandé de préparer la proposition sans aucune précision.
DE Diese Art von Vorschlag basiert auf dem Gespräch zwischen dem Produkt- / Dienstleister und dem potenziellen Kunden. Hier werden Sie lediglich gebeten, den Vorschlag ohne Angabe von Einzelheiten vorzubereiten.
French | German |
---|---|
proposition | vorschlag |
basé | basiert |
fournisseur | dienstleister |
préparer | vorzubereiten |
et | und |
sans | ohne |
conversation | gespräch |
ici | hier |
produit | produkt |
type | art |
de | zwischen |
sur | auf |
vous | sie |
French | German |
---|---|
personnalisez | passen |
proposition | vorschlag |
modèle | vorlage |
design | design |
en | in |
et | und |
moins | weniger |
heure | stunde |
créez | erstellen |
cinq | fünf |
trouvez | suchen |
une | einer |
étapes | schritten |
un | einfach |
propre | eigenen |
le | erfahren |
comment | wie |
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
proposition | angebot |
générant | generieren |
url | url |
publique | öffentliche |
et | und |
en ligne | online |
ou | oder |
également | auch |
de | ihr |
vous | sie |
une | eine |
FR L?envoi de la proposition n?est que la première étape : poursuivez le processus avec une collaboration fluide au sein de la proposition, ou suscitez l?urgence à l?aide des rappels automatiques.
DE Halten Sie die Kommunikation in Gang, indem Sie die Zusammenarbeit während der Phase für Kostenvoranschläge vereinfachen oder die Dringlichkeit durch automatische Erinnerungen erhöhen.
French | German |
---|---|
urgence | dringlichkeit |
rappels | erinnerungen |
automatiques | automatische |
collaboration | zusammenarbeit |
ou | oder |
étape | phase |
à | die |
FR Il est gratuit d'envoyer ou de partager votre proposition commerciale en ligne. Le téléchargement de votre proposition au format PDF est soumis à une petite redevance mensuelle.
DE Es ist kostenlos, Ihr Angebot per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihr Angebot als PDF herunterzuladen, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
French | German |
---|---|
partager | teilen |
proposition | angebot |
téléchargement | herunterzuladen |
redevance | gebühr |
mensuelle | monatliche |
gratuit | kostenlos |
en ligne | online |
petite | geringe |
ou | oder |
à | zu |
il | es |
le | wird |
est | ist |
de | ihr |
une | eine |
FR Dès que vous avez fait cette proposition, vous attendez essentiellement qu'ils décident ; ou qu'ils demandent des changements à votre proposition bien sûr. ????
DE Sobald Sie diesen Vorschlag gemacht haben, warten Sie im Wesentlichen darauf, dass sie sich entscheiden; oder natürlich darauf, dass sie Änderungen an Ihrem Vorschlag verlangen. ????
French | German |
---|---|
proposition | vorschlag |
essentiellement | im wesentlichen |
ou | oder |
dès | sobald |
à | an |
que | darauf |
bien sûr | natürlich |
vous | sie |
attendez | warten sie |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
DE Wenn Sie Ihre erfolgreiche Angebotsvorlage in einer Angebotssoftware wie Better Proposals erstellt haben, dauert dieser Schritt nur wenige Minuten, da Sie nur einige kundenbezogene Teile bearbeiten müssen.
French | German |
---|---|
étape | schritt |
modifier | bearbeiten |
minutes | minuten |
car | da |
un | nur |
dans | in |
de | ihre |
vous | sie |
FR Les bons outils logiciels de proposition vous permettent de recevoir une notification lorsque votre proposition est ouverte, téléchargée ou signée, afin que vous sachiez exactement quand effectuer un suivi.
DE Gute Angebotssoftware bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn Ihr Angebot geöffnet, heruntergeladen oder unterschrieben wird, so dass Sie genau wissen, wann Sie nachfassen müssen.
French | German |
---|---|
proposition | angebot |
notification | benachrichtigung |
sachiez | wissen |
signé | unterschrieben |
ou | oder |
téléchargé | heruntergeladen |
afin | zu |
de | ihr |
lorsque | wenn |
exactement | genau |
quand | wann |
une | eine |
French | German |
---|---|
parfaite | perfekte |
créez | erstelle |
modèle | vorlage |
vos | deine |
à | die |
French | German |
---|---|
proposition | vorschlag |
inclure | umfassen |
description | beschreibung |
attendus | erwarteten |
et | und |
doit | muss |
Showing 50 of 50 translations