Translate "parts des médias" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parts des médias" from French to German

Translation of French to German of parts des médias

French
German

FR 3 des employés de chez 4 Wheel Parts ont examiné 4 Wheel Parts dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

DE 3 Angestellte bei 4 Wheel Parts haben 4 Wheel Parts über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

French German
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
mois monate
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
sur hinweg

FR Les employés 234 chez Advance Auto Parts ont examiné Advance Auto Parts dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 234 Angestellte bei Advance Auto Parts haben Advance Auto Parts über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

French German
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
était war
auto die
sujets sie
sur hinweg

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Mitarbeiter als Markenfürsprecher, Social Media-Suite, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analytics

French German
catégories kategorien
suivantes folgenden
médias media
sociaux social
analyse analytics
employés mitarbeiter
gestion management
dans in
pour den

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

French German
catégories kategorien
suivantes folgenden
médias media
sociaux social
analyse analytics
gestion management
dans in
pour den

FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux

DE Führend in den Kategorien: Markenakzeptanz, Mitarbeiterakzeptanz, Social Media-Suites, Social Media-Management, Überwachung sozialer Netzwerke, Analysen sozialer Netzwerke

French German
catégories kategorien
analytics analysen
leader führend
médias media
gestion management
sociaux social
pour den

FR Employés à 4 Wheel Parts sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au 4 Wheel Parts , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei 4 Wheel Parts sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei 4 Wheel Parts. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

French German
généralement generell
satisfaits zufrieden
comprend beinhaltet
combinaison kombination
employés mitarbeiter
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
sont sind

FR Employés à Advance Auto Parts sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Advance Auto Parts , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei Advance Auto Parts sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Advance Auto Parts. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

French German
comprend beinhaltet
combinaison kombination
employés mitarbeiter
totale sehr
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
auto auto
sont sind

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. En savoir plus

DE that’s equal parts nature, equal parts urban paradise. Mehr erfahren

French German
urban urban
plus mehr
nature nature
savoir erfahren

FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

French German
médias media
sociaux social
facteur faktor
classement ranking
partagé geteilt
direct direkter
les beitrag
plus mehr
il er
est ist
qui was
mais aber

FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

French German
médias media
sociaux social
facteur faktor
classement ranking
partagé geteilt
direct direkter
les beitrag
plus mehr
il er
est ist
qui was
mais aber

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

French German
clients kunden
cadre zusammenhang
traitement verarbeitung
informations daten
médias media
services diensten
gestion management
et und
dans le im
fournir bereitstellung
sociaux social
mise mit
en in
nos unsere
du des

FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux

DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame

French German
néon neon
clair light
et und
en in
du der

FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.

DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.

French German
marques marken
médias media
sociaux social
concurrence wettbewerb
et und
de of
milliards milliarden
pour setzen
plus mehr

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

French German
données daten
pinterest pinterest
et und
pages seiten
comme wie
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
linkedin linkedin
un eine
sur auf
médias media
site seite
de aus
sociaux social
nous wir

FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.

DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.

French German
monde welt
surveillance überwachung
diffusion broadcast
sociaux social
et und
doit muss
en in
à die
la der

FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011

DE 5. Nationales Forum Jugend und Medien 2023 4. Nationales Fachforum Jugend und Medien 2019 3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2015 2. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2013 Tag der Medienkompetenz 2011

French German
forum forum
national nationales
jeunes jugend
médias medien
journée tag
et und

FR Dans le monde actuel, la surveillance des médias ne doit pas se contenter d'imprimer, s'étendant aux médias en ligne, à la diffusion et aux médias sociaux.

DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.

French German
monde welt
surveillance überwachung
diffusion broadcast
sociaux social
et und
doit muss
en in
à die
la der

FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

French German
médias media
respectif jeweilige
visite besuch
profil profil
sociaux social
réseau netzwerk
lier verknüpfen
site website
si wenn
peut kann
êtes sind
compte konto

FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

French German
profils profile
sociaux social
site site
médias media
et und
plateformes platforms
suivez folgen
liens links
votre your

FR De plus, l'Inde est l'un des 5 premiers pays de recyclage des navires au monde et détient 30 % des parts du marché mondial du recyclage des navires.

DE Darüber hinaus gehört Indien zu den fünf größten Schiffsrecyclingländern der Welt und hält einen Anteil von 30 % am weltweiten Schiffsrecyclingmarkt.

French German
et und
tient hält
monde welt

FR La montée en puissance des banques en ligne, des plateformes de paiement et des perturbateurs de la technologie financière a créé un paysage client innovant et compétitif, avec des challengers qui arrivent de toutes parts

DE Der Aufstieg digitaler Banken, Zahlungsplattformen und Fintechs hat eine innovative und wettbewerbsfähige Kundenlandschaft geschaffen – Herausforderer kommen von allen Seiten

French German
montée aufstieg
innovant innovative
arrivent kommen
banques banken
et und
un eine
la der
de von
a hat
toutes allen

FR Obtenez des informations sur les parts de marché des technologies avancées et des analyses par pays pour toutes les technologies Web.

DE Erhalten Sie Marktanteilsdaten und länderbasierte Analysen für alle Webtechnologien.

French German
et und
analyses analysen
toutes alle

FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité

DE Es braucht Innovation und Kreativität, um namhaften etablierten Unternehmen, die seit Jahrzehnten im Ticketgeschäft tätig sind, Marktanteile abzuringen

French German
décennies jahrzehnten
créativité kreativität
et und
il es
de seit
à die
présents sind
il faut braucht

FR Vos concurrents utilisent les informations comme un outil pour gagner des parts de marché, améliorer la satisfaction des clients, augmenter la croissance des revenus et stimuler les performances commerciales

DE Ihre Wettbewerber verwenden Informationen als Werkzeug, um Marktanteile zu gewinnen, die Kundenzufriedenheit zu verbessern, das Umsatzwachstum zu erhöhen und die Verkaufsleistung zu steigern

French German
concurrents wettbewerber
informations informationen
outil werkzeug
utilisent verwenden
gagner gewinnen
et und
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
améliorer verbessern
augmenter erhöhen
de ihre

FR Pour comprendre le paysage changeant des parts de marché des CMS, nous devons considérer les données historiques et voir comment ces chiffres ont évolué au cours des dernières années

DE Um die sich verändernde Landschaft der CMS-Marktanteile zu verstehen, müssen wir historische Daten betrachten und sehen, wie sich diese Zahlen in den letzten Jahren verändert haben

French German
paysage landschaft
cms cms
historiques historische
dernières letzten
années jahren
et und
données daten
les zahlen
ces diese
de der
nous wir
devons zu
ont haben
le den
voir sehen
comment wie

FR AMD continue de lutter contre Intel pour les parts de marché des processeurs informatiques grand public et, depuis lacquisition dATI en 2006, est également en concurrence avec Nvidia pour le marché des cartes graphiques et des chipsets.

DE AMD kämpft weiterhin mit Intel um Marktanteile bei Consumer-Computerprozessoren und konkurriert seit der Übernahme von ATI im Jahr 2006 auch mit Nvidia um den Markt für Grafikkarten und Chipsätze.

French German
amd amd
intel intel
marché markt
nvidia nvidia
et und
de seit
également auch
avec mit
pour für
continue weiterhin

FR Vos concurrents utilisent les informations comme un outil pour gagner des parts de marché, améliorer la satisfaction des clients, augmenter la croissance des revenus et stimuler les performances commerciales

DE Ihre Wettbewerber verwenden Informationen als Werkzeug, um Marktanteile zu gewinnen, die Kundenzufriedenheit zu verbessern, das Umsatzwachstum zu erhöhen und die Verkaufsleistung zu steigern

French German
concurrents wettbewerber
informations informationen
outil werkzeug
utilisent verwenden
gagner gewinnen
et und
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
améliorer verbessern
augmenter erhöhen
de ihre

FR Les cryptomonnaies sont « minées » par des ordinateurs qui gagnent des parts de monnaie en résolvant des équations mathématiques chiffrées

DE Kryptowährungen werden von Rechnern „geschürft“, die digitales Geld durch die Lösung mathematischer Gleichungen verdienen

French German
cryptomonnaies kryptowährungen
gagnent verdienen
monnaie geld
équations gleichungen
sont werden
de die

FR Ils pourraient potentiellement gagner des parts de marché et devenir des stars, puis devenir des vaches à lait

DE Sie könnten potenziell Marktanteile gewinnen, sich zu Stars entwickeln und dann Cashcows werden

French German
potentiellement potenziell
stars stars
et und
devenir werden
à zu
pourraient könnten
de dann

FR Suivez l'évolution des parts de marché, les tendances de croissance et l'évolution des classements de vos concurrents.

DE Verfolgen und analysieren Sie Marktanteile, Wachstumstrends und Ranking-Trends der Konkurrenz im Zeitverlauf.

French German
suivez verfolgen
tendances trends
classements ranking
concurrents konkurrenz
et und
de der

FR Le site permet aux utilisateurs d?offrir des récompenses ou des parts de leur capital en contrepartie d?un soutien financier.

DE Die Ersteller einer Kampagne können wählen, ob sie ihren Nutzern für ihre finanzielle Unterstützung Belohnungen oder Unternehmensanteile anbieten möchten.

French German
utilisateurs nutzern
offrir anbieten
récompenses belohnungen
soutien unterstützung
financier finanzielle
ou oder

FR Accédez à nos données d'analyse de marché avec des rapports détaillés. Nous suivons plus d'un quart de milliard de domaines pour vous fournir un historique d'utilisation du Web et des informations sur les parts de marché à l'échelle mondiale.

DE Erhalten Sie Zugriff auf unsere Marktanalysedaten mit detaillierten Berichten. Wir verfolgen über eine Viertelmilliarde Domains, um Ihnen eine wirklich globale Web-Nutzungshistorie und Marktanteilsdaten zu liefern.

French German
accédez zugriff
rapports berichten
suivons verfolgen
fournir liefern
mondiale globale
et und
domaines domains
web web
détaillé detaillierten
à zu
nos unsere
nous wir

FR Booster la visibilité de votre marque et gagnez de nouvelles parts de marché en collaborant avec nous sur des campagnes de co-marketing faisant la promotion des bonnes pratiques de sécurité.

DE Steigern Sie das Markenbewusstsein und erschließen Sie neue Märkte, indem Sie mit uns bei Co-Marketing-Kampagnen zusammenarbeiten, die gute Sicherheitspraktiken fördern.

French German
booster steigern
nouvelles neue
marketing märkte
campagnes kampagnen
et und

FR La formule de la réunion d’affaires idéale, c’est à parts égales la technologie indispensable, des options d’accueil personnalisées et des sorties passionnantes pour redynamiser les participants

DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken

French German
réunion tagung
idéale perfekte
passionnantes aufregendes
participants teilnehmer
options optionen
et und
à zu

FR Les Spotlight Challenges offriront la possibilité aux Snapchatters de gagner des parts de gros prix en espèces en envoyant des Snaps à laide de filtres ou dobjectifs spécifiques.

DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.

French German
challenges herausforderungen
envoyant senden
filtres filtern
ou oder
des bestimmten
à zu
possibilité möglichkeit

FR Cependant, au moins Tone Free HBS-FN7 de LG nest pas simplement un autre «moi aussi! par les chiffres tentent de voler des parts de marché à des personnes comme les AirPods Pro dApple.

DE Zumindest das Tone Free HBS-FN7 von LG ist jedoch nicht nur ein weiteres "Ich-auch"! By-the-Numbers versuchen, Marktanteile von Apple AirPods Pro zu stehlen.

French German
free free
lg lg
tentent versuchen
voler stehlen
airpods airpods
dapple apple
au moins zumindest
un autre weiteres
moi ich
à zu
pas nicht
pro pro
cependant jedoch
de von
aussi auch
simplement das
un nur

FR Dans l’ensemble, les employés de 4 Wheel Parts sont insatisfaits, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à travailler.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei 4 Wheel Parts unzufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
basé basierend
évaluations bewertungen
travailler arbeit
employés mitarbeiter
et und
enthousiasme begeisterung
à die

FR Dans l’ensemble, les employés de Advance Auto Parts ne sont pas très heureux, basé sur leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Advance Auto Parts nicht sehr glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

French German
heureux glücklich
basé basierend
employés mitarbeiter
très sehr
et und
auto die
pas nicht
notes bewertungen
enthousiasme begeisterung

FR vos données et à empêcher vos concurrents de vous prendre des parts de marché. Prenez des mesures décisives et

DE und Ihre Konkurrenten daran zu hindern, Ihre Gewinne zu schmälern. Handeln Sie entschlossen und

French German
concurrents konkurrenten
mesures handeln
et und
à zu
de ihre
vous sie

FR Augmentez vos parts de marché Offrez une solution puissante pour répondre à la demande de contrôle à distance simple et sécurisé des machines et des appareils

DE Erhöhung des Marktanteils Bieten Sie eine leistungsstarke Lösung, um die Nachfrage nach einfacher und sicherer Remote-Steuerung von Maschinen und Geräten zu bedienen

French German
offrez bieten
puissante leistungsstarke
contrôle steuerung
distance remote
sécurisé sicherer
solution lösung
simple einfacher
et und
machines maschinen
appareils geräten
répondre nachfrage
de von
à zu
une eine

Showing 50 of 50 translations