FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
"militaires ont déclaré" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
French | German |
---|---|
activement | aktiv |
souvent | häufiger |
marques | marken |
offrant | anbieten |
et | und |
plus | mehr |
près | fast |
de | der |
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.
French | German |
---|---|
activement | aktiv |
souvent | häufiger |
marques | marken |
offrant | anbieten |
et | und |
plus | mehr |
près | fast |
de | der |
FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.
DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.
French | German |
---|---|
souvent | häufiger |
plus | mehr |
et | und |
une | einer |
marque | marke |
FR Quatre-vingt-dix pour cent des militaires et 93% des conjoints de militaires ont déclaré être actifs sur les réseaux sociaux.
DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen und 93 Prozent der Militärgatten gaben an, in sozialen Medien aktiv zu sein.
French | German |
---|---|
actifs | aktiv |
pour cent | prozent |
et | und |
de | der |
être | sein |
sociaux | sozialen |
FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.
DE Dieses Angebot umfasst alle aktiven Militärs, Reservisten, Militärrentner, Veteranen, Militärfamilien sowie alle Strafverfolgungs-, Rettungskräfte und Rettungskräfte.
French | German |
---|---|
comprend | umfasst |
actif | aktiven |
et | und |
offre | angebot |
tous | alle |
de | sowie |
FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.
DE Dieses Angebot umfasst alle aktiven Militärs, Reservisten, Militärrentner, Veteranen, Militärfamilien sowie alle Strafverfolgungs-, Rettungskräfte und Rettungskräfte.
French | German |
---|---|
comprend | umfasst |
actif | aktiven |
et | und |
offre | angebot |
tous | alle |
de | sowie |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
French | German |
---|---|
infirmières | krankenschwestern |
offre | angebot |
vision | sicht |
positive | positive |
marque | marke |
et | und |
personnalisé | personalisiertes |
plus | mehr |
de | geben |
cela | es |
sur | auf |
recevoir | sie |
une | eine |
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
French | German |
---|---|
infirmières | krankenschwestern |
offre | angebot |
vision | sicht |
positive | positive |
marque | marke |
et | und |
personnalisé | personalisiertes |
plus | mehr |
de | geben |
cela | es |
sur | auf |
recevoir | sie |
une | eine |
FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée
DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden
French | German |
---|---|
heureux | glücklich |
pour cent | prozent |
que | wo |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
quils | sie |
être | werden |
FR Plus de 60% des militaires et près de 70% des étudiants ont déclaré que recevoir une offre exclusive les ferait acheter plus souvent avec une marque.
DE Mehr als 60% des Militärs und fast 70% der Studenten gaben an, dass sie durch ein exklusives Angebot häufiger bei einer Marke einkaufen würden.
French | German |
---|---|
étudiants | studenten |
offre | angebot |
acheter | einkaufen |
marque | marke |
souvent | häufiger |
et | und |
exclusive | exklusives |
plus | mehr |
de | der |
près | fast |
que | dass |
recevoir | sie |
FR Plus de 60% des militaires et près de 70% des étudiants ont déclaré que recevoir une offre exclusive les ferait acheter plus souvent avec une marque.
DE Mehr als 60% des Militärs und fast 70% der Studenten gaben an, dass sie durch ein exklusives Angebot häufiger bei einer Marke einkaufen würden.
French | German |
---|---|
étudiants | studenten |
offre | angebot |
acheter | einkaufen |
marque | marke |
souvent | häufiger |
et | und |
exclusive | exklusives |
plus | mehr |
de | der |
près | fast |
que | dass |
recevoir | sie |
FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,
DE des Militärs sagte, dass die Zugehörigkeit zum Militär eine unmittelbare Bindung zu anderen mit dem Militär verbundenen schafft. Zusätzlich,
French | German |
---|---|
militaires | militär |
immédiat | unmittelbare |
dautres | anderen |
lien | bindung |
crée | schafft |
avec | mit |
que | dass |
à | zu |
un | eine |
FR Heures de départ militaires: offres exclusives sur le golf pour les militaires - SheerID for Shoppers
DE Militärische Startzeiten: Exklusive Angebote für Golf für Militär - SheerID für Käufer
French | German |
---|---|
militaires | militär |
offres | angebote |
exclusives | exklusive |
sheerid | sheerid |
shoppers | käufer |
golf | golf |
FR Heures de départ militaires: offres exclusives sur le golf pour les militaires
DE Militärische Startzeiten: Exklusive Angebote für Golf für Militär
French | German |
---|---|
militaires | militär |
offres | angebote |
exclusives | exklusive |
golf | golf |
FR Pour commencer à obtenir des réductions sur vos heures de départ, les militaires doivent simplement rejoindre les heures de départ militaires grâce à leur processus d'enregistrement facile et vérifier leur statut militaire
DE Um Rabatte auf Ihre Startzeiten zu erhalten, müssen Militärmitglieder lediglich durch ihren einfachen Registrierungsprozess der Militär-Startzeiten beitreten und ihren militärischen Status überprüfen
French | German |
---|---|
réductions | rabatte |
rejoindre | beitreten |
statut | status |
vérifier | überprüfen |
militaires | militär |
et | und |
à | zu |
simplement | lediglich |
FR Cette offre est disponible pour tous les militaires américains, y compris les militaires en service actif, la Garde nationale, les réservistes, les retraités, les anciens combattants et les personnes à charge.
DE Dieses Angebot gilt für alle Mitglieder des US-Militärs, einschließlich des aktiven Dienstes, der Nationalgarde, Reservisten, Rentner, Veteranen und Angehörigen.
French | German |
---|---|
actif | aktiven |
offre | angebot |
et | und |
pour | für |
tous | alle |
compris | einschließlich |
la | der |
FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires
DE Vineyard Vines ist stolz darauf, ihre Wertschätzung für die tapferen Soldaten und Soldatenfrauen zu zeigen, die unserem Land dienen, indem sie dem Militär einen Rabatt von 15% gewähren
French | German |
---|---|
fier | stolz |
appréciation | wertschätzung |
militaires | militär |
pays | land |
rabais | rabatt |
et | und |
est | ist |
servent | dienen |
un | einen |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.
DE Alle aktiven Dienst, Veteranen, Rentner, Nationalgarde, Reserve, militärische Ehepartner und abhängige Personen erhalten 25% Rabatt.
French | German |
---|---|
service | dienst |
actif | aktiven |
garde | erhalten |
conjoints | ehepartner |
rabais | rabatt |
et | und |
personnes | personen |
tous | alle |
FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper
DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper
French | German |
---|---|
baby | baby |
exclusive | exklusiven |
smart | smart |
et | und |
remise | rabatt |
à | zu |
offre | bietet |
de | allen |
pour | für |
sur | auf |
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
DE DISHForMyRV bietet jetzt ein Militärrabattprogramm an, um Militärveteranen, Soldaten und Soldatenfrauen zu belohnen
French | German |
---|---|
maintenant | jetzt |
récompenser | belohnen |
offre | bietet |
et | und |
FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
French | German |
---|---|
affiliation | zugehörigkeit |
commune | gemeinsame |
familles | familien |
formé | gebildet |
partie | teil |
et | und |
tous | alle |
également | auch |
être | werden |
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.
French | German |
---|---|
partagent | teilen |
interconnecté | vernetzten |
souvent | häufig |
mode de vie | lebensstil |
vie | leben |
très | sehr |
en particulier | insbesondere |
un | einen |
FR Les militaires américains et canadiens (statut d’actif, de réserve, d’ancien combattant ou de retraité) et leur époux/épouse peuvent, après confirmation de ce statut, bénéficier des avantages militaires Wyndham Rewards suivants :
DE Mitglieder des US-amerikanischen und kanadischen Militärs (aktiv, Reserve, Veteranen oder im Ruhestand) und ihre Ehepartner können nach Bestätigung dieses Status die folgenden Wyndham-Rewards-Militärvorteile genießen:
French | German |
---|---|
canadiens | kanadischen |
confirmation | bestätigung |
bénéficier | genießen |
réserve | reserve |
et | und |
statut | status |
ou | oder |
suivants | folgenden |
de | ihre |
après | nach |
FR Les avantages militaires sont offerts aux militaires américains ou canadiens (statut d’actif, de réserve, d’ancien combattant ou de retraité) et leur époux/épouse.
DE Die Vorteile für das Militär stehen Mitgliedern des US-amerikanischen oder kanadischen Militärs (aktiv, Reserve, Veteranen oder im Ruhestand) und ihren Ehepartnern zur Verfügung.
French | German |
---|---|
avantages | vorteile |
militaires | militär |
canadiens | kanadischen |
statut | aktiv |
réserve | reserve |
et | und |
ou | oder |
sont | verfügung |
de | zur |
FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
French | German |
---|---|
affiliation | zugehörigkeit |
commune | gemeinsame |
familles | familien |
formé | gebildet |
partie | teil |
et | und |
tous | alle |
également | auch |
être | werden |
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.
French | German |
---|---|
partagent | teilen |
interconnecté | vernetzten |
souvent | häufig |
mode de vie | lebensstil |
vie | leben |
très | sehr |
en particulier | insbesondere |
un | einen |
FR Mai est le mois d'appréciation militaire, et il contient plusieurs jours fériés honorant les militaires et les anciens combattants, tels que la Journée d'appréciation des conjoints militaires (qui reconnaît ...
DE Der Mai ist der Monat der Anerkennung des Militärs und enthält mehrere Feiertage zu Ehren des Militärs und der Veteranen, wie z.
French | German |
---|---|
mai | mai |
mois | monat |
et | und |
fériés | feiertage |
contient | enthält |
est | ist |
la | der |
FR Près de 3 militaires sur 4 recherchent activement des marques proposant des promotions militaires.
DE Fast 3 von 4 Militärangehörigen suchen aktiv nach Marken, die Militärwerbung anbieten.
French | German |
---|---|
activement | aktiv |
marques | marken |
proposant | anbieten |
de | von |
FR Il y a 1.5 million de militaires en service actif aux États-Unis et plus de 30 millions de militaires attendent de connaître votre offre.
DE In den USA sind 1.5 Millionen Militärs aktiv, und über 30 Millionen Militärangehörige warten darauf, von Ihrem Angebot zu erfahren.
French | German |
---|---|
actif | aktiv |
attendent | warten |
offre | angebot |
en | in |
et | und |
millions | millionen |
votre | ihrem |
de | von |
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,
DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen geben an, aktiv nach Marken zu suchen, die militärische Rabatte anbieten. Und dazu,
French | German |
---|---|
rechercher | suchen |
activement | aktiv |
pour cent | prozent |
remises | rabatte |
marques | marken |
pour | geben |
offrant | anbieten |
des | und |
dix | die |
FR Une grande partie des familles des militaires façonnent leurs habitudes d'achat dans les entreprises qui offrent des remises militaires fréquentes,
DE Ein großer Teil der Militärfamilien bildet ihre Einkaufsgewohnheiten in Unternehmen, die häufig militärische Rabatte anbieten
French | German |
---|---|
partie | teil |
entreprises | unternehmen |
fréquentes | häufig |
remises | rabatte |
offrent | anbieten |
une | ein |
familles | die |
dans | in |
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires profitent actuellement de réductions militaires
DE Neunzig Prozent der Militärangehörigen profitieren derzeit von militärischen Rabatten
French | German |
---|---|
profitent | profitieren |
actuellement | derzeit |
réductions | rabatten |
pour cent | prozent |
FR Heures de départ militaires: offres exclusives sur le golf pour les militaires - SheerID for Shoppers
DE Militärische Startzeiten: Exklusive Angebote für Golf für Militär - SheerID für Käufer
French | German |
---|---|
militaires | militär |
offres | angebote |
exclusives | exklusive |
sheerid | sheerid |
shoppers | käufer |
golf | golf |
FR Heures de départ militaires: offres exclusives sur le golf pour les militaires
DE Militärische Startzeiten: Exklusive Angebote für Golf für Militär
French | German |
---|---|
militaires | militär |
offres | angebote |
exclusives | exklusive |
golf | golf |
FR Pour commencer à obtenir des réductions sur vos heures de départ, les militaires doivent simplement rejoindre les heures de départ militaires grâce à leur processus d'enregistrement facile et vérifier leur statut militaire
DE Um Rabatte auf Ihre Startzeiten zu erhalten, müssen Militärmitglieder lediglich durch ihren einfachen Registrierungsprozess der Militär-Startzeiten beitreten und ihren militärischen Status überprüfen
French | German |
---|---|
réductions | rabatte |
rejoindre | beitreten |
statut | status |
vérifier | überprüfen |
militaires | militär |
et | und |
à | zu |
simplement | lediglich |
FR Cette offre est disponible pour tous les militaires américains, y compris les militaires en service actif, la Garde nationale, les réservistes, les retraités, les anciens combattants et les personnes à charge.
DE Dieses Angebot gilt für alle Mitglieder des US-Militärs, einschließlich des aktiven Dienstes, der Nationalgarde, Reservisten, Rentner, Veteranen und Angehörigen.
French | German |
---|---|
actif | aktiven |
offre | angebot |
et | und |
pour | für |
tous | alle |
compris | einschließlich |
la | der |
FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires
DE Vineyard Vines ist stolz darauf, ihre Wertschätzung für die tapferen Soldaten und Soldatenfrauen zu zeigen, die unserem Land dienen, indem sie dem Militär einen Rabatt von 15% gewähren
French | German |
---|---|
fier | stolz |
appréciation | wertschätzung |
militaires | militär |
pays | land |
rabais | rabatt |
et | und |
est | ist |
servent | dienen |
un | einen |
FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.
DE Alle aktiven Dienst, Veteranen, Rentner, Nationalgarde, Reserve, militärische Ehepartner und abhängige Personen erhalten 25% Rabatt.
French | German |
---|---|
service | dienst |
actif | aktiven |
garde | erhalten |
conjoints | ehepartner |
rabais | rabatt |
et | und |
personnes | personen |
tous | alle |
FR Pour remercier les familles des militaires américains pour leur sacrifice, Happiest Baby offre à tous les militaires américains, passés et présents, une remise exclusive de 20 % sur leur SNOO Smart Sleeper
DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper
French | German |
---|---|
baby | baby |
exclusive | exklusiven |
smart | smart |
et | und |
remise | rabatt |
à | zu |
offre | bietet |
de | allen |
pour | für |
sur | auf |
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
DE DISHForMyRV bietet jetzt ein Militärrabattprogramm an, um Militärveteranen, Soldaten und Soldatenfrauen zu belohnen
French | German |
---|---|
maintenant | jetzt |
récompenser | belohnen |
offre | bietet |
et | und |
FR 62,062 3D des modèles militaires d'armes, armes,épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisés par les forces militaires et la légitime défense sont disponibles pour téléchargement
DE 62,062 militärische 3D Modelle von Waffen, Waffen, Schwerter und Artillerie sowohl moderner als auch historischen durch Streitkräfte und Selbstverteidigung verwendet werden, sind zum Download zur Verfügung
French | German |
---|---|
armes | waffen |
moderne | moderner |
historique | historischen |
et | und |
téléchargement | download |
utilisé | verwendet |
l | d |
disponibles | verfügung |
modèles | modelle |
FR Qu'ils soient en service actif ou en réserve, militaires ou civils, au pays ou à l'étranger, les militaires peuvent passer ces examens dans l'un des milliers de centres de test dans plus de 180 pays à travers le monde.
DE Ob im aktiven Dienst oder in der Reserve, beim Militär oder in der Zivilbevölkerung, im In- oder Ausland, Servicemitglieder können diese Prüfungen in einem von Tausenden von Testzentren in mehr als 180 Ländern rund um den Globus ablegen.
French | German |
---|---|
service | dienst |
actif | aktiven |
militaires | militär |
pays | ländern |
examens | prüfungen |
monde | globus |
réserve | reserve |
étranger | ausland |
ou | oder |
en | in |
ces | diese |
plus | mehr |
FR Le 15 septembre l?Alliance populaire pour les vaccins a déclaré que Moderna et BioNTech avaient déclaré des marges bénéficiaires de 69 % et que Moderna et Pfizer payent peu d?impôts.
DE Moderna und BioNTech weisen Gewinnspannen von 69 % aus, wobei Moderna und Pfizer kaum Steuern zahlen, so die People?s Vaccine Alliance am 15. September.
French | German |
---|---|
septembre | september |
alliance | alliance |
impôts | steuern |
pfizer | pfizer |
d | s |
et | und |
de | von |
les | zahlen |
FR Pfizer a déclaré que les données disponibles indiquaient que la dose restait plus que suffisante, mais le fabricant du médicament, Hoffmann-La Roche, a déclaré que les réductions pourraient avoir sapé la force du médicament.
DE Pfizer sagte, dass die verfügbaren Daten darauf hinwiesen, dass die Dosis mehr als ausreichend sei, aber der Hersteller des Medikaments, Hoffmann-La Roche, sagte, dass die Reduktion der Dosis die Wirksamkeit des Medikaments unterminiert haben könnte.
French | German |
---|---|
disponibles | verfügbaren |
dose | dosis |
suffisante | ausreichend |
fabricant | hersteller |
pfizer | pfizer |
mais | aber |
données | daten |
que | darauf |
plus | mehr |
a | sei |
la | der |
les | die |
du | des |
FR Najib Ibrahim, de Kano, a déclaré à propos de Pfizer: ?Je ne donnerai même pas les médicaments de Pfizer à mon propre ennemi.? Abdul Murtala a déclaré: ?Pfizer agit avec une totale imprudence avec la vie humaine.?
DE Das Muster setzt sich fort: 12-Jährige erlitt Schäden bei COVID-Studie von Pfizer
French | German |
---|---|
pfizer | pfizer |
la | den |
FR Deux guerres ont mis un terme à la politique expansionniste: La victorieuse guerre de Souabe au nord et les campagnes militaires italiennes au sud, au cours desquelles les Confédérés ont subi une défaite écrasante.
DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.
French | German |
---|---|
guerres | kriege |
terme | ende |
nord | norden |
et | und |
à | die |
la | den |
sud | süden |
mis | in |
de | der |
un | ein |
French | German |
---|---|
pilotes | piloten |
pas | nicht |
seulement | sondern |
de | der |
parmi | zu |
FR Deux guerres ont mis un terme à la politique expansionniste: La victorieuse guerre de Souabe au nord et les campagnes militaires italiennes au sud, au cours desquelles les Confédérés ont subi une défaite écrasante.
DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.
French | German |
---|---|
guerres | kriege |
terme | ende |
nord | norden |
et | und |
à | die |
la | den |
sud | süden |
mis | in |
de | der |
un | ein |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
French | German |
---|---|
téléphones | smartphones |
printemps | frühlings |
arabe | arabischen |
unies | vereinten |
internet | internet |
change | ändert |
nations | nationen |
vie | leben |
technologie | technologie |
un | ein |
à | zu |
que | als |
FR Nous leur faisons entièrement confiance pour faire bon usage de cette possibilité », déclare Gehrke.« Lorsqu’ils ont une idée, ils, n’ont pas besoin de passer par leurs supérieurs pour en faire part
DE Weil wir beim Einstellungsprozess mitreden können, haben wir supertalentierte Supportexperten, denen wir voll und ganz vertrauen“, so Gehrke weiter
French | German |
---|---|
confiance | vertrauen |
nous | wir |
entièrement | voll |
passer | und |
bon | ganz |
ont | haben |
Showing 50 of 50 translations