FR Identifie les applications malveillantes qui accèdent à Internet dans le but d’agir comme des zombies, de dévoiler vos données confidentielles ou d’agir comme portes dérobées dans votre ordinateur
"fournisseurs peuvent agir" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Identifie les applications malveillantes qui accèdent à Internet dans le but d’agir comme des zombies, de dévoiler vos données confidentielles ou d’agir comme portes dérobées dans votre ordinateur
DE Hilft nicht autorisierte Programm zu erkennen, die auf das Internet zugreifen, um als Zombies zu agieren, Ihre vertraulichen Daten preiszugeben oder als Hintertür für Ihren Computer zu fungieren
French | German |
---|---|
accèdent | zugreifen |
données | daten |
confidentielles | vertraulichen |
internet | internet |
ordinateur | computer |
ou | oder |
à | zu |
FR Pour certaines, il peut s?agir de créer un contenu agréable, pour d?autres, il peut s?agir de déployer une campagne de marketing numérique hyper-ciblée
DE Für die einen könnte es sich dabei um die Erstellung reizvoller Inhalte handeln, für die anderen um den Einsatz einer hyper-zielgerichteten digitalen Marketingkampagne
French | German |
---|---|
agir | handeln |
créer | erstellung |
déployer | einsatz |
campagne de marketing | marketingkampagne |
autres | anderen |
il | es |
peut | könnte |
un | einen |
contenu | inhalte |
numérique | digitalen |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
DE Selbstwirksamkeit & Verbundenheit: Pflege einer einbindenden Kultur durch Selbstwirksamkeit und Verbundenheit
French | German |
---|---|
culture | kultur |
et | und |
FR Identifie les applications malveillantes qui accèdent à Internet dans le but d’agir comme des zombies, de dévoiler vos données confidentielles ou d’agir comme portes dérobées dans votre ordinateur
DE Hilft nicht autorisierte Programm zu erkennen, die auf das Internet zugreifen, um als Zombies zu agieren, Ihre vertraulichen Daten preiszugeben oder als Hintertür für Ihren Computer zu fungieren
French | German |
---|---|
accèdent | zugreifen |
données | daten |
confidentielles | vertraulichen |
internet | internet |
ordinateur | computer |
ou | oder |
à | zu |
FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...
DE Zum Beispiel, wie lange es dauert, bis man die Wirkung von CBD-Öl spürt, oder wann man bei anderen CBD-Produkten tatsächlich etwas merkt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, lesen Sie weiter. Wir werd...
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
ou | oder |
autres | anderen |
poursuivez | weiter |
cest | es |
par exemple | beispiel |
à | die |
lecture | lesen |
nous | wir |
FR Pour certaines, il peut s?agir de créer un contenu agréable, pour d?autres, il peut s?agir de déployer une campagne de marketing numérique hyper-ciblée
DE Für die einen könnte es sich dabei um die Erstellung reizvoller Inhalte handeln, für die anderen um den Einsatz einer hyper-zielgerichteten digitalen Marketingkampagne
French | German |
---|---|
agir | handeln |
créer | erstellung |
déployer | einsatz |
campagne de marketing | marketingkampagne |
autres | anderen |
il | es |
peut | könnte |
un | einen |
contenu | inhalte |
numérique | digitalen |
FR Maintenant que nous pouvons mesurer notre “empreinte carbone”, nous pouvons la gérer, nous fixer des objectifs ambitieux et agir. L’heure tourne et nous devons agir rapidement.
DE Jetzt können wir unseren „Kohlenstoff-Fußabdruck“ messen, wir können ihn steuern, uns ehrgeizige Ziele setzen und Maßnahmen ergreifen. Die Uhr tickt und wir müssen schnell handeln.
FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
French | German |
---|---|
agir | agieren |
contextes | kontexten |
décider | entscheiden |
indépendante | unabhängig |
traiter | verarbeitung |
informations | daten |
fournisseurs | anbieter |
prestataires | dienstleister |
ou | oder |
dans | in |
de | ihrer |
peuvent | können |
comme | als |
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
French | German |
---|---|
agir | agieren |
contextes | kontexten |
décider | entscheiden |
indépendante | unabhängig |
traiter | verarbeitung |
informations | daten |
fournisseurs | anbieter |
prestataires | dienstleister |
ou | oder |
dans | in |
de | ihrer |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
French | German |
---|---|
inclut | umfasst |
plateforme | plattformen |
crm | crm |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
électronique | e |
de | von |
notre | unser |
FR Vous devez avoir certifié au moins 10 fournisseurs dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance ou 5 fournisseurs DFR et 5 fournisseurs dans l’un des autres cours qualifiants
DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
French | German |
---|---|
certifié | zertifiziert |
fournisseurs | provider |
autres | anderen |
cinq | fünf |
ou | oder |
et | und |
au moins | mindestens |
cours | kurse |
dans | in |
lieu | von |
la | der |
vous devez | musst |
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
fournisseurs | lieferanten |
fiables | zuverlässigen |
ailleurs | anderen |
dropshipping | dropshipping |
gros | groß |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
choisissez | wählen |
voulez | sie |
FR Vous devez avoir certifié au moins 10 fournisseurs dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance ou 5 fournisseurs DFR et 5 fournisseurs dans l’un des autres cours qualifiants
DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
French | German |
---|---|
certifié | zertifiziert |
fournisseurs | provider |
autres | anderen |
cinq | fünf |
ou | oder |
et | und |
au moins | mindestens |
cours | kurse |
dans | in |
lieu | von |
la | der |
vous devez | musst |
FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
French | German |
---|---|
inclut | umfasst |
plateforme | plattformen |
crm | crm |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
électronique | e |
de | von |
notre | unser |
FR Grâce à une vue claire de vos fournisseurs et services dans un tableau de bord unique, vous pouvez gérer vos fournisseurs plus efficacement. Vous pouvez ainsi satisfaire vos fournisseurs plus facilement, tout en économisant du temps et de l’argent.
DE Mit einer übersichtlichen Visualisierung Ihrer Anbieter und Dienste von einer einzigen Oberfläche aus können Sie Ihre Anbieter effektiver verwalten. Auf diese Weise können Sie Ihre Anbieter bei Laune halten und Zeit und Geld sparen.
French | German |
---|---|
efficacement | effektiver |
largent | geld |
gérer | verwalten |
fournisseurs | anbieter |
et | und |
services | dienste |
de | ihrer |
à | auf |
tableau | mit |
vous | sie |
FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
French | German |
---|---|
vaste | umfangreiches |
fournisseurs | anbietern |
services | service |
cloud | cloud |
logiciels | software |
et | und |
matériel | hardware |
plus | mehr |
certifiés | zertifizierten |
FR Contrôlez les risques liés aux tiers grâce à l'évaluation des risques liés aux fournisseurs, à la surveillance automatisée des fournisseurs, au suivi des fournisseurs de quatrième partie, à l'analyse des risques de concentration, etc.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Risiken von Drittanbietern mit Hilfe von Risikobewertungen von Anbietern, automatischer Überwachung von Anbietern, Nachverfolgung von Drittanbietern, Analyse von Konzentrationsrisiken und vielem mehr.
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbietern |
automatisée | automatischer |
tiers | drittanbietern |
grâce | und |
à | die |
suivi | nachverfolgung |
risques | risiken |
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten, indem Sie die Analysen dort bereitstellen, wo Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner und Lieferanten sie benötigen
French | German |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
employés | mitarbeiter |
et | und |
clients | kunden |
partenaires | partner |
fournisseurs | lieferanten |
à | die |
French | German |
---|---|
modernes | modernen |
ventes | verkäufe |
fournisseurs | lieferanten |
clients | kunden |
revendeurs | wiederverkäufer |
et | und |
à | bei |
partenaires | partner |
FR Déterminez un point de départ et permettez à vos fournisseurs d’agir à l’aide de formations et d’outils conçus dans une optique d’amélioration et de suivi.
DE Verstehen Sie Ihre Ausgangssituation besser und unterstützen Sie Ihre Lieferanten mit Schulungen und Tools zur Verbesserung und Überwachung bei ihren Maßnahmen.
French | German |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
et | und |
formations | schulungen |
de | zur |
FR Les MOAH peuvent agir en tant que carcinogènes génotoxiques (ils peuvent endommager l'ADN, le matériel génétique des cellules, et provoquer le cancer), tandis que certains MOSH sont connus pour s'accumuler dans le foie et le système lymphoïde.
DE MOAH können wie genotoxische Karzinogene wirken (sie können die DNA, das genetische Material der Zellen, schädigen und Krebs verursachen), während einige MOSH dafür bekannt sind, dass sie sich in der Leber und im lymphatischen System anreichern.
French | German |
---|---|
endommager | schädigen |
matériel | material |
cellules | zellen |
provoquer | verursachen |
cancer | krebs |
connus | bekannt |
foie | leber |
et | und |
système | system |
dans le | im |
en | in |
de | der |
que | dass |
FR Les MOAH peuvent agir en tant que carcinogènes génotoxiques, tandis que certains MOSH peuvent s'accumuler dans les tissus humains et causer des effets indésirables sur le foie
DE MOAH können wie genotoxische Karzinogene wirken, während sich einige MOSH im menschlichen Gewebe anreichern und schädliche Auswirkungen auf die Leber haben können
French | German |
---|---|
tissus | gewebe |
humains | menschlichen |
effets | auswirkungen |
foie | leber |
et | und |
peuvent | können |
sur | auf |
dans | im |
FR Les Fournisseurs de contenu de Coursera et les fournisseurs de services intégrés sont des bénéficiaires tiers des Conditions et ils peuvent appliquer les dispositions des Conditions qui les concernent.
DE Die Content Provider und Anbieter von integrierten Services von Coursera sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können den Teil der Bedingungen durchsetzen, der sie betrifft.
French | German |
---|---|
appliquer | durchsetzen |
coursera | coursera |
conditions | bedingungen |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
intégré | integrierten |
fournisseurs de services | provider |
services | services |
tiers | die |
FR Selon les besoins de chaque organisation, les plates-formes DXP peuvent être des solutions proposées par des fournisseurs uniques ou réunir des solutions de différents fournisseurs
DE DXPs können Lösungen eines einzelnen Anbieters oder eine Kombination von Lösungen verschiedener Anbieter sein, je nach Erfordernissen des Unternehmens
French | German |
---|---|
organisation | unternehmens |
solutions | lösungen |
fournisseurs | anbieter |
ou | oder |
de | von |
les | einzelnen |
être | sein |
FR Le logiciel MasterControl de gestion de la qualité des fournisseurs crée un processus formel dans lequel les fournisseurs peuvent demander une exception à des spécifications écrites
DE Die Qualitätsmanagement-Software für Lieferanten von MasterControl schafft einen formellen Prozess, über den Lieferanten eine Ausnahme von schriftlichen Spezifikationen beantragen können
French | German |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
demander | beantragen |
exception | ausnahme |
spécifications | spezifikationen |
écrites | schriftlichen |
mastercontrol | mastercontrol |
logiciel | software |
crée | schafft |
processus | prozess |
un | einen |
à | die |
de | von |
une | eine |
FR Nous avons constaté que la plupart des comparaisons peuvent généralement être divisées en trois catégories : les hébergeurs cPanel, les fournisseurs de serveurs non gérés et les fournisseurs d'hébergement WordPress infogérés.
DE Unserer Erfahrung nach lassen sich diese Vergleiche grundsätzlich in drei Kategorien ein- teilen: cPanel-Hoster, Anbieter von nicht gemanagten Services und für Managed Wordpress-Hosting.
French | German |
---|---|
comparaisons | vergleiche |
catégories | kategorien |
wordpress | wordpress |
généralement | grundsätzlich |
fournisseurs | anbieter |
et | und |
en | in |
serveurs | hosting |
de | unserer |
gérés | managed |
n | nicht |
trois | drei |
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
French | German |
---|---|
peuvent | möglicherweise |
collecter | sammeln |
informations | informationen |
paiements | zahlungsabwicklung |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
de | ihr |
pour | für |
FR Des évaluations des risques pour des fournisseurs tiers, tels que des fournisseurs d'hébergement ou de voyages, peuvent être possibles. Veuillez contacter Theatre Workout au moins trois semaines avant votre événement pour en discuter.
DE Risikobewertungen für Drittanbieter wie Beherbergungs- oder Reiseanbieter sind möglicherweise möglich. Bitte kontaktieren Sie Theatre Workout mindestens drei Wochen vor Ihrer Veranstaltung, um dies zu besprechen.
French | German |
---|---|
tiers | drittanbieter |
semaines | wochen |
événement | veranstaltung |
ou | oder |
veuillez | bitte |
discuter | besprechen |
au moins | mindestens |
contacter | kontaktieren |
risques | risikobewertungen |
de | ihrer |
pour | für |
peuvent | möglicherweise |
trois | drei |
FR Nous travaillons sur une base contractuelle avec des fournisseurs tiers, qui peuvent à leur tour faire appel à d'autres fournisseurs avec notre accord
DE Wir arbeiten auf vertraglicher Basis mit Drittanbietern zusammen, welche wiederum in Absprache mit uns weitere Anbieter beiziehen können
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
dautres | weitere |
tiers | drittanbietern |
base | basis |
avec | mit |
peuvent | können |
nous | wir |
des | arbeiten |
FR Le logiciel MasterControl de gestion de la qualité des fournisseurs crée un processus formel dans lequel les fournisseurs peuvent demander une exception à des spécifications écrites
DE Die Qualitätsmanagement-Software für Lieferanten von MasterControl schafft einen formellen Prozess, über den Lieferanten eine Ausnahme von schriftlichen Spezifikationen beantragen können
French | German |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
demander | beantragen |
exception | ausnahme |
spécifications | spezifikationen |
écrites | schriftlichen |
mastercontrol | mastercontrol |
logiciel | software |
crée | schafft |
processus | prozess |
un | einen |
à | die |
de | von |
une | eine |
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
French | German |
---|---|
peuvent | möglicherweise |
collecter | sammeln |
informations | informationen |
paiements | zahlungsabwicklung |
et | und |
fournisseurs | anbieter |
de | ihr |
pour | für |
FR Passez les fournisseurs tiers en revue : les fournisseurs avec qui vous faites affaire peuvent être un risque, et vous devez vérifier qu’ils respectent les mêmes réglementations que votre entreprise.
DE Überprüfen Sie Drittanbieter: Die Anbieter, mit denen Sie Geschäfte machen, könnten Sie einem Haftungsrisiko aussetzen, also stellen Sie sicher, dass sie die gleichen Vorschriften wie Ihr Unternehmen einhalten.
French | German |
---|---|
peuvent | könnten |
réglementations | vorschriften |
respectent | einhalten |
fournisseurs | anbieter |
tiers | die |
un | einem |
avec | mit |
vous | sie |
et | machen |
que | ihr |
entreprise | unternehmen |
en | dass |
FR Nous travaillons sur une base contractuelle avec des fournisseurs tiers, qui peuvent à leur tour faire appel à d'autres fournisseurs avec notre accord
DE Wir arbeiten auf vertraglicher Basis mit Drittanbietern zusammen, welche wiederum in Absprache mit uns weitere Anbieter beiziehen können
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
dautres | weitere |
tiers | drittanbietern |
base | basis |
avec | mit |
peuvent | können |
nous | wir |
des | arbeiten |
FR En outre, les informations relatives à nos fournisseurs/prestataires et aux représentants de nos fournisseurs/prestataires peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins comptables.
DE Darüber hinaus können Informationen über unsere Lieferanten/Anbieter und die Vertreter unserer Lieferanten/Anbieter in verschiedenen Dokumenten (Rechnungen usw.) erscheinen, die wir zu Buchhaltungszwecken aufbewahren.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
représentants | vertreter |
divers | verschiedenen |
documents | dokumenten |
factures | rechnungen |
etc | usw |
et | und |
figurer | erscheinen |
en | in |
fournisseurs | anbieter |
à | zu |
nos | unsere |
de | unserer |
nous | wir |
des | hinaus |
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen
FR Les entreprises peuvent ainsi agir plus rapidement grâce à ce flux d’informations en temps réel
DE Diese Vorgänge werden durch die serielle Verarbeitung rein CPU-basierten Computings ausgebremst, insbesondere bei Skalierung für große Prozesse
French | German |
---|---|
peuvent | werden |
à | die |
en | für |
ce | diese |
FR Les différentes parties prenantes peuvent ainsi agir rapidement sur le feedback critique, repérer les tendances et les points de friction, etc.
DE Auf diese Weise können alle Beteiligten schnell auf kritisches Feedback reagieren, Trends und Problembereiche erkennen und vieles mehr.
French | German |
---|---|
agir | reagieren |
rapidement | schnell |
feedback | feedback |
repérer | erkennen |
et | und |
tendances | trends |
French | German |
---|---|
agir | handeln |
nom | namen |
ou | oder |
en | in |
enregistré | registrierte |
personne | person |
que | kann |
à | zu |
French | German |
---|---|
contribuer | beitragen |
fraudes | betrug |
et | und |
protéger | schützen |
clients | kunden |
violence | gewalt |
à | zu |
FR En outre, les leaders et ingénieurs IT peuvent agir en toute confiance, car ils savent qu'ils bénéficient d'une observabilité de premier ordre dans le respect des normes de sécurité du secteur et à un prix optimal.
DE IT-Teams erhalten so über alle Hierarchiestufen hinweg führende Sicherheitsfeatures und Observability-Möglichkeiten.
French | German |
---|---|
observabilité | observability |
bénéficient | erhalten |
et | und |
un | alle |
de | über |
premier | führende |
dans | hinweg |
FR Si jamais vous voulez voir à quel point la technologie a évolué au cours des 50 dernières années, les publicités imprimées peuvent agir comme
DE Wenn Sie jemals sehen möchten, wie weit die Technologie in den letzten 50 Jahren fortgeschritten ist, können Printwerbung als Zeitkapseln fungieren.
French | German |
---|---|
dernières | letzten |
années | jahren |
si | wenn |
technologie | technologie |
à | die |
peuvent | können |
voulez | sie |
agir | ist |
la | den |
comme | als |
FR Voici quelques exemples de moyens créatives par lesquels les entreprises peuvent inciter les visiteurs à agir.
DE Hier einige Beispiele für kreative Möglichkeiten, wie Unternehmen Besucher dazu motivieren können, aktiv zu werden.
French | German |
---|---|
exemples | beispiele |
moyens | möglichkeiten |
créatives | kreative |
visiteurs | besucher |
voici | hier |
entreprises | unternehmen |
à | zu |
les | einige |
FR Pas besoin de s’appuyer sur des tableurs hors connexion. Les utilisateurs peuvent accéder à leurs données et formulaires et agir directement dessus au sein de la suite Xactly.
DE Schluss mit Tabellenkalkulationen: Benutzer können direkt in Xactly auf ihre Daten und Formulare zugreifen.
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
accéder | zugreifen |
données | daten |
et | und |
formulaires | formulare |
directement | direkt |
FR Les administrateurs peuvent ainsi voir immédiatement et depuis un même endroit tous les problèmes non résolus qui déclencheraient un e-mail d?alerte, afin qu?ils puissent agir pour corriger ces comportements.
DE So sehen die Administratoren alle noch ungelösten Probleme, die eine E-Mail-Warnung auslösen würden, auf einen Blick und an einem Ort, und können entsprechende Maßnahmen ergreifen.
French | German |
---|---|
administrateurs | administratoren |
alerte | warnung |
et | und |
ainsi | so |
voir | sehen |
problèmes | probleme |
tous | alle |
afin | an |
peuvent | können |
FR Si vos agents sont en mesure d?interpréter les données d?un client, ils peuvent agir de manière bénéfique, à la fois pour lui et votre entreprise
DE Wenn Ihre Agenten die Zusammenhänge von Kundendaten verstehen, können sie auf eine Weise handeln, die sowohl dem Kunden als auch Ihrem Unternehmen zugutekommt
French | German |
---|---|
agents | agenten |
client | kunden |
si | wenn |
manière | weise |
entreprise | unternehmen |
agir | handeln |
à | die |
ils | sowohl |
et | verstehen |
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
vitesse | schneller |
traiter | verarbeiten |
analyser | analysieren |
prévisions | vorhersagen |
entreprises | firma |
et | und |
données | daten |
étant | sind |
à | zu |
pour | wegen |
de | damit |
FR De nombreuses espèces peuvent aussi protéger votre plant de cannabis, améliorer le sol et agir comme des alliés dans la lutte constante contre les nuisibles.
DE Viele Arten sind zudem in der Lage, Deine Cannabispflanzen zu schützen, die Erde zu verbessern und als Verbündete in der ewig währenden Schlacht gegen Schädlinge zu dienen.
French | German |
---|---|
espèces | arten |
protéger | schützen |
améliorer | verbessern |
sol | erde |
alliés | verbündete |
et | und |
dans | in |
de | gegen |
des | viele |
FR Vos proches aussi peuvent agir : partagez la pétition pour exiger la protection des océans !
DE Ihre Bekannten können uns dabei behilflich sein die Weltmeere zu schützen, teilen Sie unsere Petition!
French | German |
---|---|
protection | schützen |
vos | ihre |
partagez | teilen sie |
peuvent | können |
FR Les champs personnalisés peuvent être créés en toute liberté, autant que vous le souhaitez. Il peut s'agir de texte brut, de chiffres, oui ou non, d'options et de champs encore plus complexes, tels que les passeports et les contrôles d'identité.
DE Benutzerdefinierte Felder können frei erstellt werden, so viele, wie Sie möchten. Sie können einfacher Text, Zahlen, ja oder nein, Optionen und sogar komplexere Felder wie Pässe und Identitätskontrollen sein.
French | German |
---|---|
champs | felder |
liberté | frei |
doptions | optionen |
et | und |
texte | text |
ou | oder |
plus | sogar |
créé | erstellt |
autant | so |
oui | ja |
les | zahlen |
être | werden |
souhaitez | möchten |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
agir | handeln |
nom | namen |
ou | oder |
en | in |
enregistré | registrierte |
personne | person |
que | kann |
à | zu |
Showing 50 of 50 translations