Translate "agieren" to French

FR L’étape la plus importante pour vous consiste à tester votre stratégie de localisation pour déterminer votre approche (et celle que vous devez mettre en place) pour chaque marché étranger.

• tester votre stratégie
• localisation pour déterminer
• approche
• marché

FR Une signature électronique ou physique de la personne habilitée à agir pour le compte du propriétaire du contenu protégé par les droits d’auteur ;

• signature électronique
• habilitée à agir
• compte du propriétaire
• droits

FR Alignez votre stratégie de contenu et vos campagnes pour unir les efforts du marketing et des forces de vente

• Alignez votre stratégie
• contenu
• campagnes pour unir
• efforts du marketing
• forces de vente

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

• sécurité de base
• permet de détecter
• corriger les vulnérabilités
• qu'elles ne puissent
• malintentionnées

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

• virtualisation permet d'utiliser
• système physique
• serveurs
• postes de travail

FR Sprout, en nous fournissant des informations issues des médias sociaux, nous a permis de passer à la vitesse supérieure.

• Sprout
• fournissant des informations
• médias sociaux
• vitesse

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

• fournisseurs peuvent agir
• certains contextes
• décider de manière
• manière de traiter
• informations

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

• indiqué ci-dessus
• fournisseurs peuvent agir
• certains contextes
• décider de manière
• manière de traiter
• informations

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Agissez plus vite, évoluez rapidement et améliorez votre efficacité.

• Agissez plus vite
• évoluez rapidement

FR Évoluez plus rapidement grâce aux modèles, aux intégrations, et bien plus encore.

• Évoluez plus rapidement
• modèles
• intégrations

FR La visibilité du parcours client permet aux marques d'augmenter la pertinence de la promotion et de proposer des expériences personnalisées.

• visibilité du parcours
• permet aux marques
• proposer des expériences

FR Tout au long du cycle de vie du projet, vous devrez travailler avec chacun des membres de votre équipe pour fonctionner en tant qu'unité cohérente.

• long du cycle
• projet
• fonctionner en tant

FR Une passerelle multicloud extrait l'infrastructure de stockage, afin que les données puissent être stockées dans différents endroits, tout en agissant comme un référentiel persistant unique.

• passerelle multicloud extrait
• stockage
• différents endroits
• persistant

FR Utiliser une passerelle d'API : les passerelles d'API régissent le trafic des API. Avec une bonne passerelle, vous pouvez authentifier le trafic ainsi que contrôler et analyser l'utilisation des API.

• Utiliser une passerelle
• passerelles d'API régissent
• trafic des API
• bonne passerelle
• contrôler

FR Vous pourrez ensuite prendre les mesures adéquates pour améliorer leur engagement.

• pourrez ensuite prendre

FR Vous devez à tout moment rester en conformité avec la loi sur les pratiques de corruption à l'étranger (Foreign Corrupt Practices Act) de 1977, telle que modifiée (« la FCPA »)

• rester en conformité
• corruption à l'étranger
• Foreign Corrupt Practices
• telle que modifiée
• FCPA

FR Permettez à votre équipe de voir les choses en grand et d'agir rapidement.

• voir les choses
• grand
• d'agir

FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel de conversion des ventes :

• Déclenchez des actions
• étapes du tunnel
• conversion des ventes

FR Être durable et avoir un impact en tant qu’entreprise signifie intervenir sur plusieurs services et limites.

• durable
• impact en tant

FR Parviendra-t-elle à détecter la faille avant que les pirates ne dérobent les formules ultra-secrètes de Frothly ? Les pirates ont-ils agi seuls ou bien – on en a froid dans le dos – ont-ils bénéficié d’une complicité interne ?

• Parviendra-t-elle à détecter
• pirates ne dérobent
• pirates ont-ils agi
• dos
• ont-ils bénéficié
• complicité interne

FR Les entreprises qui adoptent le DevOps sont plus rapides et suivent l’évolution des demandes des clients

• entreprises qui adoptent
• suivent
• demandes des clients

FR Cette fonction permet à vos équipes de travailler plus vite et de publier avec plus d'assurance sur les architectures serverless

• équipes de travailler
• vite
• architectures serverless

FR Toutefois, si vos équipes IT sont coupées du reste de votre organisation et travaillent en silo, elles n'ont peut-être pas accès à certaines métriques clés

• Toutefois
• travaillent en silo
• elles n'ont peut-être
• accès à certaines
• clés

FR La tarification à la consommation est data-driven, car elle est basée sur des métriques exactes et non sur des estimations

• data-driven
• métriques exactes
• estimations

FR Nous pouvons analyser les causes à l'origine d'un problème, ou même agir préventivement en observant les tendances

• l'origine d'un problème
• tendances

FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne

• pneus
• inter
• national au sein
• Supply Chaine européenne

FR Que vos salariés exercent sur site ou en télétravail, nos services voix et collaboration les aident à rester connectés en toutes circonstances

• télétravail
• voix
• collaboration les aident
• circonstances

FR Le but ? Faciliter l'intégration et la gestion des clients multiproduits et multijuridictionnels des secteurs de la banque de détail, de la gestion du patrimoine, de la banque commerciale et de la banque institutionnelle.

• but
• Faciliter l'intégration
• gestion des clients
• multijuridictionnels des secteurs
• banque de détail
• gestion du patrimoine
• banque commerciale
• banque

FR « La suite d’outils de Pega nous permet d’être agiles et rapides au niveau de notre front-office tout en étant stables et fiables en matière de back-office. »

• suite
• Pega nous permet
• agiles
• rapides au niveau
• stables
• fiables en matière
• back-office

FR Connectez vos données à vos technologies préférées pour être mieux informés et agir plus vite

• Connectez vos données
• mieux informés
• agir plus vite

FR Les utilisateurs clés ne sont pas nécessairement des formateurs M-Files internes. Grâce à leurs connaissances approfondies, ils assistent généralement les nouveaux collaborateurs sur des sujets tels que :

• nécessairement des formateurs
• internes
• approfondies

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

• où nous agissons
• tant que responsable
• caractère personnel
• indiquerons
• demande
• détenons des données

FR « Communiquer grâce à la vidéo en direct nous apporte les avantages des petites entreprises. Nous sommes plus agiles, prenons des décisions plus rapidement, et coordonnons l'ensemble de l'organisation en temps réel. »

• vidéo en direct
• apporte les avantages
• petites entreprises
• sommes plus agiles
• prenons des décisions
• rapidement
• réel

FR Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance fournissent des tableaux de bord simples dans le cloud, qui permettent aux entreprises d’être proactives

• Citrix Analytics for
• fournissent des tableaux
• cloud
• permettent aux entreprises
• proactives

FR MailChimp vous donne les outils marketing nécessaires pour être vous-même sur une plus grande scène.

• MailChimp vous donne
• outils marketing nécessaires
• grande

FR Transformez la satisfaction des clients en fidélisation. Mettez l'accent sur le consommateur en vous appuyant sur des informations détaillées afin d'offrir des expériences d'achat personnalisées et opportunes sur vos différents canaux.

• Transformez la satisfaction
• clients en fidélisation
• expériences d'achat personnalisées

FR Nous développons des solutions individuelles pour nos clients publicitaires et agit comme une interface entre la rédaction et le marché publicitaireet des lecteurs.

• développons des solutions
• clients publicitaires
• rédaction

FR Le secteur de l'e-commerce est extrêmement concurrentiel et Lenovo doit demeurer agile. « Nous devons constamment nous adapter pour nous démarquer de la concurrence », explique Santhosh.

• secteur de l'e-commerce
• extrêmement concurrentiel
• Lenovo doit demeurer
• explique

FR Aide les autres à mieux utiliser Tableau. Répond aux questions de manière claire. Joue le rôle d'évangéliste pour faire connaître la mission de Tableau.

• mieux utiliser Tableau
• Répond aux questions
• manière claire
• Joue le rôle
• connaître la mission

FR Agir toujours de manière honnête, directe et transparente.

• honnête
• directe

FR Identifie les applications malveillantes qui accèdent à Internet dans le but d’agir comme des zombies, de dévoiler vos données confidentielles ou d’agir comme portes dérobées dans votre ordinateur

• Identifie les applications
• accèdent à Internet
• but
• zombies
• dévoiler vos données
• ordinateur

FR Elena Gomez, directrice générale en charge des finances chez Zendesk, explique que cette année a été une longue leçon en matière d'agilité organisationnelle et de flexibilité pour réussir ses projets.

• Elena Gomez
• finances chez Zendesk
• leçon en matière
• organisationnelle
• flexibilité pour réussir

FR Les entreprises doivent désormais adopter une approche « préactive » pour traverser cette période inédite et incertaine.

• entreprises doivent désormais
• approche
• préactive
• traverser cette période

FR Lorsque vos données sont centralisées et fiables, vous allez plus vite

• Lorsque vos données
• centralisées
• fiables
• allez plus vite

FR Avancez plus vite pour de meilleurs résultats

• Avancez plus vite
• meilleurs résultats

FR Il est essentiel pour nous d?avoir une communauté ouverte, et nous souhaitons que vous travailliez avec les langages et les outils que vous maîtrisez pour créer et partager

• communauté ouverte
• langages
• créer
• partager

FR Redis Enterprise agit comme un cache à haute disponibilité pour une expérience temps réel avec vos applications retail, quel que soit le scénario.

• Redis Enterprise agit
• cache à haute
• expérience temps réel
• applications retail
• quel que soit

FR Comment Clue peut-elle être une société durable ?

• Comment Clue peut-elle
• société durable

FR v. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits ; et

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du propriétaire
• droits