FR Lédition Ghost présente le même design avec des fonctionnalités impressionnantes, notamment un écran intelligent OLED intégré, un éclairage RVB impressionnant par touche et un cadre en aluminium solide.
"fonctionnalités que lédition" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Lédition Ghost présente le même design avec des fonctionnalités impressionnantes, notamment un écran intelligent OLED intégré, un éclairage RVB impressionnant par touche et un cadre en aluminium solide.
DE Die Ghost Edition bietet das gleiche Formfaktor-Design mit fantastischen Funktionen wie einem integrierten OLED-Smart-Display, einer fantastischen RGB-Beleuchtung pro Taste und einem soliden Aluminiumrahmen.
French | German |
---|---|
design | design |
écran | display |
intelligent | smart |
oled | oled |
intégré | integrierten |
éclairage | beleuchtung |
rvb | rgb |
touche | taste |
solide | soliden |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
édition | edition |
avec | mit |
un | einem |
le même | gleiche |
le | das |
FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.
DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.
French | German |
---|---|
édition | ausgabe |
signifier | bedeuten |
mieux | besser |
cest | es |
t | sie |
devrait | sollte |
de | der |
une | eine |
que | dass |
FR Le "SE" - cest lédition de style - de lordinateur portable Predator Triton 300 dAcer lui donne un air de tous les jours, tandis que ses entrailles
DE Die "SE" - das ist Style Edition - des Acer Predator Triton 300 Laptops verleiht ihm einen Hauch von Alltag, während sein Innenleben Gamern und
French | German |
---|---|
style | style |
donne | verleiht |
édition | edition |
tous les jours | alltag |
portable | laptops |
un | einen |
de | von |
le | ihm |
jours | die |
FR Le modèle standard dispose de 8 Go de stockage, vous nobtenez que 32 Go si vous optez pour lédition Signature , qui est plus chère, mais propose également une recharge sans fil.
DE Das Standardmodell verfügt über 8 GB Speicher, 32 GB erhalten Sie nur, wenn Sie sich für die teurere Signature Edition entscheiden , die aber auch kabelloses Laden bietet.
French | German |
---|---|
go | gb |
propose | bietet |
recharge | laden |
signature | signature |
édition | edition |
sans fil | kabelloses |
stockage | speicher |
si | wenn |
optez | entscheiden |
également | auch |
mais | aber |
dispose | verfügt |
FR Le Kindle Paperwhite standard à 139 $ est livré avec seulement 8 Go de stockage et aucune capacité de charge sans fil, tandis que lédition Signature à 189 $, plus chère, offre quatre fois plus de stockage (32 Go) et une charge sans fil Qi.
DE Der standardmäßige Kindle Paperwhite für 139 US-Dollar bietet nur 8 GB Speicherplatz und keine kabellosen Ladefunktionen, während die teurere Signature Edition für 189 US-Dollar den vierfachen Speicher (32 GB) und kabelloses Qi-Laden bietet.
French | German |
---|---|
standard | standardmäßige |
go | gb |
charge | laden |
offre | bietet |
signature | signature |
édition | edition |
et | und |
stockage | speicher |
à | die |
seulement | nur |
sans fil | kabelloses |
FR Il a fallu beaucoup de temps entre la confirmation officielle de la PS5 et lapparition de ses images / vidéos (lédition numérique aussi). Disons simplement que ce fut un choc quand il a finalement été dévoilé.
DE Es dauerte lange, bis die PS5 offiziell bestätigt und Bilder / Videos davon veröffentlicht wurden (auch die Digital Edition). Sagen wir einfach, es war ein ziemlicher Schock, als es endlich enthüllt wurde.
French | German |
---|---|
officielle | offiziell |
numérique | digital |
choc | schock |
finalement | endlich |
dévoilé | enthüllt |
confirmation | bestätigt |
édition | edition |
images | bilder |
vidéos | videos |
il | es |
et | und |
de | davon |
été | wurde |
disons | sagen wir |
un | einfach |
FR Comme vous vous en doutez, cette nouvelle montre de sport - ainsi que lédition Grit X Pro Titan plus légère et plus premium (519 £ / 599 $) - sont les vitrines de tous les logiciels intelligents de Polar, et il y a quelques nouveaux ajouts ici .
DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .
French | German |
---|---|
x | x |
logiciels | software |
ajouts | ergänzungen |
il | es |
ici | hier |
pro | pro |
et | und |
comme | wie |
tous | alle |
ainsi | sowie |
nouveaux | neue |
cette | diese |
de | die |
quelques | einige |
FR Le "SE" - cest lédition de style - de lordinateur portable Predator Triton 300 dAcer lui donne un air de tous les jours, tandis que ses entrailles
DE Die "SE" - das ist Style Edition - des Acer Predator Triton 300 Laptops verleiht ihm einen Hauch von Alltag, während sein Innenleben Gamern und
French | German |
---|---|
style | style |
donne | verleiht |
édition | edition |
tous les jours | alltag |
portable | laptops |
un | einen |
de | von |
le | ihm |
jours | die |
FR Comme vous vous en doutez, cette nouvelle montre de sport - ainsi que lédition Grit X Pro Titan plus légère et plus premium (519 £ / 599 $) - sont les vitrines de tous les logiciels intelligents de Polar, et il y a quelques nouveaux ajouts ici .
DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .
French | German |
---|---|
x | x |
logiciels | software |
ajouts | ergänzungen |
il | es |
ici | hier |
pro | pro |
et | und |
comme | wie |
tous | alle |
ainsi | sowie |
nouveaux | neue |
cette | diese |
de | die |
quelques | einige |
FR Les points forts de lédition Ghost sont les touches de pudding à double coup et le magnifique coloris fantôme en édition limitée qui fait que cette planche se démarque merveilleusement de la foule.
DE Die Highlights der Ghost Edition sind Double-Shot-Pudding-Tastenkappen und der wunderschöne limitierte Ghost-Colorway, der dieses Board wunderbar von der Masse abhebt.
French | German |
---|---|
points forts | highlights |
limitée | limitierte |
foule | masse |
et | und |
magnifique | wunderschöne |
à | die |
FR Le Kindle Paperwhite standard à 139 $ est livré avec seulement 8 Go de stockage et aucune capacité de charge sans fil, tandis que lédition Signature à 189 $, plus chère, offre quatre fois plus de stockage (32 Go) et une charge sans fil Qi.
DE Der standardmäßige Kindle Paperwhite für 139 US-Dollar bietet nur 8 GB Speicherplatz und keine kabellosen Ladefunktionen, während die teurere Signature Edition für 189 US-Dollar den vierfachen Speicher (32 GB) und kabelloses Qi-Laden bietet.
French | German |
---|---|
standard | standardmäßige |
go | gb |
charge | laden |
offre | bietet |
signature | signature |
édition | edition |
et | und |
stockage | speicher |
à | die |
seulement | nur |
sans fil | kabelloses |
FR Samsung apporte la personnalisation des couleurs au Z Flip 3 avec lédition sur mesure
DE Samsung bringt mit der Bespoke Edition Farbanpassungen in das Z Flip 3
French | German |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
édition | edition |
flip | flip |
la | der |
sur | in |
apporte | mit |
FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"
DE OnePlus Watch Harry Potter-Edition soll in den "kommenden Wochen" erscheinen
French | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
harry | harry |
sera | soll |
semaines | wochen |
dans | in |
les | den |
FR Il est sorti depuis un peu plus longtemps, mais voici les offres en direct pour lédition Mario Red & Blue de la Nintendo Switch :
DE Es ist schon etwas länger draußen, aber hier sind die Live-Angebote für die Mario Red & Blue Edition der Nintendo Switch:
French | German |
---|---|
offres | angebote |
direct | live |
mario | mario |
red | red |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
édition | edition |
longtemps | länger |
blue | blue |
il | es |
est | ist |
il est | schon |
un | etwas |
mais | aber |
voici | hier |
FR Lédition Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors est Halo-esque et hardcore
DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore
French | German |
---|---|
virtual | virtual |
hardcore | hardcore |
édition | edition |
et | und |
est | ist |
FR Adobe Acrobat Reader est lapplication standard pour la visualisation et lédition de documents PDF.
DE Adobe Acrobat Reader ist die Standardanwendung zum Anzeigen und Bearbeiten von PDF-Dokumenten.
French | German |
---|---|
acrobat | acrobat |
reader | reader |
visualisation | anzeigen |
documents | dokumenten |
édition | bearbeiten |
adobe | adobe |
et | und |
est | ist |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
DE Da es sich um IPS und 4K UHD handelt, ist es auch ein großartiges Panel für die Bearbeitung von Videos, Fotos und allgemeinem Medienkonsum
French | German |
---|---|
ips | ips |
panneau | panel |
édition | bearbeitung |
et | und |
vidéos | videos |
photos | fotos |
également | auch |
quil | es |
de | von |
sagit | ein |
excellent | ist |
pour | für |
FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent
DE Die Kids Edition erhält eine Hülle, 2 Jahre Garantie und ein 1-Jahres-Abonnement für Fire for Kids+ und es gibt zwei Versionen, eine für 3-7 Jahre und eine für 6-12 Jahre mit einem etwas anderen Koffertyp
French | German |
---|---|
kids | kids |
garantie | garantie |
abonnement | abonnement |
et | und |
versions | versionen |
édition | edition |
différent | anderen |
ans | jahre |
à | die |
un | einem |
FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,
DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...
French | German |
---|---|
apple | apple |
annoncé | angekündigt |
product | product |
red | red |
iphone | iphone |
et | und |
dès | ab |
le | plus |
a | hat |
spéciale | der |
sont | erhältlich |
les | beide |
sur | auf |
FR Lédition Paperwhite Signature est basée sur le Kindle Paperwhite 2021, mais apporte quelques modifications pour le rendre légèrement plus premium.
DE Die Paperwhite Signature Edition basiert auf dem Kindle Paperwhite 2021, nimmt jedoch einige Änderungen vor, um sie etwas hochwertiger zu machen.
French | German |
---|---|
signature | signature |
édition | edition |
est | nimmt |
basé | basiert |
premium | auf |
le | dem |
FR Il bénéficie également dune luminosité automatique, comme on le trouve sur lédition Kindle Paperwhite Signature.
DE Es verfügt auch über eine automatische Helligkeit, wie sie bei der Kindle Paperwhite Signature Edition zu finden ist.
French | German |
---|---|
luminosité | helligkeit |
automatique | automatische |
signature | signature |
édition | edition |
également | auch |
il | es |
trouve | ist |
le | der |
sur | über |
FR La puissance dun processeur et dun GPU haut de gamme peut également être mise à profit lors de lédition de scènes vidéo ou de rendu 3D.
DE Die Leistung einer High-End-CPU und -GPU kann auch beim Bearbeiten von Videos oder 3D-Rendering-Szenen optimal genutzt werden.
French | German |
---|---|
processeur | cpu |
gpu | gpu |
scènes | szenen |
et | und |
vidéo | videos |
ou | oder |
édition | bearbeiten |
peut | kann |
puissance | leistung |
également | auch |
à | die |
être | werden |
FR Au lieu de lédition Pro, il arbore le panneau Master HDR OLED. En dehors de cela, il est toujours livré avec le nouveau moteur de traitement mis à niveau - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme et une option de taille décran plus petite.
DE Anstelle der Pro Edition ist es mit dem Master HDR OLED-Panel ausgestattet. Abgesehen davon kommt es immer noch mit der aktualisierten neuen Prozessor-Engine - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme und der Option für eine kleinere Bildschirmgröße.
French | German |
---|---|
master | master |
hdr | hdr |
oled | oled |
moteur | engine |
game | game |
mode | mode |
édition | edition |
petite | kleinere |
nouveau | neuen |
et | und |
il | es |
option | option |
au lieu | anstelle |
panneau | panel |
toujours | immer |
pro | pro |
de | davon |
le | dem |
FR Lédition spéciale Mosh/Tribute est livrée avec des fioritures spéciales : il y a la selle en cuir Brooks, les poignées de guidon en cuir, la peinture noire brillante et les pneus Schwalbe blancs
DE Die Mosh/Tribute-Sonderedition kommt mit besonderen Schnörkeln: Es gibt den Brooks-Ledersattel, die Lederlenkergriffe, schwarze Glanzlackierung und weiße Schwalbe-Reifen
French | German |
---|---|
noire | schwarze |
pneus | reifen |
et | und |
spéciales | besonderen |
blancs | den |
FR Pour ceux qui utilisent lédition pour enfants, vous devrez lutiliser pour gérer de nombreux paramètres spécifiques aux enfants.
DE Für Benutzer der Kids Edition müssen Sie diese verwenden, um viele der untergeordneten Einstellungen zu verwalten.
French | German |
---|---|
enfants | kids |
gérer | verwalten |
paramètres | einstellungen |
édition | edition |
lutiliser | verwenden |
FR Si vous êtes sérieux au sujet du son et de votre jeu, alors lédition Astro A40 Tournament Ready pourrait bien être pour vous
DE Wenn Sie Sound und Gaming ernst nehmen, ist die Astro A40 Tournament Ready Edition vielleicht genau das Richtige für Sie
French | German |
---|---|
sérieux | ernst |
jeu | gaming |
édition | edition |
et | und |
si | wenn |
bien | richtige |
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.
French | German |
---|---|
mondiale | weltweite |
dautres | anderen |
régions | regionen |
édition | ausgabe |
et | und |
a | hat |
pro | pro |
dehors | außerhalb |
chine | chinas |
en | in |
FR Procurez-vous lédition Premiere de Stadia avec Chromecast Ultra pour seulement...
DE Holen Sie sich die Stadia Premiere Edition mit Chromecast Ultra für nur 19,99...
French | German |
---|---|
ultra | ultra |
édition | edition |
premiere | premiere |
FR Procurez-vous lédition Premiere de Stadia avec Chromecast Ultra pour seulement 19,99 £
DE Holen Sie sich die Stadia Premiere Edition mit Chromecast Ultra für nur 19,99 €
French | German |
---|---|
premiere | premiere |
ultra | ultra |
seulement | nur |
de | die |
avec | mit |
pour | für |
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
DE Fast jeder einzelne PS4-Titel funktioniert auf PlayStation 5, auch auf Discs (abgesehen von der Digital Edition, die natürlich kein Laufwerk hat).
French | German |
---|---|
titres | titel |
playstation | playstation |
numérique | digital |
lecteur | laufwerk |
édition | edition |
presque | fast |
à | die |
bien sûr | natürlich |
les | einzelne |
pas | kein |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
DE Sie müssen nicht einmal beide das Spiel besitzen – wenn eine Person die Deluxe-Edition des Spiels gekauft hat, kann die andere das Ganze kostenlos im Koop-Modus spielen
French | German |
---|---|
acheté | gekauft |
lautre | andere |
gratuitement | kostenlos |
mode | modus |
si | wenn |
peut | kann |
pas | nicht |
personne | person |
a | hat |
besoin | müssen |
posséder | besitzen |
jeu | spiel |
une | eine |
jouer | spielen |
FR (Pocket-lint) - Samsung a annoncé le lancement de lédition sur mesure du Samsung Galaxy Z Flip 3 , permettant aux utilisateurs de choisir parmi des couleurs uniques, pour obtenir un appareil parfait pour vous.
DE (Pocket-lint) - Samsung hat die Einführung der Bespoke Edition des Samsung Galaxy Z Flip 3 angekündigt, mit der Benutzer aus einzigartigen Farben wählen können, um ein Gerät zu erhalten, das perfekt zu Ihnen passt.
French | German |
---|---|
annoncé | angekündigt |
lancement | einführung |
z | z |
utilisateurs | benutzer |
choisir | wählen |
appareil | gerät |
parfait | perfekt |
édition | edition |
flip | flip |
un | einzigartigen |
couleurs | farben |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mesure | mit |
a | hat |
du | des |
FR Lédition rouge, quant à elle, nest quune nouvelle option pour ceux qui souhaitent ajouter une touche de couleur à leur poignet.
DE Die Red Edition ist hingegen nur eine neue Option für diejenigen, die ihrem Handgelenk einen Hauch von Farbe verleihen möchten.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
poignet | handgelenk |
édition | edition |
couleur | farbe |
quune | eine |
option | option |
souhaitent | möchten |
nest | die |
de | von |
pour | für |
FR Sur le plan de lédition, Google Photos obtient quelques nouvelles options, y compris Magic Eraser qui supprimera les éléments gênants des photos
DE An der Bearbeitungsfront erhält Google Fotos einige neue Optionen, darunter Magic Eraser, der ablenkende Elemente aus Fotos entfernt
French | German |
---|---|
obtient | erhält |
nouvelles | neue |
magic | magic |
éléments | elemente |
options | optionen |
photos | fotos |
de | entfernt |
sur | an |
des | darunter |
les | einige |
le | der |
FR Sa batterie durera beaucoup plus longtemps sous tension, par exemple lors de lédition de vidéos.
DE Sein Akku hält unter Belastung deutlich länger, beispielsweise beim Bearbeiten von Videos.
French | German |
---|---|
batterie | akku |
vidéos | videos |
édition | bearbeiten |
longtemps | länger |
exemple | beispielsweise |
FR Regarder une page blanche pendant lédition de documents offre également un aspect net, blanc et propre
DE Das Betrachten einer weißen Seite während der Dokumentbearbeitung liefert auch ein gestochen scharfes, weißes, sauberes Erscheinungsbild
French | German |
---|---|
regarder | betrachten |
page | seite |
offre | liefert |
aspect | erscheinungsbild |
pendant | während |
également | auch |
blanc | weiß |
de | der |
un | ein |
FR Donc, avec une ancienne version de Wear OS, les montres de lédition Gen 6 peuvent-elles vraiment rivaliser ?
DE Können die Uhren der Generation 6 Edition mit einer älteren Version von Wear OS wirklich mithalten?
French | German |
---|---|
montres | uhren |
os | os |
édition | edition |
vraiment | wirklich |
version | version |
FR Lédition Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors est Halo-esque et hardcore
DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore
French | German |
---|---|
virtual | virtual |
hardcore | hardcore |
édition | edition |
et | und |
est | ist |
FR Mickey Mouse Beats Solo3 pourrait être lédition spéciale la plus cool de tous les temps, mais sont-elles plus chères ?
DE Mickey Mouse Beats Solo3 könnte die coolste Sonderedition aller Zeiten sein, aber sind sie teurer?
French | German |
---|---|
beats | beats |
pourrait | könnte |
mais | aber |
tous les | aller |
de | sie |
sont | sind |
FR Sennheiser a lancé une nouvelle paire découteurs dans sa série Pro, conçue pour le mixage, lédition et le mastering.
DE Sennheiser hat in seiner Pro-Serie einen neuen Kopfhörer auf den Markt gebracht, der für Mixing, Editing und Mastering entwickelt wurde.
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
série | serie |
conçue | entwickelt |
mixage | mixing |
édition | editing |
pro | pro |
et | und |
écouteurs | kopfhörer |
dans | in |
pour | für |
a | hat |
sa | seiner |
le | wurde |
FR Procurez-vous lédition Premiere de Stadia avec Chromecast Ultra pour seulement 19,99 £
DE Holen Sie sich die Stadia Premiere Edition mit Chromecast Ultra für nur 19,99 €
French | German |
---|---|
premiere | premiere |
ultra | ultra |
seulement | nur |
de | die |
avec | mit |
pour | für |
FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,
DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...
French | German |
---|---|
apple | apple |
annoncé | angekündigt |
product | product |
red | red |
iphone | iphone |
et | und |
dès | ab |
le | plus |
a | hat |
spéciale | der |
sont | erhältlich |
les | beide |
sur | auf |
FR Le travail de Vincent van Gogh est un solide favori pour lédition dans ces concours Photoshop.
DE Vincent van Goghs Arbeit ist ein solider Favorit für die Bearbeitung bei diesen Photoshop-Wettbewerben.
French | German |
---|---|
vincent | vincent |
solide | solider |
favori | favorit |
photoshop | photoshop |
travail | arbeit |
édition | bearbeitung |
van | van |
est | ist |
FR Lédition rouge, quant à elle, nest quune nouvelle option pour ceux qui souhaitent ajouter une touche de couleur à leur poignet.
DE Die Red Edition ist hingegen nur eine neue Option für diejenigen, die ihrem Handgelenk einen Hauch von Farbe verleihen möchten.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
poignet | handgelenk |
édition | edition |
couleur | farbe |
quune | eine |
option | option |
souhaitent | möchten |
nest | die |
de | von |
pour | für |
FR Lédition Apex 7 TKL Ghost est disponible à lachat dès maintenant en Amérique du Nord pour 149,99 $, EMEA pour 179,99 € et APAC pour 179,99 $.
DE Die Apex 7 TKL Ghost Edition ist ab sofort in Nordamerika für 149,99 $, in EMEA für 179,99 € und in APAC für 179,99 $ erhältlich.
FR 3.5 Suivi des demandes de fonctionnalités : le fournisseur offre aux clients la possibilité de soumettre facilement des demandes de fonctionnalités et a mis en place une méthodologie pour escalader les fonctionnalités hautement prioritaires
DE GCSC-Support-Rubrik Abschnitt III: Kundenerfolg & Coaching Während die Zufriedenheit der Kunden von Softwareunternehmen gemeinhin als oberste Priorität angesehen wird, ist es ebenso wichtig, sie gut zu informieren
French | German |
---|---|
clients | kunden |
prioritaires | priorität |
possibilité | die |
les | gut |
FR Cest lune des choses que nous avons critiquées à propos du Ring 3 Plus: le «fluage des fonctionnalités», cest-à-dire que la société ajoute de nombreuses fonctionnalités sans trop dexplications, sans que dautres soient élaguées
DE Das ist eines der Dinge, die wir am Ring 3 Plus kritisiert haben: "Feature Creep", dh das Unternehmen fügt zahlreiche Funktionen ohne viel Erklärung hinzu, ohne dass andere beschnitten werden
French | German |
---|---|
ring | ring |
société | unternehmen |
fonctionnalités | funktionen |
fonctionnalité | feature |
choses | dinge |
sans | ohne |
à | die |
ajoute | fügt |
nous | wir |
plus | hinzu |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit
French | German |
---|---|
verdict | fazit |
fonctionnalités | funktionen |
fois | mal |
pas | nicht |
lire | lesen |
de | zusammen |
que | dass |
voudrez | werden |
offre | bietet |
vous | sie |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.
French | German |
---|---|
savez | wissen |
fonctionnalités | funktionen |
fois | mal |
pas | nicht |
de | zusammen |
que | dass |
voudrez | werden |
offre | bietet |
vous | sie |
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf grundlegende iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie auf Premium-Funktionen wie Private Relay.
French | German |
---|---|
icloud | icloud |
accès | zugriff |
fonctionnalités | funktionen |
base | grundlegende |
photos | fotos |
private | private |
sauvegarde | backup |
et | und |
premium | premium |
telles | wie |
Showing 50 of 50 translations