FR Si vous remportez le titre de MVP, vous bénéficiez d’un accès anticipé aux nouvelles versions du produit, d’une invitation exclusive au forum MVP Summit, de tarifs réduits lors des événements et bien davantage.
"devenez mvp" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Si vous remportez le titre de MVP, vous bénéficiez d’un accès anticipé aux nouvelles versions du produit, d’une invitation exclusive au forum MVP Summit, de tarifs réduits lors des événements et bien davantage.
DE MVP-Preisträger erhalten früheren Zugriff auf Produkt-Releases, exklusive Einladungen zum MVP Summit, Preisvorteile bei Veranstaltungen und vieles mehr.
French | German |
---|---|
versions | releases |
produit | produkt |
invitation | einladungen |
exclusive | exklusive |
summit | summit |
événements | veranstaltungen |
mvp | mvp |
et | und |
accès | zugriff |
de | zum |
FR MVP: Recommandations pour les capacités MVP et comment passer à un centre d'excellence eSignature
DE 3 Modelle: Der Unterschied zwischen einem grundlegenden, mittleren und fortgeschrittenen Modell von Mikrodiensten
French | German |
---|---|
et | und |
un | einem |
FR Une fois sélectionnés, les MVP seront inscrits dans MVP Directory et recevront les éléments suivants pendant leur mandat :
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
French | German |
---|---|
sélectionné | gewählt |
mvp | mvp |
et | und |
recevront | werden |
leur | ihrer |
dans | im |
une | einmal |
suivants | folgende |
FR Landerson est MVP Embarcadero, élu MVP de l'année 2019 au Brésil
DE Landerson ist MVP Embarcadero, der in Brasilien zum MVP des Jahres 2019 gewählt wurde
French | German |
---|---|
élu | gewählt |
brésil | brasilien |
mvp | mvp |
FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.
DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.
French | German |
---|---|
brésil | brasilien |
nommé | ernannt |
coordinateur | koordinator |
programme | programms |
académique | akademischen |
mvp | mvp |
du | des |
FR Landerson Gomes. Landerson est MVP Embarcadero, élu MVP de l'année 2019 au Brésil.
DE Landerson Gomes. Landerson ist MVP Embarcadero, der in Brasilien zum MVP des Jahres 2019 gewählt wurde.
French | German |
---|---|
élu | gewählt |
brésil | brasilien |
mvp | mvp |
FR Une fois sélectionnés, les MVP seront inscrits dans MVP Directory et recevront les éléments suivants pendant leur mandat :
DE Einmal gewählt, werden die MVPs im MVP-Verzeichnis aufgeführt und haben während ihrer Zeit als MVP folgende Vorteile:
French | German |
---|---|
sélectionné | gewählt |
mvp | mvp |
et | und |
recevront | werden |
leur | ihrer |
dans | im |
une | einmal |
suivants | folgende |
FR Devenez un membre Oakley MVP et nous vous rapprocherons du sport qui fait battre votre cœur.
DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.
French | German |
---|---|
devenez | werde |
et | und |
sport | sport |
un | ein |
nous | wir |
FR Devenez MVP et profitez d’avantages exclusifs et de l’avant-première Black Friday.
DE Sei dabei: Sichere dir mit dem MVP-Programm Zugang zum Early Black Friday, exklusive Angebote und die neuesten Kollektionen.
French | German |
---|---|
exclusifs | exklusive |
black | black |
friday | friday |
et | und |
FR Devenez une interview à distance MVP avec Adaface Pairpro
DE Werden Sie eine Fernbedienung von MVP mit Adaface-Paarpro
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
mvp | mvp |
devenez | werden |
avec | mit |
une | eine |
FR Devenez membre de notre programme MVP pour rester au courant :
DE Werde Mitglied in unserem MVP-Team und bleibe immer auf dem Laufenden:
French | German |
---|---|
devenez | werde |
membre | mitglied |
notre | unserem |
courant | laufenden |
rester | bleibe |
pour | immer |
de | dem |
FR Devenez un membre Oakley MVP et nous vous rapprocherons du sport qui fait battre votre cœur.
DE Werde ein Oakley-MVP und wir bringen dich dem Sport näher, den du am meisten liebst.
French | German |
---|---|
devenez | werde |
et | und |
sport | sport |
un | ein |
nous | wir |
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
French | German |
---|---|
et | machen |
de | sie |
FR Devenez bénévole dans un groupe régional, soutenez-nous par un don, devenez un E-Activiste sur le World Wide Web pour la protection de l?environnement, partagez nos campagnes sur les médias sociaux ou créez votre propre pétition
DE Werde Freiwillige/r bei einer Regionalgruppe, unterstütze uns mit einer Spende, setze dich als E-Activist im World Wide Web für den Umweltschutz ein, teile unsere Kampagnen auf Social Media oder gründe deine eigene Petition
French | German |
---|---|
don | spende |
world | world |
wide | wide |
partagez | teile |
campagnes | kampagnen |
médias | media |
environnement | umweltschutz |
web | web |
sociaux | social |
ou | oder |
devenez | werde |
dans | im |
par | setze |
nos | unsere |
les | deine |
FR Devenez bénévole dans un groupe régional, soutenez-nous par un don, devenez un E-Activiste sur le World Wide Web pour la protection de l?environnement, partagez nos campagnes sur les médias sociaux ou créez votre propre pétition
DE Werde Freiwillige/r bei einer Regionalgruppe, unterstütze uns mit einer Spende, setze dich als E-Activist im World Wide Web für den Umweltschutz ein, teile unsere Kampagnen auf Social Media oder gründe deine eigene Petition
French | German |
---|---|
don | spende |
world | world |
wide | wide |
partagez | teile |
campagnes | kampagnen |
médias | media |
environnement | umweltschutz |
web | web |
sociaux | social |
ou | oder |
devenez | werde |
dans | im |
par | setze |
nos | unsere |
les | deine |
FR nba, des sports, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, pourquoi pas, tonnerre doklahoma city, okc, tonnerre, houston rockets, 0, mvp, triple double, russ, supersonique de seattle, sonics
DE nba, sport, basketball, russell westbrook, westbrook, brodie, warum nicht, oklahoma city donner, okc, donner, houston raketen, 0, mvp, dreifach doppelt, russ, seattle überschall, sonics
French | German |
---|---|
nba | nba |
city | city |
houston | houston |
triple | dreifach |
seattle | seattle |
mvp | mvp |
basketball | basketball |
sports | sport |
pas | nicht |
de | doppelt |
pourquoi | warum |
FR Définition d’un produit minimum viable (MVP)
DE Definieren Sie ein Minimum Viable Product (MVP).
French | German |
---|---|
définition | definieren |
minimum | minimum |
mvp | mvp |
FR Sortez un MVP: Sachez que votre processus d'ouverture de compte numérique ne sera pas parfait au départ, et c'est OK
DE Holen Sie sich ein MVP heraus: Wissen Sie, dass Ihr digitaler Kontoeröffnungsprozess von Anfang an nicht perfekt ist, und das ist in Ordnung
French | German |
---|---|
numérique | digitaler |
parfait | perfekt |
mvp | mvp |
et | und |
sachez | wissen sie |
pas | nicht |
un | anfang |
FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie
DE Derzeit erstellt Troy Kurse für Pluralsight und ist ein Microsoft Regional Director und MVP, der die Welt bereist, um auf Events zu sprechen und Technologieexperten zu schulen
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
crée | erstellt |
directeur | director |
microsoft | microsoft |
monde | welt |
région | regional |
mvp | mvp |
cours | kurse |
et | und |
conférences | events |
est | ist |
pour | für |
à | zu |
le | der |
travers | auf |
professionnels | um |
FR Vous êtes à quelques clics de bénéficier de tous les privilèges MVP. Bénéficiez d’offres exclusives, d’actualités et d’un contenu exceptionnel.
DE Du bist nur ein paar Klicks vom MVP-Erlebnis entfernt. Es erwarten dich exklusive Angebote, News und Top-Inhalte.
French | German |
---|---|
clics | klicks |
exclusives | exklusive |
et | und |
contenu | inhalte |
dun | es |
exceptionnel | nur |
vous | du |
de | entfernt |
vous êtes | bist |
FR Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.
DE Die plattformübergreifenden Beispiele werden von einem Embarcadero MVP kostenlos zur Verfügung gestellt.
French | German |
---|---|
fournis | zur verfügung gestellt |
gratuitement | kostenlos |
mvp | mvp |
exemples | beispiele |
par | gestellt |
les | die |
un | einem |
sont | verfügung |
FR Concentrez-vous sur le MVP: Commencez simple et construisez des fonctionnalités supplémentaires par incréments.
DE Visualisieren Sie die Transformation : Um ein Buy-In zu erhalten, geben Sie ein klares Verständnis dafür, was eine Unterzeichnungszeremonie ist und wie sie CX verbessern kann.
French | German |
---|---|
et | und |
vous | sie |
FR Envoyez le formulaire et préparez-vous à recevoir des offres exclusives, un accès prioritaire et des expériences exceptionnelles en tant que membre du programme de fidélité Oakley MVP. (Politique de confidentialité)
DE Melde dich an und mach dich bereit, als Mitglied des Oakley MVP-Treueprogramms exklusive Angebote, Priority-Zugang und Top-Erlebnisse zu erhalten. (Datenschutzrichtlinie)
French | German |
---|---|
préparez-vous | bereit |
exclusives | exklusive |
accès | zugang |
prioritaire | priority |
expériences | erlebnisse |
membre | mitglied |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
et | und |
offres | angebote |
à | zu |
vous | dich |
tant | als |
du | des |
FR Techniquement, ce nest pas un nouveau mode, mais une nouvelle fonctionnalité sera le replay MVP - qui vous permettra de rejouer les meilleurs morceaux de laction du joueur le plus précieux. Cela devrait vous donner une belle bobine de faits saillants.
DE Technisch gesehen kein neuer Modus, aber ein neues Feature wird die MVP-Wiedergabe sein – mit der Sie die besten Teile der Action des wertvollsten Spielers wiederholen können. Das sollte Ihnen eine schöne Highlights-Rolle geben.
French | German |
---|---|
techniquement | technisch |
mode | modus |
fonctionnalité | feature |
morceaux | teile |
belle | schöne |
saillants | highlights |
meilleurs | besten |
devrait | sollte |
sera | wird |
nouveau | neues |
donner | geben |
mais | aber |
ce | die |
French | German |
---|---|
partie | teile |
brevet | patent |
mvp | mvp |
et | und |
ou | oder |
suivant | folgende |
sont | werden |
protégé | geschützt |
le | das |
FR Pour cette raison, de nombreux investisseurs se lancent dans la création d'un projet minimum viable (MVP) pour développer leurs applications.
DE Aus diesem Grund beginnen viele Investoren mit der Erstellung eines Minimum Viable Project (MVP), um ihre Anwendungen zu entwickeln.
French | German |
---|---|
raison | grund |
investisseurs | investoren |
minimum | minimum |
applications | anwendungen |
mvp | mvp |
développer | entwickeln |
FR Le programme MVP (Most Valuable Professional) d'Embarcadero choisit les "meilleurs des meilleurs" membres de la communauté Embarcadero pour être des atouts de confiance pour nos clients et prospects
DE Bei Embarcaderos MVP-Programm (Most Valuable Professional) werden die "besten der besten" Mitglieder der Embarcadero Community gewählt als zuverlässige Partner für unsere Kunden und Interessenten
French | German |
---|---|
programme | programm |
professional | professional |
communauté | community |
de confiance | zuverlässige |
membres | mitglieder |
et | und |
être | werden |
most | most |
des | partner |
meilleurs | besten |
nos | unsere |
FR Un MVP est passionné par les produits d'Embarcadero et le succès de tous ceux qui les utilisent
DE Ein MVP setzt sich leidenschaftlich für Embarcaderos Produkte und den Erfolg aller Anwender ein, die sie benutzen
French | German |
---|---|
passionné | leidenschaftlich |
succès | erfolg |
mvp | mvp |
et | und |
les | produkte |
de | setzt |
un | ein |
le | den |
FR Découvrez le concept de MVP pour gagner plus de clients.
DE Sollten Sie einen Marktplatz aufbauen, um Ihren B2B-Umsatz zu steigern?
French | German |
---|---|
plus | steigern |
le | sollten |
de | sie |
FR Avec MVP pour l'excellence numérique
DE Erfolgsrezept für zufrieden Kunden
French | German |
---|---|
pour | für |
FR Au moment d?écrire ces lignes, David n?apparaît pas encore dans le répertoire Embarcadero MVP, mais il le sera bientôt. J?ai hâte de voir la suite de ce qu?il propose !
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens taucht David noch nicht im Embarcadero MVP-Verzeichnis auf, aber er wird es bald tun. Ich kann es kaum erwarten, mehr von dem zu sehen, was er sich einfallen lässt!
French | German |
---|---|
david | david |
répertoire | verzeichnis |
moment | zeitpunkt |
bientôt | bald |
dans le | im |
j | ich |
pas | nicht |
il | er |
encore | noch |
mais | aber |
FR Embarcadero MVP, évangéliste et influenceur Delphi
DE Embarcadero MVP, Delphi-Evangelist und Influencer
French | German |
---|---|
et | und |
influenceur | influencer |
delphi | delphi |
mvp | mvp |
FR Chez Embarcadero, il coordonne également le programme Embarcadero MVP et les partenaires technologiques
DE Bei Embarcadero koordiniert er auch das Embarcadero MVP-Programm und die Technologiepartner
French | German |
---|---|
programme | programm |
il | er |
et | und |
également | auch |
le | das |
FR Dans cette nouvelle session, Ian Barker sera rejoint par ses collègues MVP d'Embarcadero Holger Flick, Wagner Landgraf et Jim Mckeeth alors qu'ils discutent de l'importance de la signature de code et explorent Microsoft Azure Cloud.
DE In dieser neuen Sitzung Ian Barker wird von seinen Embarcadero-MVPs-Kollegen Holger Flick, Wagner Landgraf und Jim Mckeeth wie sie die Bedeutung von Code Signing diskutieren und die Microsoft Azure Cloud erkunden.
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
session | sitzung |
ian | ian |
collègues | kollegen |
jim | jim |
discutent | diskutieren |
code | code |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
et | und |
dans | in |
sera | wird |
FR Certains des développeurs prolifiques et des MVP Embarcadero tels que Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar et Alister Christie
DE Teil des Panels für dieses Webinar sind einige der produktiven Entwickler und Embarcadero-MVPs wie Ian Barker, Bob Swart, Dalija Prasnikar und Alister Christie
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
ian | ian |
bob | bob |
et | und |
FR Ses collègues MVP Embarcadero comme Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves et Jim McKeeth pour discuter de tout sur Dockers, Containers et autres plateformes similaires
DE An diesem virtuellen Gespräch beteiligen sich seine Embarcadero-MVP-Kollegen wie Holger Flick (FlixEngineering), Olaf Monien, Malcolm Groves und Jim McKeeth um alles über Docker, Container und andere ähnliche Plattformen zu diskutieren
French | German |
---|---|
collègues | kollegen |
jim | jim |
plateformes | plattformen |
similaires | ähnliche |
et | und |
FR Rejoindre Mckeeth sont ses collègues MVP Embarcadero Ian Barker et Miguel Moreno pour nous éclairer davantage sur l'IoT, son histoire fascinante, sa structure et son avenir.
DE Zu Mckeeth gesellen sich seine Embarcadero-MVPs-Kollegen Ian Barker und Miguel Moreno, um uns mehr über das IoT, seine faszinierende Geschichte, Struktur und Zukunft aufzuklären.
French | German |
---|---|
collègues | kollegen |
ian | ian |
histoire | geschichte |
fascinante | faszinierende |
structure | struktur |
avenir | zukunft |
et | und |
sont | sich |
nous | uns |
sur | über |
FR Dans cette vidéo, Jim McKeeth est rejoint par sa grande collection de MVP Embarcadero pour discuter de tout sur le Threading et la Concurrence.
DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.
French | German |
---|---|
vidéo | video |
jim | jim |
collection | sammlung |
et | und |
dans | in |
grande | groß |
de | von |
le | wird |
la | seiner |
FR Après avoir discuté de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique du précédent Séance Café et Code avec d'autres MVP Embarcadero, Jim McKeeth a proposé un webinaire d'une heure qui nous présentera le GPT-3 d'OpenAI
DE Nach der Diskussion über künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen aus dem vorherigen TCoffee und Code-Sitzung Zusammen mit anderen Embarcadero-MVPs hat Jim McKeeth ein einstündiges Webinar entwickelt, das uns GPT-3 von OpenAI vorstellt
French | German |
---|---|
automatique | maschinelles |
séance | sitzung |
code | code |
jim | jim |
webinaire | webinar |
et | und |
artificielle | künstliche |
de | zusammen |
précédent | vorherigen |
avec | mit |
un | ein |
a | hat |
nous | uns |
le | dem |
FR Joindre Ian Barker dans cette session TCoffee and Code, ses collègues MVP d'Embarcadero Kelver Merlotti, Miguel Moreno et Olaf Monien discuteront de tout sur l'ETL et la visualisation des données
DE Beitritt Ian Barker In dieser TCoffee- und Code-Sitzung diskutieren seine Embarcadero-MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno und Olaf Monien alles über Data ETL und Visualisierung
French | German |
---|---|
ian | ian |
session | sitzung |
code | code |
visualisation | visualisierung |
et | und |
dans | in |
données | data |
FR Fait intéressant, dans cette session particulière, les MVP Embarcadero Etienne Balle, Marco Cantu, et David Millington parlera de l'élément le plus important de la programmation - le langage de programmation !
DE Interessanterweise haben in dieser speziellen Sitzung die Embarcadero-MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, und David Millington sprechen über das wichtigste Element der Programmierung – die Programmiersprache!
French | German |
---|---|
session | sitzung |
balle | ball |
marco | marco |
david | david |
important | wichtigste |
programmation | programmierung |
langage | sprechen |
dans | in |
et | und |
la | die |
FR Dans cette vidéo, les MVP d'Embarcadero aiment Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman et Jim McKeeth se sont réunis pour discuter de tout sur Delphi et son énorme impact.
DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.
French | German |
---|---|
vidéo | video |
aiment | mögen |
marco | marco |
ian | ian |
dave | dave |
jim | jim |
delphi | delphi |
énorme | enormen |
impact | auswirkungen |
et | und |
dans | in |
FR Dans cette session TCoffee and Code, les MVP d'Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs et Glenn Dufke ont une conversation de 2 heures entièrement axée sur la sécurité
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
French | German |
---|---|
session | sitzung |
code | code |
jim | jim |
ian | ian |
charles | charles |
et | und |
conversation | gespräch |
sécurité | sicherheit |
dans | in |
une | ausschließlich |
axé | konzentriert |
FR Rejoignez le MVP Delphi Ian Barker alors qu'il montre comment obtenir l'aspect et la convivialité de Windows 10 moderne en utilisant les thèmes de RAD Studio et certains contrôles tiers *très* rentables
DE Begleiten Sie Delphi MVP Ian Barker, wenn er zeigt, wie Sie mit den Themen von RAD Studio und einigen *sehr* kostengünstigen Steuerelementen von Drittanbietern das moderne Erscheinungsbild von Windows 10 erhalten
French | German |
---|---|
rejoignez | begleiten |
delphi | delphi |
ian | ian |
montre | zeigt |
moderne | moderne |
thèmes | themen |
rad | rad |
studio | studio |
contrôles | steuerelementen |
mvp | mvp |
et | und |
windows | windows |
tiers | drittanbietern |
très | sehr |
FR Sileide Campos est MVP Embarcadero au Brésil, ingénieur en contrôle d'automatisation et étudiant en génie informatique.
DE Sileide Campos ist Embarcadero MVP in Brasilien, Automatisierungsingenieur und Student der Computertechnik.
French | German |
---|---|
brésil | brasilien |
étudiant | student |
mvp | mvp |
en | in |
et | und |
le | der |
est | ist |
FR Instructeur: Adriano Santos. Adriano est MVP chez Embarcadero au Brésil.
DE Ausbilder: Adriano Santos. Adriano ist MVP bei Embarcadero in Brasilien.
French | German |
---|---|
instructeur | ausbilder |
brésil | brasilien |
mvp | mvp |
est | ist |
au | bei |
chez | in |
FR Rejoignez notre bootcamp et mettez au point votre propre MVP !
DE Tritt unserem Bootcamp bei und erschaffe deinen MVP!
French | German |
---|---|
bootcamp | bootcamp |
mvp | mvp |
et | und |
au | bei |
notre | unserem |
votre | deinen |
FR Intégration des avis d’experts de SQL Server et de MVP
DE Entwicklung in Zusammenarbeit mit SQL-Server-Experten und MVPs
French | German |
---|---|
sql | sql |
server | server |
et | und |
de | mit |
FR L?objectif est toujours de créer un prototype cliquable basé sur la conception centrée sur l?utilisateur (user centred design), qui constitue la base d?un minimum viable product (MVP)
DE Das Ziel ist immer auf der Basis von User Centred Design einen Clickable Prototype zu erstellen, welche die Basis für einen Minimum Viable Product (MVP) liefert
French | German |
---|---|
objectif | ziel |
minimum | minimum |
product | product |
mvp | mvp |
user | user |
design | design |
un | einen |
basé | basis |
toujours | immer |
créer | erstellen |
FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
French | German |
---|---|
confort | komfort |
style | style |
camping | campingplatz |
et | und |
un | bist |
Showing 50 of 50 translations